This paper will focus on service pa

This paper will focus on service parts’ supply problem in the overseas market which
is the major source of service parts revenue. The export amount of service parts in the
overseas market is over 100 million baht per month. Figure 1.3 illustrates the export
sales revenue from the year 2003 until mid 2006. The export is continuously
expanding whereas the service rate still has not improved. The low service rate is due
to the lack of an appropriate inventory system. Figure 1.4 illustrates the export first
fill rate during week 14-week 38 in the year 2006. The first fill rate ranges are
between 50-60%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่ปัญหาอุปทานชิ้นส่วนบริการในตลาดต่างประเทศซึ่ง
เป็นแหล่งรายได้หลักของชิ้นส่วนให้บริการ ปริมาณการส่งออกของชิ้นส่วนการให้บริการในตลาดต่างประเทศ
เป็นกว่า 100 ล้านบาทต่อเดือน 1.3 แสดงให้เห็นถึงตัวเลขรายได้การส่งออก
ยอดขายจากปี 2003 จนถึงกลางปี​​ 2006 การส่งออกอย่างต่อเนื่องในขณะที่การขยาย
อัตราค่าบริการยังไม่ได้ดีขึ้นอัตราค่าบริการต่ำเนื่องจาก
การขาดระบบสินค้าคงคลังที่เหมาะสม ตัวเลขที่แสดงให้เห็นถึงการส่งออก 1.4 แรก
กรอกอัตราในช่วงสัปดาห์ที่ 14 สัปดาห์ที่ 38 ในปี 2006 ช่วงที่อัตราการเติมเต็มเป็นครั้งแรก
ระหว่าง 50-60%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารนี้จะเน้นปัญหาซัพพลายบริการชิ้นส่วนในต่างประเทศตลาดซึ่ง
เป็นแหล่งที่มาหลักของรายได้บริการชิ้นส่วน ยอดการส่งออกชิ้นส่วนบริการในการ
ตลาดต่างประเทศได้กว่า 100 ล้านบาทต่อเดือน รูปที่ 1.3 แสดงการส่ง
ขายรายได้จากปี 2003 ถึง 2006 กลาง การส่งออกอย่างต่อเนื่องเป็น
ขยายในขณะที่อัตราค่าบริการยังมีไม่ขึ้น อัตราค่าบริการต่ำสุดจะครบกำหนด
การขาดระบบสินค้าคงคลังที่เหมาะสม รูป 1.4 แสดงการส่งออกครั้งแรก
อัตราเติมในระหว่างสัปดาห์ 38 14 สัปดาห์ในปี 2006 มีช่วงอัตราเติมแรก
ระหว่าง 50-60%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารนี้จะให้ความสำคัญกับปัญหาพาวเวอร์ซัพพลายของชิ้นส่วนบริการในตลาดต่างประเทศซึ่ง
ซึ่งจะช่วยเป็นแหล่งรายได้สำคัญของชิ้นส่วนบริการ มูลค่าการส่งออกของชิ้นส่วนบริการในตลาดต่างประเทศที่
ซึ่งจะช่วยได้มากกว่า 100 ล้านบาทต่อเดือน รูปที่ 1.3 แสดงถึงรายได้จากการส่งออกที่
ซึ่งจะช่วยการขายจากปี 2003 ถึงกลางปี 2006 การส่งออกที่มีอัตราการขยายตัวต่อเนื่อง
ซึ่งจะช่วยในขณะที่อัตราค่าบริการที่ยังไม่ดีขึ้นอัตราค่าบริการต่ำที่ทำได้เนื่องจาก
การขาดระบบสินค้าคงคลังที่เหมาะสม รูปที่ 1.4 แสดงอัตราการส่งออกเป็นอันดับแรก
ซึ่งจะช่วยเติมน้ำลงในระหว่างสัปดาห์ 14 - 38 สัปดาห์ในปี 2006 เติมน้ำลงในช่วงอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกที่มี
ระหว่าง 50-60 50-60 50-60%