2. The circuit consisting of the (a

2. The circuit consisting of the (ac power line) , together with the power transformer of a measurement system instrument, provides another path through which conductively coupled interference can be introduced into the measurement system. The sources of this interference include current spikes and fluctuations in the power line voltage which occur when motors, temperature-controlled furnaces, and so on, are operated or turned on and off. Such interference is transmitted by the power line throughout the common power distribution circuit. If a measurement setup is connected to this same power distribution circuit, these noise spikes will thereby be conductively coupled to the (ac power) input of the measuring instruments operating from the power line. A large capacitance (typically 1000pF) may exist between the primary and secondary winding of the power transformers of electronic instruments(i.e., oscilloscopes, amplifiers, etc.), and thus the current spikes can be strongly coupled to the internal power conductors of the instrument.Further coupling of this interference to the wire carrying the measured (input) signal can occur through capacitive or inductive effects, or through the degradation of the power supply output also caused by this interference. One technique used to suppress this type of interference is to build the instrument power transformer with capacitive interference shielding (called Faraday shielding) between their primary and secondary winding. This shielding consists of conducting (metal) foil and permits magnetic energy to pass, but attenuates capacitive interference. The conducting foil is connected to the power-line ground. Thus the electrostatically induced currents are carried to ground through the foil rather than through the circuitry of the transformer secondary winding capacitance of the transformer (i.e., from 1000 pF to less than 1.0 pF). The problem of the conductively coupled noise spikes is thereby effectively reduced. A second (and quote obvious) technique for reducing power transformer conductively coupled interference is to remove known sources of such interference from the local (ac power distribution network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.วงจรที่ประกอบด้วยการ (สายไฟ ac), พร้อมหม้อแปลงไฟฟ้าของเครื่องวัดระบบมือ มีเส้นทางอื่นที่รบกวนควบคู่ conductively ที่สามารถถูกนำเข้าสู่ระบบประเมิน แหล่งมาของสัญญาณรบกวนนี้มี spikes ปัจจุบันและความผันผวนในอำนาจเส้นแรงดันไฟฟ้าที่เกิดขึ้นเมื่อมอเตอร์ ควบคุมอุณหภูมิเตาเผา และอื่น ๆ จะดำเนินการ หรือเปิด หรือปิด มีส่งสัญญาณรบกวนดังกล่าวตามสายไฟฟ้าตลอดวงจรการกระจายพลังงานทั่วไป ถ้าการตั้งค่าวัดเชื่อมต่อวงจรการกระจายอำนาจนี้เดียว spikes เหล่านี้เสียงจะจึงเป็น conductively ควบคู่กับอินพุต (ac power) ของเครื่องมือวัดที่ทำจากสายไฟฟ้า ความกว้าง (โดยปกติ 1000pF) อาจมีอยู่ระหว่างขดลวดหลัก และรองของพลังงานหม้อแปลงของเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ลโลส เครื่องขยายเสียง ฯลฯ), spikes ปัจจุบันสามารถจะขอควบคู่การเป็นตัวนำพลังงานภายในของตราสาร เพิ่มเติม การ coupling ของสัญญาณรบกวนนี้จะถือครองสัญญาณ (สัญญาณ) วัดสายสามารถเกิดขึ้นผ่านผลควบคุม หรือเหนี่ยว หรือผ่านการย่อยสลายของอำนาจจัดหาผลผลิตที่เกิดจากสัญญาณรบกวนนี้ยัง เทคนิคหนึ่งที่ใช้เพื่อระงับสัญญาณรบกวนชนิดนี้คือการ สร้างหม้อแปลงไฟฟ้ากำลังเครื่อง ด้วยสัญญาณควบคุม shielding (เรียกว่าฟาราเดย์ shielding) ระหว่างขดลวดหลัก และรองของตน Shielding นี้ประกอบด้วยดำเนินฟอยล์ (โลหะ) และอนุญาตให้พลังงานแม่เหล็กจะผ่าน แต่ attenuates ควบคุมสัญญาณรบกวน ฟอยล์ทำเชื่อมต่อกับพื้นดินสายไฟฟ้า ดังนั้น กระแสเหนี่ยวนำให้ electrostatically จะดำเนินไปพื้นดิน ผ่านฟอยล์ มากกว่า ผ่านวงจรของหม้อแปลงไฟฟ้าม้วนความรองของหม้อแปลง (เช่น จาก 1000 pF กับ pF น้อยกว่า 1.0) ได้อย่างมีประสิทธิภาพจึงมีการลดลงของ spikes conductively ควบคู่เสียง เทคนิคที่สอง (และอ้างอิงชัดเจน) เพื่อลดสัญญาณรบกวนควบคู่ conductively หม้อแปลงไฟฟ้าจะออกมารู้จักของรบกวนดังกล่าว (ac ไฟกระจายเครือข่ายท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วงจรประกอบด้วย (สายไฟ ac) ที่ร่วมกับหม้อแปลงไฟฟ้​​าของเครื่องระบบการวัดที่มีเส้นทางอื่นที่ผ่านการรบกวนคู่ conductively สามารถนำเข้ามาในระบบการวัด แหล่งที่มาของการรบกวนนี้รวมถึงแหลมในปัจจุบันและความผันผวนของแรงดันไฟฟ้าที่สายไฟที่เกิดขึ้นเมื่อมอเตอร์, เตาควบคุมอุณหภูมิและอื่น ๆ ที่จะดำเนินการหรือเปิดและปิด การแทรกแซงดังกล่าวจะถูกส่งโดยสายไฟตลอดทั้งวงจรการกระจายอำนาจที่พบบ่อย ถ้าการตั้งค่าการวัดที่เชื่อมต่อกับวงจรนี้การกระจายอำนาจเดียวกันแหลมเสียงเหล่านี้จึงจะควบคู่ไปกับ conductively (ไฟ ac) ป้อนข้อมูลของเครื่องมือวัดการดำเนินงานจากสายไฟ ปริมาตรขนาดใหญ่ (ปกติ 1000pF) อาจมีอยู่ระหว่างหลักและขดลวดทุติยภูมิของหม้อแปลงไฟฟ้​​าของเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ (เช่น Oscilloscope ของ, แอมป์, ฯลฯ ) และทำให้แหลมปัจจุบันสามารถควบคู่อย่างยิ่งที่จะตัวนำไฟภายในของตราสาร การมีเพศสัมพันธ์ของการรบกวน .Further นี้เพื่อลวดแบกวัด (เข้า) สัญญาณสามารถเกิดขึ้นได้ผ่านผลกระทบ capacitive หรืออุปนัยหรือผ่านการย่อยสลายของการส่งออกแหล่งจ่ายไฟยังเกิดจากการรบกวนนี้ เทคนิคหนึ่งที่ใช้ในการปราบปรามคลื่นรบกวนประเภทนี้คือการสร้างเครื่องมือที่ใช้ในหม้อแปลงไฟฟ้​​าที่มีการป้องกันการรบกวน capacitive (เ​​รียกว่าป้องกันเดย์) ระหว่างหลักและรองของพวกเขาที่คดเคี้ยว ป้องกันนี้ประกอบด้วยการดำเนินการ (โลหะ) ฟอยล์และอนุญาตให้พลังงานแม่เหล็กที่จะผ่าน แต่ลดทอนสัญญาณรบกวน capacitive ฟอยล์การดำเนินการเชื่อมต่อกับพื้นดินสายไฟ ดังนั้นกระแสเหนี่ยวนำให้เกิด electrostatically จะดำเนินการกับพื้นผ่านฟอยล์มากกว่าผ่านวงจรของความจุขดลวดหม้อแปลงรองของหม้อแปลง (เช่นจาก 1000 pF น้อยกว่า 1.0 pF) ปัญหาของเสียงแหลมคู่ conductively จะลดลงได้อย่างมีประสิทธิภาพดังนั้น เป็นครั้งที่สอง (และคำพูดที่เห็นได้ชัด) เทคนิคการลดหม้อแปลงไฟฟ้​​ารบกวนคู่ conductively คือการลบแหล่งที่รู้จักกันดีของการแทรกแซงดังกล่าวจากท้องถิ่น (เครือข่ายการกระจายอำนาจ ac

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วงจรประกอบด้วย ( AC Power Line ) , พร้อมกับผลิตหม้อแปลงไฟฟ้าของระบบเครื่องมือวัด มีเส้นทางอื่นที่ conductively คู่สัญญาณรบกวนสามารถเปิดตัวสู่ระบบการวัด แหล่งที่มาของสัญญาณรบกวนนี้รวมถึงแหลมในปัจจุบันและความผันผวนในสายส่งไฟฟ้าแรงดันที่เกิดขึ้นเมื่อมอเตอร์ควบคุมอุณหภูมิเตาเผาและ ดำเนินการ หรือ การเปิดและปิด สิ่งรบกวนต่างๆจะถูกส่งโดยสายไฟตลอดวงจรการกระจายอำนาจทั่วไป ถ้าวัดการตั้งค่าเชื่อมต่อวงจรไฟฟ้ากันกระจาย แทบจะเป็นเสียงเหล่านี้จึง conductively ควบคู่กับ ( ไฟฟ้ากระแสสลับ ) ใส่ของเครื่องมือวัดพลังงานจากสายมีความจุขนาดใหญ่ ( โดยปกติ 1000pf ) อาจอยู่ระหว่างประถมศึกษาและมัธยมศึกษาขดลวดของหม้อแปลงไฟฟ้าของเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ เช่น เครื่องขยายเสียง ฯลฯ ) , และดังนั้นจึงแทบปัจจุบันสามารถขอคู่กับภายในตัวนำไฟฟ้าของเครื่องดนตรีคู่ต่อไปของการรบกวนกับลวดถือวัด ( Input ) สัญญาณสามารถเกิดขึ้นผ่านผลแบบอุปนัย หรือ หรือ ผ่านการย่อยสลายของแหล่งจ่ายไฟออกยังเกิดจากการรบกวนนี้เทคนิคหนึ่งที่ใช้ในการปราบปรามของการรบกวนชนิดนี้คือการสร้างเครื่องมือไฟฟ้าหม้อแปลงกับ capacitive รบกวนป้องกัน ( เรียกว่า ฟาราเดย์ป้องกัน ) ระหว่างประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่คดเคี้ยว นี้ป้องกันประกอบด้วยการดำเนินการ ( โลหะ ) ฟอยล์และให้พลังงานแม่เหล็กผ่าน แต่ลดทอนและสัญญาณรบกวนการทำฟอยล์ที่เชื่อมต่อกับสายพลังงานพื้นดิน ดังนั้น electrostatically ชักนำกระแสจะแบกพื้นดินผ่านฟอยล์มากกว่าผ่านวงจรของหม้อแปลงขดลวดทุติยภูมิ ความจุไฟฟ้าของหม้อแปลง ( เช่น จาก 1000 PF น้อยกว่า 1.0 PF ) ปัญหาของ conductively คู่เสียงแหลมจึงมีประสิทธิภาพลดลงที่สอง ( และพูดชัดเจน ) เทคนิคสำหรับการลดสัญญาณรบกวนหม้อแปลงไฟฟ้า conductively คู่คือ เอาที่รู้จักแหล่ง เช่น การแทรกแซงจากท้องถิ่น ( เครือข่ายการกระจายพลังงาน AC