PARTY A OR PARTY A’S BANK WILL NOT

PARTY A OR PARTY A’S BANK WILL NOT ISSUE ANY DOCUMENTATION TO THE PARTY B AND, OR, PARTY B’S DESIGNATED BANK UNTIL THE POSITIVE FINANCIAL VERIFICATION IS PROVEN AND ACCEPTED BY PARTY A OR PARTY A’S BANK OFFICER.

PARTY A OR PARTY A'S BANK SHALL ACCEPT PARTY B OR PARTY B’S BANK PROOF OF FUNDS AND BE READY TO ISSUE THE LETTER OF FINANCIAL ACCEPTANT AS LONG AS:

PARTY B’S OR PARTY B’S DESIGNATED BANK’S FINANCIAL VERIFICATION IS PROVEN TO EXIST AND IS EXACTLY SUFFICIENT TO EXCHANGE THE COMMODITY IN EACH TRANCHE
PARTY B’S OR PARTY B’S DESIGNATED BANK’S POSITIVE FINANCIAL VERIFICATION ISSUED BY PARTY B’S BANK IS PROVEN TO FOLLOW THE FORM OF FINANCIAL DOCUMENT PROVIDED BY THE PARTY A IN A TRUTHFUL MANNER.

PARTY B’S DESIGNATED BANK FUND’S FOR COMMODITY’S PAYMENT MUST BE TRANSFERRED TO PARTY A’S ACCOUNTS ACCORDING TO THE AMOUNT PURCHASED FOR EACH TRANCHE AND BE APPROVED BY INTERNATIONAL FINANCIAL LAW (ICC500/600) AND THEIR INVOLVEMENT THAT IT IS LEGITIMATED TRANSFERABLE FROM THE PARTY B’S DESIGNATED BANK TO THE PARTY A’S ACCOUNT AT PARTY A’S BANK.
. .
ALL THE 5.1, 5.2 AND 5.3 NEED TO BE MUTUALLY CORRECT I.E. NONE OF THEM IS DISQUALIFIED. IN THIS CASE, PARTY A OR PARTY A’S BANK SHALL ISSUE PARTY B’S DESIGNATED BANK; FINANCIAL VERIFICATION.

ONLY ONE BANK OFFICER AND COORDINATOR OF BOTH PARTIES SHALL BE CONNECTED WITH EACH PARTY’S BANK. IF ANY PERSON IN THIRD PARTY HAPPEN TO CONTACT WITH EITHER PARTY A OR PARTY B’S DESIGNATED BANK OFFICER, THIS JOINT-AGREEMENT SHALL BE TERMINATED AUTOMATICALLY WITHOUT PRIOR WRITTEN NOTICE.



------------THE END------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคาร A ของบุคคลหรือของบุคคลจะออกเอกสารเพื่อบีปาร์ตี้ และ หรือ พรรค B ของกำหนดธนาคารจนกว่าการตรวจสอบทางการเงินบวกมีพิสูจน์ และยอมรับโดยพรรค A หรือพรรคธนาคารเจ้าหน้าที่ธนาคาร A ของบุคคลหรือของบุคคลจะยอมรับพรรค B หรือ B ของบุคคลของธนาคารหลักฐานการเงิน และพร้อมที่จะออกหนังสือการเงิน ACCEPTANT เป็นนาน เท่ากับ:พรรค B หรือพรรค B กำหนดธนาคารการเงินการตรวจสอบมีการพิสูจน์ว่ามีอยู่ และเพียงพอตรงการแลกเปลี่ยนสินค้าที่ซื้อขายในแต่ละชุดพรรค B หรือมีการพิสูจน์ว่าพรรค B กำหนดธนาคารบวกเงินยืนยันออก โดยพรรค B ธนาคารตามแบบฟอร์มของเอกสารทางการเงินที่ให้โดยการเลี้ยงในลักษณะเป็นความจริงกองทุนธนาคารกำหนดพรรค B ของของชุดสินค้าการชำระเงินต้องถูกโอนไปบัญชีของบุคคลที่ตามยอดซื้อสำหรับแต่ละชุด และได้รับการอนุมัติตามกฎหมายการเงินระหว่างประเทศ (ICC500/600) และมีส่วนร่วมว่า เป็น LEGITIMATED โอนจากธนาคารกำหนด B ของพรรคของ A พรรคในบัญชีธนาคารของบุคคล. .ทั้งหมด 5.1, 5.2 และ 5.3 จะต้องถูกต้องร่วมกันนั่นคือไม่ถูกตัดสิทธิ์ ในกรณีนี้ ธนาคาร A ของบุคคลหรือของบุคคลจะออกธนาคารกำหนดพรรค B การตรวจสอบการเงินเจ้าหน้าที่ ธนาคารหนึ่งเดียวเท่านั้นและผู้ประสานงานของทั้งสองฝ่ายจะเชื่อมต่อกับธนาคารแต่ละฝ่าย หากบุคคลที่สามบุคคลติดต่อกับ ทั้งพรรค A หรือ B ปาร์ตี้ของเขตเจ้าหน้าที่ธนาคาร ข้อตกลงร่วมนี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษร------------THE END------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปาร์ตี้หรืองานเลี้ยงของธนาคารจะไม่ออกเอกสารไปยังบุคคลที่ B AND, OR พรรค B ของธนาคารที่กำหนดจนเป็นบวกการเงินการตรวจสอบได้รับการพิสูจน์และยอมรับโดยปาร์ตี้หรืองานเลี้ยงของธนาคาร OFFICER

ปาร์ตี้หรืองานเลี้ยงของธนาคารต้องยอมรับ PARTY B หรือ PARTY B ของธนาคาร Proof of Funds และพร้อมที่จะออกหนังสือ ACCEPTANT การเงินตราบเท่าที่:

PARTY บีหรือ PARTY ขกำหนดธนาคารการเงินการตรวจสอบพิสูจน์เพื่ออยู่และเป็นสิ่งที่เพียงพอที่จะแลกเปลี่ยน สินค้าแต่ละคราว
PARTY B'S PARTY หรือขกำหนดธนาคารยืนยันบวกหนี้ที่ออกโดยฝ่าย B ของธนาคารคือการพิสูจน์ว่าปฏิบัติตามแบบฟอร์มของเอกสารทางการเงินที่จัดโดยคู่สัญญาในลักษณะสัตย์จริง

PARTY ขกำหนดธนาคารกองทุนสำหรับการชำระเงินสินค้าโภคภัณฑ์จะต้องโอนไปงานเลี้ยงนี้ของบัญชีตามจำนวนเงินที่ซื้อสำหรับชุดที่แต่ละคนและได้รับอนุมัติจาก International Financial Law (ICC500 / 600) และการมีส่วนร่วมว่ามันเป็นความชอบธรรมโอนย้ายได้จากธนาคารที่กำหนด PARTY B'S TO พรรคบัญชีในงานปาร์ตี้ของธนาคาร
. .
ทั้งหมด 5.1, 5.2 และ 5.3 จำเป็นต้องมีความถูกต้องร่วมกัน NONE IE ของพวกเขาจะถูกตัดสิทธิ์ ในกรณีนี้ปาร์ตี้หรืองานเลี้ยงของธนาคารจะออกธนาคารกำหนด PARTY ข; การตรวจสอบการเงิน

เพียงหนึ่งธนาคารและเจ้าหน้าที่ประสานงานของทั้งสองฝ่ายจะไม่ถือสามารถเชื่อมต่อกับแต่ละบุคคลของธนาคาร หากผู้ใดบุคคลที่สาม แต่เกิดขึ้นกับการติดต่อกับฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดหรือบุคคลที่ได้รับการกำหนด B เจ้าหน้าที่ธนาคารนี่ร่วมตกลงนี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร



------------ตอนจบ------------