Two 90 year old men, Mike and Joe,

Two 90 year old men, Mike and Joe, have been friends all of their lives.

When it's clear that Joe is dying, Mike visits him every day. One day Mike says, "Joe, we both loved football all our lives, and we played football on Saturdays together for so many years. Please do me one favour, when you get to Heaven, somehow you must let me know if there's football there."

Joe looks up at Mike from his death bed," Mike, you've been my best friend for many years. If it's at all possible, I'll do this favour for you.

Shortly after that, Joe passes on.

At midnight a couple of nights later, Mike is awakened from a sound sleep by a blinding flash of white light and a voice calling out to him, "Mike--Mike."

"Who is it? asks Mike sitting up suddenly. "Who is it?"

"Mike--it's me, Joe."

"You're not Joe. Joe just died."

"I'm telling you, it's me, Joe," insists the voice."

"Joe! Where are you?"

"In heaven", replies Joe. "I have some really good news and a little bad news."

"Tell me the good news first," says Mike.

"The good news," Joe says," is that there's football in heaven. Better yet, all of our old friends who died before us are here, too. Better than that, we're all young again. Better still, it's always spring time and it never rains or snows. And best of all, we can play football all we want, and we never get tired."

That's fantastic," says Mike. "It's beyond my wildest dreams! So what's the bad news?

"You're in the team for this Saturday's match !!!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองคนอายุ 90 ปี ไมค์และโจ มีเพื่อนทั้งหมดของชีวิตเมื่อเป็นที่ชัดเจนว่า ตายโจ ไมค์เข้าชมเขาทุกวัน วันหนึ่งไมค์กล่าวว่า "โจ เรารักฟุตบอลเป็นชีวิตของเรา และเราเล่นฟุตบอลในวันเสาร์ด้วยกันหลายปี กรุณาทำฉันโปรดปราน เมื่อคุณได้รับไปสู่สวรรค์ อย่างใดคุณต้องแจ้งให้ทราบถ้ามีฟุตบอลมี "โจดูค่าที่ไมค์จากเตียงตาย ไมค์ คุณได้รับเพื่อนที่ดีที่สุดหลายปี ถ้าเป็นไปได้เลย ฉันโปรดปรานนี้สำหรับคุณหลังจากที่ โจผ่านบนในเวลาเที่ยงคืนที่สองของคืนในภายหลัง ไมค์จะตื่นตัวจากการหลับ โดยแฟลชมายากลมฤตยูของแสงขาวและเสียงเรียกหาเขา "ไมค์ - ไมค์""ใครเป็นหรือไม่ ถามไมค์นั่งทันที "ใครเป็นหรือไม่""ไมค์ - มันคือฉัน โจ""คุณไม่โจ โจเพิ่งตาย""ฉันบอกคุณ ฉัน โจ เป็น" รมย์เสียง""โจ คุณอยู่ที่ไหน""ในสวรรค์" ตอบโจ "ฉันมีบางข่าวดีและข่าวร้ายเล็กน้อย""บอกข่าวดีก่อน กล่าวว่า ไมค์"ข่าวดี โจกล่าวว่า มีว่า มีฟุตบอลอยู่ในสวรรค์ ดี เราเพื่อนเก่าที่เสียชีวิตก่อนเราทั้งหมดมีที่นี่ มากเกินไป ดีกว่า ที่ เราหนุ่มสาวทั้งหมดอีกครั้ง ดีขึ้นยัง อยู่เสมอเวลาฤดูใบไม้ผลิ และจะไม่มีฝนตก หรือ snows และดีที่สุดของทั้งหมด เราสามารถเล่นฟุตบอลทั้งหมดเราต้องการ และเราไม่ได้เหนื่อย"ก็ดี กล่าวว่า ไมค์ "มันจะอยู่นอกเหนือความฝัน wildest ของฉัน ดังนั้น อะไรคือข่าวร้าย"คุณอยู่ในทีมสำหรับการแข่งขันวันเสาร์นี้!!!"