Dear Mr. Thanachat‏, This email is

Dear Mr. Thanachat‏,
 
This email is to inform you that your payment of our service charge (15 Days Special Delivery) has been confirmed. Your parcel was dispatched today, Monday, April 21, 2014, and will arrive on Tuesday, May 6, 2014. Please see attachment.

To enable you take advantage of our online services, a special delivery account has automatically been registered for you. This will enable you check the status of your order. Please ensure that you check your account regularly for updates. See details below.

1. Visit www.prioritydeliveries.com
2. Go to "Account"
3. Enter the following details;

Account ID: 7351375788
PIN Code: Use the PIN Code given in the Confirmation of Receipt document issued to you.

Deliveries are made Monday to Friday between 9AM and 5PM. If you will not be at home please provide an alternate delivery address where there will be somebody available to sign for delivery. If you are not at home the courier will leave a card for you to rearrange delivery. You can then call to arrange an alternate delivery time which is convenient to you. If you fail to contact us to arrange re-delivery your parcel will be returned to us. Should your parcel be returned to us, there would be a delivery charge to resend your order.

We strongly recommend that you propose an address where there will always be someone present to sign for the delivery- such as works or neighbours address.
 
Please Note - ALL IMPORT DUTIES AND TAXES THAT MAY ARISE ARE PAYABLE BY YOU THE CUSTOMER
 
Please be aware that a signature will be required on delivery
 
Please confirm receipt of this message. Thank you.

 
Sincerely Yours,
 
Jessica Sevigny
Payments Office
Email: [e-mail]

Tel: [phone]
Fax: [phone]
For: PRIORITY DELIVERIES

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายธนชาติ,

อีเมลนี้จะแจ้งให้คุณทราบว่า ได้รับการยืนยันการชำระเงินค่าบริการของเรา (15 วันพิเศษส่ง) ของพัสดุที่ส่งวันนี้ วันจันทร์ 21 เมษายน 2014 และจะมาถึงในวันอังคาร 6 พฤษภาคม 2014 โปรดดูเอกสารแนบ

ให้คุณใช้ประโยชน์จากบริการออนไลน์ ทะเบียนบัญชีการจัดส่งพิเศษสำหรับคุณโดยอัตโนมัติ นี้จะช่วยให้คุณตรวจสอบสถานะของใบสั่งของคุณ กรุณาให้แน่ใจว่า คุณตรวจสอบบัญชีของคุณสำหรับการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ ดูรายละเอียดด้านล่าง

1 ชม www.prioritydeliveries.com
2 ไปที่ "บัญชี"
3 ป้อนรายละเอียดต่อไปนี้;

รหัสบัญชี: 7351375788
รหัส PIN: ใช้รหัส PIN ที่ได้รับเอกสารยืนยันการรับสินค้าที่ออกให้คุณ

จัดส่งจะวันจันทร์ถึงศุกร์ระหว่าง 9.00 น.และ 17.00 น ถ้าคุณไม่เป็นบ้าน กรุณาให้อยู่จัดส่งอื่นที่จะมีใครสักคนให้ลงชื่อสำหรับการจัดส่ง ถ้าคุณไม่ได้อยู่ที่บ้าน พัสดุจะออกบัตรให้คุณจัดส่ง คุณสามารถเรียกการจัดเวลาการจัดส่งอื่นที่สะดวกสำหรับคุณ ถ้าคุณไม่สามารถติดต่อเราเพื่อจัดเรียงใหม่จัดส่ง พัสดุของคุณจะถูกส่งกลับให้เรา ควรหีบห่อของหาย เราจะจัดส่งค่าธรรมเนียมการส่งใบสั่งของคุณ

เราขอแนะนำว่า คุณเสนออยู่ที่เสมอจะมีคนให้ลงชื่อสำหรับการจัดส่ง - เช่นทำงาน หรือ neighbours อยู่

กรุณาหมายเหตุ - หน้าที่นำเข้าและภาษีที่อาจจะ ARISE ที่เจ้าหนี้ โดยคุณลูกค้า

โปรดรับทราบว่า ลายเซ็นจะต้องจัดส่ง

กรุณายืนยันการรับข้อความ ขอบคุณ


นับถือ,

เจสสิก้า Sevigny
สำนักงานชำระเงิน
อีเมล์: [e-mail]

โทร: 0844 812 7007
โทรสาร: 0844 812 7009
สำหรับ: ส่งระดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายธนชาต, อีเมลนี้คือการแจ้งให้ทราบว่าการชำระเงินค่าบริการของเรา (15 วันจัดส่งสินค้าพิเศษ) ได้รับการยืนยัน พัสดุของคุณถูกส่งในวันนี้จันทร์, 21 เมษายน, 2014, และจะมาถึงในอังคาร 6 พฤษภาคม, 2014. โปรดดูสิ่งที่แนบมาเพื่อช่วยให้คุณสามารถใช้ประโยชน์จากบริการออนไลน์ของเราจัดส่งบัญชีพิเศษที่ได้รับการลงทะเบียนโดยอัตโนมัติสำหรับคุณ นี้จะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบสถานะการสั่งซื้อของคุณ กรุณาให้แน่ใจว่าคุณตรวจสอบบัญชีของคุณอย่างสม่ำเสมอสำหรับการปรับปรุง ดูรายละเอียดด้านล่าง1 เยี่ยมชม www.prioritydeliveries.com 2 ไปที่ "บัญชี" 3 ใส่รายละเอียดดังต่อไปนี้รหัสบัญชี: 7351375788 รหัส PIN: ใช้รหัส PIN ที่ให้ไว้ในการยืนยันเอกสารใบเสร็จรับเงินที่ออกมาให้คุณส่งมอบจะทำวันจันทร์ถึงศุกร์ 9:00-17:00 ถ้าคุณจะไม่เป็นที่บ้านโปรดให้ที่อยู่จัดส่งทางเลือกที่จะมีใครสักคนที่พร้อมที่จะลงนามในการจัดส่ง ถ้าคุณไม่ได้จัดส่งที่บ้านจะออกบัตรสำหรับคุณในการจัดเรียงการจัดส่ง จากนั้นคุณสามารถเรียกร้องให้จัดเวลาการส่งมอบทางเลือกที่สะดวกในการที่คุณ หากคุณล้มเหลวที่จะติดต่อเราที่จะจัดอีกครั้งในการจัดส่งพัสดุของคุณจะถูกส่งกลับมาให้เรา ควรพัสดุของคุณจะกลับไปเราจะมีค่าใช้จ่ายการจัดส่งที่จะส่งคำสั่งของคุณเราขอแนะนำให้คุณเสนอที่มีอยู่จะเป็นคนปัจจุบันที่จะลงนามในการจัดส่งเช่นงานหรือเพื่อนบ้านที่อยู่หมายเหตุ - ทั้งหมดอากรขาเข้าและภาษีที่อาจเกิดขึ้นเป็นเจ้าหนี้จากคุณลูกค้าโปรดทราบว่าลายเซ็นจะต้องในการจัดส่งกรุณายืนยันการรับของข้อความนี้ ขอบคุณขอแสดงความนับถือเจสสิก้า Sevigny สำนักงานการชำระเงินอีเมล์: [e-mail] โทร: 0844 812 7007 โทรสาร: 0844 812 7009 สำหรับการส่งมอบลำดับความสำคัญ
 














 

 

 


 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทำไมคุณ‏รึเปล่า

thanachat , อีเมลนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าเงินของคุณค่าบริการของเรา ( 15 วันส่งพิเศษ ) ได้รับการยืนยันแล้ว พัสดุของคุณถูกส่งมาวันนี้ ทำไมวันจันทร์ที่ 21 เมษายน 2014 และจะมาถึงรึเปล่า วันอังคาร ที่ 6 พฤษภาคม 2014 โปรดดูเอกสารแนบ .

เพื่อช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากบริการออนไลน์ของเรา บัญชีพิเศษส่งลงทะเบียนได้โดยอัตโนมัติสำหรับคุณนี้จะช่วยให้คุณตรวจสอบสถานะของการสั่งซื้อของคุณ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณตรวจสอบบัญชีของคุณอย่างสม่ำเสมอ เพื่อการปรับปรุง ดูรายละเอียดด้านล่าง .

1 . เยี่ยมชมรึเปล่า www.prioritydeliveries . com
2 ไปที่ " บัญชีผู้ใช้ "
3 ระบุรายละเอียด ดังต่อไปนี้

ID บัญชี : อะไร 7351375788
รหัส PIN : ทำไมใช้รหัสที่ระบุในการยืนยันเอกสารใบเสร็จรับเงินออกให้คุณ

ส่งของได้วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ เวลา 9 โมงเช้า และระหว่าง 5 โมงเย็นถ้าคุณจะไม่กลับบ้านกรุณาให้ที่อยู่จัดส่งอื่นที่จะมีใครสักคนพร้อมที่จะลงทะเบียนสำหรับการจัดส่ง ถ้าคุณไม่ได้อยู่ที่บ้าน เขาจะออกบัตรให้คุณจัดเรียงการจัดส่ง จากนั้นคุณสามารถโทรเพื่อนัดหมายสำรองเวลาจัดส่ง ซึ่งสะดวกกับคุณ ถ้าคุณล้มเหลวที่จะติดต่อเราเพื่อจัดกำลังจัดส่งพัสดุของคุณจะถูกส่งกลับมาที่เราควรส่งพัสดุของคุณกลับมาเป็นเรา จะมีค่าจัดส่งส่งใบสั่งของคุณ .

เราขอแนะนำให้คุณขอที่อยู่ที่จะมีคนปัจจุบันที่จะลงนามในการจัดส่ง เช่น ทำงาน หรือเพื่อนบ้านที่อยู่ รึเปล่า

โปรดทราบ -  ทั้งหมดอากรขาเข้าและภาษีที่อาจเกิดขึ้น จะจ่ายโดยคุณลูกค้ารึเปล่า

โปรดทราบว่าลายเซ็นจะต้องในการจัดส่ง

อะไรกรุณายืนยันการรับข้อความนี้ ขอบคุณครับ



อะไรด้วยใจจริงรึเปล่า

เงินสำนักงานเจสสิก้า Sevigny
อีเมล์ : ทำไมเงิน @ เมล์มาก่อน โดยเว็บไซต์ดังกล่าว

Tel : รึเปล่า 0844 812 7007
โทรสาร : รึเปล่า 0844 812 7009
: อะไรสำคัญรึเปล่าการจัดส่งสินค้า