Because a “plan” includes an “emplo

Because a “plan” includes an “employee welfare benefit plan,” and because welfare plans offer benefits that do not “vest” (at least insofar as ERISA is concerned), Congress’ use of the word “plan” in Section 510 all but forecloses the argument that Section 510’s interference clause applies only to “vested” rights. Had Congress intended to confine Section 510’s protection to “vested” rights, it could have easily substituted the term “pension plan” for “plan,” or the term “nonforfeitable right” for “any right.” But Section 510 draws no distinction between those rights that “vest” under ERISA and those that do not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่อง จากมี "แผน" เป็น "พนักงานสวัสดิการประโยชน์แผน" และแผนสวัสดิการที่เสนอผลประโยชน์ที่ไม่ "กล้าม" (น้อย insofar เป็นห่วง ERISA), ใช้คำว่า "แผน" ในส่วน 510 ของรัฐสภาแต่ forecloses อาร์กิวเมนต์ที่สั่งรบกวนส่วน 510 ใช้เพื่อ "vested" สิทธิการ สภามีไว้คั่นส่วน 510 ป้องกันสิทธิ "vested" มันสามารถมีได้ทดแทนคำว่า "แผนเงินบำนาญ" "แผน" หรือคำว่า "nonforfeitable ทางขวา" สำหรับ "สิทธิการ" แต่ส่วน 510 ไม่แบ่งแยกระหว่างสิทธิเหล่านั้นที่ "กล้าม" ภายใต้ ERISA และที่ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะเป็น "แผน" รวมถึง "แผนสวัสดิการของพนักงาน" และเนื่องจากแผนสวัสดิการเสนอผลประโยชน์ที่ทำไม่ได้ "เสื้อกั๊ก" (อย่างน้อยตราบเท่าที่ ERISA เป็นห่วง) ใช้การมีเพศสัมพันธ์ของคำว่า "แผน" ในมาตรา 510 แต่ forecloses อาร์กิวเมนต์ที่มาตรา 510 ข้อรบกวนของใช้เฉพาะกับ "ผลประโยชน์" สิทธิ ได้มีเพศสัมพันธ์ตั้งใจที่จะ จำกัด ขอบเขตการคุ้มครองมาตรา 510 เพื่อ "ประโยชน์" สิทธิที่จะได้ทดแทนได้อย่างง่ายดายคำว่า "บำนาญ" สำหรับ "แผน" หรือคำว่า "สิทธิ nonforfeitable" สำหรับ "สิทธิใด ๆ ." แต่มาตรา 510 เหลือไม่มีความแตกต่างระหว่าง สิทธิเหล่านั้นว่า "เสื้อ" ภายใต้ ERISA และผู้ที่ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะ " แผน " รวมถึง " สวัสดิการพนักงานประโยชน์แผน " และเพราะแผนสวัสดิการเสนอผลประโยชน์ที่ไม่ต้อง " กั๊ก " ( อย่างน้อยตราบเท่าที่กระดาษหนังเกี่ยวข้อง ) , สภาคองเกรส ' ใช้คำว่า " แผน " ในส่วน 510 ทั้งหมด แต่ forecloses อาร์กิวเมนต์ที่ส่วน 510 ก็รบกวนข้อใช้เฉพาะกับ " เรื่อง " สิทธิมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันรัฐสภาขังส่วน 510 ของ " อ้อม " สิทธิ มันสามารถใช้แทนคำว่า " บำนาญ " แผน " แผน " หรือคำว่า " ใช่ " nonforfeitable " สิทธิ " แต่ส่วน 510 วาดไม่มีความแตกต่างระหว่างสิทธิเหล่านั้นว่า " เสื้อกั๊ก " ภายใต้กระดาษหนัง และผู้ที่ไม่ .