although they have been around for

although they have been around for what seems like forever, they really became a fashion item in the 1950s.
Today there seems no end in sight to the popularity of the T-shirt, and it is constantly being reinvented as a fashion item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าพวกเขาจะได้รับรอบสำหรับสิ่งที่ดูเหมือนว่าตลอดพวกเขาจริงๆกลายเป็นรายการแฟชั่นในปี 1950.
วันนี้ดูเหมือนว่าไม่สิ้นสุดในสายตาความนิยมของเสื้อยืดและเป็นนวัตกรรมใหม่อย่างต่อเนื่องเป็นรายการแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าพวกเขาได้รับรอบสำหรับอะไรเหมือนตลอดไป พวกเขาจริง ๆ เป็นสินค้าแฟชั่นในช่วงทศวรรษ 1950
วันนี้ดูเหมือนไม่สิ้นสุดในสายตากับความนิยมของเสื้อยืดมี และนวัตกรรมก็คือตลอดเวลาการใหม่ ๆ เป็นสินค้าแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะได้รับการโดยรอบสำหรับสิ่งที่ดูเหมือนตลอดไปอย่างแท้จริงกลายเป็นแฟชั่นที่รายการในช่วงทศวรรษที่ 1950 s .
ที่ในวันนี้มีไม่มีที่สิ้นสุดในสายพระเนตรเป็นที่นิยมของ T - เสื้อและมีการสร้างขึ้นเป็นรายการแฟชั่นอยู่อย่างต่อเนื่อง