Three key developments were expecte

Three key developments were expected to act as a ceiling on profits for pharmaceutical firms: (1) Managed care plan buyers, who accounted for 70.4% of prescription drug purchases, had made drug cost containment a priority, (2) the Medicare Prescription Drug Improvement and Modernization Act was signed into law in December 2003, and (3) states had become very aggressive in pushing for new legislation aimed at obtaining greater drug discounts for Medicaid and other state-run programs. Many HMOs used a three-tiered copay system to discourage the use of expensive drugs and encourage the use of generics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามหลักพัฒนาว่าเป็นเพดานจากกำไรสำหรับบริษัทยา: (1) เนจดูแลแผน ผู้ ซื้อ 70.4% ของการซื้อยาใบสั่งยาคิดเป็น ได้ทำบรรจุยาต้นทุนสำคัญ, (2)ปรับปรุงยายาของเมดิแคร์และทำนวัตกรรมถูกเซ็นชื่อเป็นกฎหมายในเดือน 2003 ธันวาคม และ (3) อเมริกาได้กลายเป็นก้าวร้าวมากในการผลักดันการออกกฎหมายใหม่ที่ได้รับยาส่วนลดที่มากขึ้นสำหรับ Medicaid และโปรแกรมอื่น ๆ รัฐ HMOs มากใช้ระบบ copay ชั้นสามเพื่อกีดกันการใช้ยาราคาแพง และสนับสนุนให้ใช้ข้อมูลทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามการพัฒนาที่สำคัญได้รับการคาดหวังว่าจะทำหน้าที่เป็นเพดานกำไรให้กับ บริษัท ยา (1) การบริหารจัดการดูแลผู้ซื้อแผนซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 70.4% ของการซื้อยาตามใบสั่งแพทย์ได้ทำบรรจุค่าใช้จ่ายยาเสพติดลำดับความสำคัญ (2) การประกันสุขภาพของรัฐบาลกําหนดปรับปรุงยาเสพติด และการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ลงนามในกฎหมายในเดือนธันวาคม 2003 และ (3) รัฐได้กลายเป็นก้าวร้าวมากในการผลักดันการออกกฎหมายใหม่ที่มุ่งการได้รับส่วนลดยาเสพติดมากขึ้นสำหรับการประกันสุขภาพและโปรแกรมของรัฐทำงานอื่น ๆ HMOs จำนวนมากที่ใช้ระบบ copay สามชั้นเพื่อกีดกันการใช้ยาที่มีราคาแพงและส่งเสริมการใช้ยาชื่อสามัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามการพัฒนาที่สำคัญคาดว่าจะทำหน้าที่เป็นเพดานกำไรสำหรับ บริษัท ยา ( 1 ) การจัดการผู้ซื้อแผนการดูแล ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 70.4 ของยาตามใบสั่งแพทย์ซื้อ ทำให้ควบคุมค่าใช้จ่ายด้านยาเป็นอันดับแรก ( 2 ) Medicare ยาตามใบสั่งแพทย์การพัฒนาและความทันสมัย Act ถูกเซ็นชื่อลงในกฎหมายในเดือนธันวาคม 2003( 3 ) รัฐได้กลายเป็นก้าวร้าวมากในการผลักดันกฎหมายใหม่ที่มุ่งการเพิ่มยาส่วนลดสำหรับ Medicaid และโปรแกรมอื่น ๆใช้ . หลาย HMOs ใช้สามฉัตร copay ระบบที่จะกีดกันการใช้ยาแพง และส่งเสริมการใช้ผลิตภัณฑ์