With the abolition of slavery and t

With the abolition of slavery and the Union's victory in the Civil War in 1865, Laboulaye's wishes of freedom and democracy were turning into a reality in the United States. In order to honor these achievements, Laboulaye proposed that a gift be built for the United States on behalf of France. Laboulaye hoped that by calling attention to the recent achievements of the United States, the French people would be inspired to call for their own democracy in the face of a repressive monarchy.

When Laboulaye's Statue of "Liberty Enlightening the World" was completed, it not only represented democracy but also symbolized American independence and the end of all types of servitude and oppression. A broken shackle and chain lie at the Statue's right foot. The chain disappears beneath the draperies, only to reappear in front of her left foot, its end link broken. However, although the broken shackle is a powerful image, the meaning behind it was not yet a reality for African Americans in 1886.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับการเลิกทาสและชัยชนะของสหภาพในสงครามกลางเมืองในปี 1865 ปรารถนาของ Laboulaye ของเสรีภาพและประชาธิปไตยถูกเปลี่ยนเป็นความจริงในสหรัฐอเมริกา เพื่อเกียรติความสำเร็จเหล่านี้ Laboulaye เสนอว่า เป็นของขวัญที่สร้างขึ้นสำหรับสหรัฐอเมริกาในนามของฝรั่งเศส Laboulaye หวังว่า โดยการเรียกความสนใจไปที่ความสำเร็จล่าสุดของสหรัฐอเมริกา คนฝรั่งเศสจะเรียกร้องประชาธิปไตยของตนเองหน้าระบบกษัตริย์กดขี่แรงบันดาลใจเมื่อรูปปั้นของ Laboulaye "Liberty Enlightening โลก" เสร็จสิ้น มันไม่เพียงแสดงประชาธิปไตย แต่ยัง รูปเฟืองอิสรภาพอเมริกันและสิ้นสุดของทุกชนิดของทาสถูกกดขี่ เสียกุญแจมือและโซ่อยู่ที่เท้าขวาของรูปปั้น ห่วงโซ่หายไปใต้ draperies เฉพาะการหน้าเท้าซ้ายของเธอ ลิงค์สิ้นเสีย อย่างไรก็ตาม แม้ว่ากุญแจมือหักเป็นรูปที่มีประสิทธิภาพ ความหมายเรื่องไม่ได้จริงสำหรับชาวอเมริกันแอฟริกันอิศวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการเลิกทาสและชัยชนะของสหภาพในสงครามกลางเมืองในปี 1865 ความปรารถนา Laboulaye ของเสรีภาพและประชาธิปไตยได้กลายเป็นความเป็นจริงในประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จเหล่านี้ Laboulaye เสนอว่าของขวัญที่จะสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาในนามของฝรั่งเศส Laboulaye หวังว่าโดยการเรียกความสนใจไปที่ความสำเร็จที่ผ่านมาของประเทศสหรัฐอเมริกา, คนฝรั่งเศสจะได้รับแรงบันดาลใจในการเรียกร้องประชาธิปไตยของตัวเองในใบหน้าของพระมหากษัตริย์ปราบปรามเมื่อ Laboulaye ของรูปปั้นของ "เสรีภาพ Enlightening โลก" เป็นที่เรียบร้อยแล้วก็ไม่ได้ เป็นตัวแทนของประชาธิปไตยเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระอเมริกันและจุดสิ้นสุดของทุกประเภทของความเป็นทาสและการกดขี่ กุญแจมือหักและห่วงโซ่โกหกที่เท้าขวาของรูปปั้นของ ห่วงโซ่หายไปใต้ผ้าม่านเท่านั้นที่จะเกิดขึ้นอีกครั้งในด้านหน้าของเท้าซ้ายของเธอเชื่อมโยงสิ้นสุดหัก อย่างไรก็ตามแม้ว่ากุญแจมือหักเป็นภาพที่มีประสิทธิภาพ, ความหมายที่อยู่เบื้องหลังมันก็ยังไม่เป็นจริงแอฟริกันอเมริกันในปี 1886

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการเลิกทาส และชัยชนะของสหภาพในสงครามกลางเมืองใน 1865 ลาบูเลย์ของความปรารถนาของเสรีภาพและประชาธิปไตยได้กลายเป็นจริงในสหรัฐอเมริกา เพื่อที่จะให้เกียรติความสำเร็จเหล่านี้ ลาบูเลย์ ได้เสนอว่า ของขวัญที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับสหรัฐอเมริกาในนามของประเทศฝรั่งเศส ลาบูเลย์ หวังว่า โดยเรียกความสนใจไปยังความสำเร็จล่าสุดของสหรัฐอเมริกาคนฝรั่งเศสจะเป็นแรงบันดาลใจในการเรียกร้องประชาธิปไตยของพวกเขาเองในหน้าของระบอบกดขี่

เมื่อลาบูเลย์ เป็นรูปปั้นของเทพี enlightening โลก " เสร็จสมบูรณ์แล้ว มันไม่เพียง แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระเป็นตัวแทนประชาธิปไตยอเมริกัน และตอนท้ายของทุกประเภทของทาส และการกดขี่ หักกุญแจมือและโซ่โกหกที่รูปปั้นของเท้าขวาโซ่หายไปใต้ผ้าม่านเท่านั้นที่จะเกิดขึ้นอีกครั้งในด้านหน้าของเท้าซ้ายของเธอ ปลายลิงค์เสีย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการใส่กุญแจมือหัก เป็นภาพที่มีความหมายมันไม่ได้เป็นจริงสำหรับแอฟริกาอเมริกันใน 1886 .