Laos Laos, one of the world's few r

Laos
Laos, one of the world's few remaining communist states, is one of east Asia's poorest countries. Since the collapse of the Soviet Union in 1991 it has struggled to find its position within a changing political and economic landscape.
Communist forces overthrew the monarchy in 1975, heralding years of isolation. Laos began opening up to the world in the 1990s, but despite tentative reforms, it remains poor and dependent on international donations.
The government has implemented gradual economic and business reforms since 2005 to somewhat liberalize its domestic markets. In 2011, it opened a stock market in Vientiane as part of a tentative move towards capitalism.
Economic growth since the 1990s has reduced poverty levels significantly, but Laos still relies heavily on foreign aid and investment, especially from Japan, China and Vietnam.
The Asian currency crisis of 1997 caused the national currency, the kip, to lose more than nine-tenths of its value against the US dollar.
Laos is a landlocked, mountainous country, widely covered by largely unspoilt tropical forest. Less than 5% of the land is suitable for subsistence agriculture, which nevertheless provides around 80% of employment.
The main crop is rice, which is grown on the fertile floodplain of the Mekong River. Vegetables, fruit, spices and cotton are also grown. Part of the region's heroin-producing "Golden Triangle", Laos has all but stamped out opium production.
Outside the capital, many people live without electricity or access to basic facilities.
But Laos is banking on the anticipated returns from the controversial $1.3bn Nam Theun 2 dam scheme, which was inaugurated in 2010 and is intended to generate electricity for export to Thailand, to boost its economy and infrastructure. A number of other big hydropower projects are planned.
A further significant upgrade to Laos' infrastructure was expected from the construction of the first high-speed rail line between China and Laos. Work was due to start in 2011, but the project has faced major delays.
Public dissent in Laos is dealt with harshly by the authorities, and the country's human rights record has come under scrutiny.
Laos denies accusations of abuses by the military against the ethnic minority Hmong. Hmong groups have been fighting a low-level rebellion against the communist regime since 1975.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาว ลาว 1 ของโลกไม่เหลือคอมมิวนิสต์รัฐ เป็นหนึ่งในประเทศยากจนที่สุดของเอเชียตะวันออก ตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตในพ.ศ. 2534 ก็ได้ต่อสู้หาตำแหน่งภายในภูมิทัศน์การเมือง และเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงกองกำลังคอมมิวนิสต์นับพระมหากษัตริย์ใน 1975, heralding ปีแยก ลาวเริ่มเปิดไปทั่วโลกในปี 1990 แต่แม้ มีการปฏิรูปอย่างไม่แน่นอน มันยังคงยากจน และพึ่งบริจาคระหว่างประเทศรัฐบาลได้ดำเนิน gradual เศรษฐกิจและการปฏิรูปธุรกิจตั้งแต่ 2005 ถึงค่อนข้าง liberalize ของประเทศ ในปี 2554 จะเปิดตลาดหุ้นในเวียงจันทน์เป็นส่วนหนึ่งของการย้ายแน่นอนไปทางทุนนิยมเติบโตทางเศรษฐกิจนับตั้งแต่ปี 1990 มีลดระดับความยากจนอย่างมาก แต่ลาวยังคงอาศัยหนักช่วยเหลือต่างประเทศและการลงทุน จากญี่ปุ่น จีน และเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิกฤตเอเชียสกุลเงินเกิดจากสกุลเงินประจำชาติ กีบ เสียมากกว่าเก้าหนึ่งตำแหน่งของค่าของดอลลาร์สหรัฐลาวเป็น landlocked ภูเขาประเทศ อย่างกว้างขวางครอบคลุมป่าเขตร้อนแตน น้อยกว่า 5% ของที่ดินเหมาะสำหรับการเกษตร ชีพซึ่งอย่างไรก็ตาม มีประมาณ 80% ของการจ้างงานพืชหลักคือ ข้าว ซึ่งปลูกใน floodplain อุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำโขง ผัก ผลไม้ เครื่องเทศ และฝ้ายยังปลูก ส่วนภาคของเฮโรอีนผลิต "สามเหลี่ยมทองคำ" ลาวได้ทั้งหมดแต่ประทับออกผลิตฝิ่นOutside the capital, many people live without electricity or access to basic facilities.But Laos is banking on the anticipated returns from the controversial $1.3bn Nam Theun 2 dam scheme, which was inaugurated in 2010 and is intended to generate electricity for export to Thailand, to boost its economy and infrastructure. A number of other big hydropower projects are planned.A further significant upgrade to Laos' infrastructure was expected from the construction of the first high-speed rail line between China and Laos. Work was due to start in 2011, but the project has faced major delays.Public dissent in Laos is dealt with harshly by the authorities, and the country's human rights record has come under scrutiny.Laos denies accusations of abuses by the military against the ethnic minority Hmong. Hmong groups have been fighting a low-level rebellion against the communist regime since 1975.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาว
ลาวแห่งหนึ่งของโลกไม่กี่รัฐคอมมิวนิสต์ที่เหลือเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ก็มีการพยายามที่จะหาตำแหน่งที่อยู่ในการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ.
กองกำลังคอมมิวนิสต์ล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์ในปี 1975 ป่าวประกาศปีของการแยก ลาวเริ่มเปิดขึ้นไปทั่วโลกในปี 1990 แต่แม้จะมีการปฏิรูปเบื้องต้นก็ยังคงยากจนและขึ้นอยู่กับการบริจาคต่างประเทศ.
รัฐบาลได้ดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปการปฏิรูปทางเศรษฐกิจและธุรกิจมาตั้งแต่ปี 2005 จะค่อนข้างเปิดเสรีตลาดในประเทศของตน ในปี 2011 มันเปิดตลาดหุ้นในเวียงจันทน์เป็นส่วนหนึ่งของการย้ายชั่วคราวไปสู่ทุนนิยม.
การเติบโตทางเศรษฐกิจตั้งแต่ปี 1990 ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในระดับความยากจน แต่ลาวยังคงต้องอาศัยความช่วยเหลือจากต่างประเทศและการลงทุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศญี่ปุ่นจีนและเวียดนาม.
วิกฤตสกุลเงินในเอเชียปี 1997 ที่เกิดจากสกุลเงินประจำชาติกีบที่จะสูญเสียมากกว่าเก้าสิบของค่าของมันเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ.
ลาวเป็นตื่นตาประเทศที่เป็นภูเขาที่ปกคลุมอย่างกว้างขวางด้วยป่าเขตร้อนอันบริสุทธิ์ส่วนใหญ่ น้อยกว่า 5% ของที่ดินที่มีความเหมาะสมสำหรับการดำรงชีวิตการเกษตรซึ่งยังคงมีประมาณ 80% ของการจ้างงาน.
พืชหลักคือข้าวซึ่งเป็นที่ปลูกในที่ราบน้ำท่วมถึงความอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำโขง ผักผลไม้เครื่องเทศและผ้าฝ้ายที่ปลูกยัง เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเฮโรอีนผลิต "โกลเด้นไทรแองเกิ้" ลาวได้ทั้งหมดประทับ แต่จากการผลิตฝิ่น.
นอกเมืองหลวงหลายคนอาศัยอยู่โดยไม่มีไฟฟ้าหรือการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐาน.
แต่ลาวเป็นธนาคารที่ให้ผลตอบแทนที่คาดว่าจะมาจากความขัดแย้ง $ 1.3bn น้ำ เทิน 2 โครงการเขื่อนซึ่งได้รับการเปิดตัวในปี 2010 และมีวัตถุประสงค์เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าเพื่อการส่งออกไปยังประเทศไทยเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน จำนวนโครงการไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่อื่น ๆ มีการวางแผน.
อัพเกรดที่สำคัญต่อโครงสร้างพื้นฐานลาวได้รับการคาดหวังจากการก่อสร้างครั้งแรกที่ความเร็วสูงเส้นทางรถไฟระหว่างจีนและลาว งานมีกำหนดจะเริ่มต้นในปี 2011 แต่โครงการนี้ได้เผชิญหน้ากับความล่าช้าที่สำคัญ.
ความขัดแย้งของประชาชนในประเทศลาวจะจัดการกับอย่างรุนแรงโดยหน่วยงานและสิทธิมนุษยชนของประเทศที่ได้มาอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริง.
ลาวปฏิเสธข้อกล่าวหาของการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยทหารกับกลุ่มชาติพันธุ์ ชนกลุ่มน้อยชาวม้ง กลุ่มชาวม้งมีการต่อสู้การก่อจลาจลในระดับต่ำเมื่อเทียบกับระบอบคอมมิวนิสต์ตั้งแต่ปี 1975

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวลาว , หนึ่งของโลกที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งอเมริกาเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดของเอเชียตะวันออก . ตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตในพ.ศ. 2534 มีการต่อสู้เพื่อหาตำแหน่งของมันในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจภูมิ .
กองกำลังคอมมิวนิสต์ล้มสถาบันพระมหากษัตริย์ใน 1975 กันปีแห่งความโดดเดี่ยว . ลาวเริ่มเปิดขึ้นในโลกในทศวรรษ 1990แต่แม้จะมีการปฏิรูปแน่นอน มันยังคงยากจนและอาศัยการบริจาคระหว่างประเทศ รัฐบาลได้ดำเนินการ
การปฏิรูปเศรษฐกิจและธุรกิจอย่างค่อยเป็นค่อยไปตั้งแต่ปี 2005 จะค่อนข้างเปิดเสรีของตลาดภายในประเทศ ใน 2011 , มันเปิดตลาดหุ้นในเวียงจันทน์ เป็นส่วนหนึ่งของสัญญา ย้ายไปสู่ทุนนิยม
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจตั้งแต่ปี 1990 ที่มีการลดระดับความยากจนอย่างมากแต่ลาวก็ยังคงอาศัยอย่างหนักในการช่วยเหลือจากต่างประเทศ และการลงทุน โดยเฉพาะจากประเทศญี่ปุ่น จีน และเวียดนาม
เอเชียวิกฤตการณ์ค่าเงิน 1997 ทำให้สกุลเงินของประเทศลาว สูญเสียมากกว่า 9 / 10 ของค่าเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ .
ลาวเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ภูเขาที่ปกคลุมด้วยป่าเขตร้อนอย่างกว้างขวางซึ่งส่วนใหญ่ .น้อยกว่า 5 % ของที่ดินที่เหมาะกับการเกษตรแบบยังชีพ ซึ่งยังคงมีประมาณ 80 % ของการจ้างงาน .
พืชหลักคือข้าวซึ่งปลูกในที่ราบน้ำท่วมถึงความอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำโขง ผัก ผลไม้ เครื่องเทศ และฝ้ายจะยังโต เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่ผลิตเฮโรอีน " สามเหลี่ยม " ทองลาวได้ทั้งหมด แต่ที่ประทับออกการผลิตฝิ่น
ข้างนอกเมืองหลวงหลายคนมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้าหรือการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐาน .
แต่ลาวคือธนาคารที่คาดว่าผลตอบแทนจากการ $ 1.3bn นัม 2 โครงการโรงไฟฟ้าเขื่อนซึ่งถูกเปิดตัวในปี 2010 และมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างกระแสไฟฟ้าเพื่อส่งออกไปยังประเทศไทย เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน ตัวเลขของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่อื่น ๆ จะวางแผน
การอัพเกรดที่สำคัญต่อไปของลาวโครงสร้างพื้นฐาน คาด จากการก่อสร้างรถไฟความเร็วสูงสายแรกระหว่างจีนและลาว งานจะเริ่มในปี 2011 แต่โครงการประสบความล่าช้าที่สำคัญ
ความขัดแย้งสาธารณะในลาวคือการจัดการกับอย่างรุนแรง โดยเจ้าหน้าที่ และประเทศที่เป็นประเด็นสิทธิมนุษยชนที่มีมาภายใต้การพิจารณา .
ลาว ปฏิเสธข้อกล่าวหาของการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยทหารกับชนกลุ่มน้อยชาวม้ง . ม้งกลุ่มได้ต่อสู้ในกบฏต่อต้านระบอบคอมมิวนิสต์ตั้งแต่ 1975 .