To indemnify you, your servants, ag

To indemnify you, your servants, agents and affiliates (collectively referred to us “You”) and to hold all of You harmless in respect of any liability, loss, damage, claims, suits, proceedings fines and/or reasonable expenses of whatsoever nature and howsoever caused (including but not limited to costs of cleaning up spillage, damage and delay to cargoes, emergency response costs and downtime, pollution control and waste disposal) which you may sustain as a result of the performance of the Flexitank, unless proven to be caused by Zim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดแทนคุณ ของข้าราชการ ตัวแทน และบริษัทในเครือ (โดยรวมเรียกว่าเรา "คุณ") และ เพื่อจัดเก็บทั้งหมดของคุณ howsoever สาเหตุ และอันตรายผิดใด ๆ ความรับผิด สูญเสีย ความเสียหาย เรียกร้อง ชุด ตอนปรับ และ/หรือค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลตามธรรมชาติ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะต้นทุนของการทำความสะอาดค่าเชื้อ ความเสียหาย และความล่าช้าการ cargoes ต้นทุนตอบ และหยุดทำงาน ควบคุมมลภาวะและการกำจัดขยะมูลฝอย) ซึ่งคุณอาจรักษาจากประสิทธิภาพของ Flexitank เว้นแต่จะพิสูจน์ว่าเกิดจาก Zim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะชดใช้ค่าเสียหายคุณคนรับใช้ของคุณตัวแทนและ บริษัท ในเครือ (รวมเรียกเรา "คุณ") และจะถือทั้งหมดของคุณไม่เป็นอันตรายในส่วนของความรับผิดใด ๆ สูญเสียความเสียหายที่เรียกร้อง, ชุดปรับการดำเนินการและ / หรือค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของลักษณะใด ๆ และก่อให้เกิดอย่างไรก็ตาม (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดการรั่วไหลเกิดความเสียหายและความล่าช้าในการสินค้า, ค่าใช้จ่ายในการตอบสนองฉุกเฉินและการหยุดทำงานการควบคุมมลพิษและการกำจัดของเสีย) ที่คุณอาจรักษาเป็นผลมาจากการทำงานของ Flexitank เว้นแต่การพิสูจน์แล้วว่า มีสาเหตุมาจากซิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดแทนคุณ ของข้าราชการ เจ้าหน้าที่ และ บริษัท ในเครือ ( รวมเรียกว่า " คุณ " ) และถือทั้งหมดที่คุณไม่เป็นอันตรายในแง่ของความรับผิดใด ๆ , การสูญเสีย , ความเสียหาย , การเรียกร้อง , ชุด , พิจารณาสินไหม และ / หรือค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของธรรมชาติและที่เกิดจากอย่างไรก็ตามใด ๆ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ของต้นทุนของการทำความสะอาดการรั่วไหล , ความเสียหายและความล่าช้าใน cargoes , การตอบสนองฉุกเฉินและต้นทุน เสียก่อนควบคุมมลพิษและของเสีย ) ซึ่งคุณอาจจะรักษาผลของการดำเนินงานของ FlexiTank เว้นแต่พิสูจน์ได้ว่าเกิดจากซิม .