Regarding your Proforma Invoice AP-

Regarding your Proforma Invoice AP-001856. The value not according with the value in P/O of customer. Because customer do not buy Proximity switch and they do not told us then they issue P/O.
He took a net price minus the price Proximity switch causes the value does not match with your invoice, that 11 CHF different. The edit customer order take a long time. Please correct the invoice in accordance with the customer's purchase order, which is a little different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับคุณ Proforma อินวอยซ์ AP-001856 ค่าตามไม่ มีค่าใน P/O ของลูกค้า เนื่องจากลูกค้าไม่ซื้อ ตู้สวิตช์และพวกเขาไม่บอกเราจาก นั้นจึงออก P/โอเขาเอาราคาสุทธิลบราคาใกล้สวิตช์สาเหตุค่าไม่ตรงกับของใบแจ้งหนี้ CHF 11 ที่แตกต่างกัน ใบสั่งของลูกค้าแก้ไขใช้เวลานาน กรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้ตามลูกค้าที่สั่งซื้อ ซึ่งแตกต่างกันเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณเสมือน AP-001856 มูลค่าไม่เป็นไปตามที่มีค่าใน P / O ของลูกค้า เพราะลูกค้าไม่ได้ซื้อสวิทช์ที่ใกล้เคียงกันและพวกเขาไม่บอกเราแล้วพวกเขาก็ออก P / O.
เขาเอาราคาสุทธิที่หักสวิทช์ความใกล้ชิดทำให้ราคาค่าไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ที่ 11 CHF ที่แตกต่างกัน สั่งซื้อของลูกค้าแก้ไขใช้เวลานาน โปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ตามคำสั่งซื้อของลูกค้าที่แตกต่างกันเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ proforma ap-001856 . ค่าไม่สอดคล้องกับค่าใน P / O ของลูกค้า เนื่องจากลูกค้าไม่ซื้อสวิทช์ความใกล้ชิดและพวกเขาไม่ได้บอกเรา แล้วพวกเขาก็ออก P / O
เขาเอาราคาสุทธิลบด้วยราคาค่าเปลี่ยน เช่น สาเหตุที่ไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ของคุณที่ 11 ชนิดที่แตกต่างกัน แก้ไขการสั่งซื้อลูกค้าใช้เวลานานช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้ตามใบสั่งซื้อของลูกค้า ซึ่งจะแตกต่างกันเล็กน้อย