he effect of green tea drinking in

he effect of green tea drinking in reducing human cancer risk is unclear, though a protective effect has been reported in numerous animal studies and several epidemiologic investigations. Herein the hypothesis that green tea consumption may reduce the risk of cancers of the colon, rectum and pancreas is examined in a large population-based case-control study conducted in Shanghai, China. Newly diagnosed cancer cases (931 colon, 884 rectum and 451 pancreas) during 1990–1993 among residents 30–74 years of age were included. Controls (n = 1,552) were selected among Shanghai residents and frequency-matched to cases by gender and age. Multivariate odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (Cls) of each cancer associated with green tea consumption were derived after adjustment for age, income, education and cigarette smoking. Additional adjustment for dietary items and body size was found to have minimal impact. An inverse association with each cancer was observed with increasing amount of green tea consumption, with the strongest trends for rectal and pancreatic cancers. For men, compared with non-regular tea drinkers, ORs among those in the highest tea consumption category (≥300 g/month) were 0.82 for colon cancer, 0.72 for rectal cancer and 0.63 for pancreatic cancer, with p values for trend being 0.38, 0.04 and 0.04, respectively. For women, the respective ORs for the highest consumption category (≥200 g/month) were 0.67, 0.57 and 0.53, with the respective p values for trend being 0.07, 0.001 and 0.008. Our findings provide further evidence that green tea drinking may lower the risk of colorectal and pancreatic cancers. Int. J. Cancer, 70:255–258, 1997. © 1997 Wiley-Liss, Inc.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาผลของการดื่มชาเขียวในการลดความเสี่ยงของมะเร็งยังไม่ชัดเจน แม้ว่าผลป้องกันได้รับการรายงานในการศึกษาสัตว์มากมายและหลายผลการสืบสวน ในที่นี้สมมติว่า การบริโภคชาเขียวอาจลดความเสี่ยงของมะเร็งของลำไส้ใหญ่ทวารหนักและตับอ่อนจะตรวจสอบขนาดใหญ่ในสุขภาพของประชากรกลุ่มการศึกษาในเซี่ยงไฮ้ , จีนการวินิจฉัยใหม่ผู้ป่วยโรคมะเร็ง ( 931 ลำไส้ใหญ่ทวารหนักและตับอ่อนมี 451 ) ในช่วงปี 1990 และ 1993 ในประชาชน 30 ( อายุ 74 ปี ) รวม ควบคุม ( N = ก็ ) ถูกเลือกในประชาชนเซี่ยงไฮ้และความถี่ตรงกันกับกรณีตามเพศและอายุเดิมพันแบบอัตราส่วน ( ORS ) และช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CLS ) ของแต่ละโรคที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคชาเขียวได้มาหลังจากการปรับอายุ รายได้ การศึกษา และการสูบบุหรี่ การปรับปรุงเพิ่มเติมสำหรับสินค้าอาหารและขนาดของร่างกาย พบว่ามีผลกระทบน้อยที่สุด ความสัมพันธ์ผกผันกับแต่ละมะเร็งพบว่า มีปริมาณที่เพิ่มขึ้นของการบริโภคชาเขียวด้วยแนวโน้มที่แข็งแกร่งสำหรับโรคมะเร็งทวารหนักและตับอ่อน สำหรับผู้ชาย เมื่อเทียบกับที่ไม่ใช่ปกติดื่มชา , ORS ระหว่างเหล่านั้นในการบริโภคชาสูงสุดประเภท ( ≥ 300 กรัม / เดือน ) เท่ากับ 0.82 มะเร็งลำไส้ใหญ่มะเร็งทวารหนักและ 0.72 , มะเร็งตับอ่อน , P ค่าแนวโน้มเป็น 0.38 , 0.04 และ 0.04 ตามลำดับ สำหรับผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับประเภทการใช้ ORS สูงสุด ( ≥ 200 กรัม / เดือน ) เท่ากับ 0.67 , 0.57 และ 0.53 ตามลำดับ P กับค่าแนวโน้มเป็น 0.07 , 0.001 และ 0.008 . การค้นพบของเราให้หลักฐานเพิ่มเติมว่า การดื่มชาเขียวอาจลดความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้ใหญ่ และตับอ่อน Int . J . มะเร็ง 70:255 – 258 , 1997 สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2540 นิ่งลิซ inc.1

,