For 12 years, the United States was

For 12 years, the United States was engaged in futile war, trying to prevent South Vietnam, known then as the Republic of Vietnam, from being taken over by the North ( the Democratic Republic of Vietnam )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 12 สหรัฐอเมริกาหมั้นในสงครามลม ๆ แล้ง ๆ พยายามที่จะป้องกันประเทศเวียดนามใต้ รู้จักกันแล้วเป็นสาธารณรัฐเวียดนาม จากการถ่ายโดยทิศเหนือ (ประชาธิปไตยสาธารณรัฐเวียดนาม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลา 12 ปีที่ประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการมีส่วนร่วมในสงครามไร้ประโยชน์พยายามที่จะป้องกันไม่ให้ภาคใต้เวียดนามหรือที่รู้จักกันแล้วเป็นสาธารณรัฐเวียดนาม, จากการถูกนำมาจากเหนือ (สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 ปี สหรัฐอเมริกา ได้ร่วมในสงคราม ไร้ประโยชน์ พยายามป้องกัน เวียดนามใต้ ที่รู้จักแล้วเป็นสาธารณรัฐเวียดนาม จากการถูกยึดโดยเหนือ ( สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม )