Bangkok Post reports "PTTGC has rem

Bangkok Post reports "PTTGC has remained silent about what chemicals it is using but also said they could pose a hazard to the environment and people's health." [17] In 2012, a study found that Corexit increases the toxicity of oil by 52 times. It can remain in the ecological food chain for many years and cause widespread and long-lasting health impacts. "The use of dispersants is a solution that creates new and worse problems," Ms Arpa said. The main ingredients of Corexit include 2-Butoxyethanol which can comprise up to 60% of the dispersant and is known to harm the blood, kidneys, liver and central nervous system.[17] Some people swimming near Ko Samet have reported dizziness, and two beaches have been closed. Swimming is not recommended until more is known and the full environmental impacts have been independently verified. As of 20 August 2013, tourists are recommended to use caution if and when going swimming in the water, and to be careful of seafood for now. They should report dizziness of feeling unwell to the relevant authorities or to their embassy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางกอกโพสต์รายงาน "PTTGC ได้ยังคงเงียบเกี่ยวกับสารเคมีอะไรก็ใช้ แต่ยัง กล่าวว่า พวกเขาสามารถก่อให้เกิดอันตรายกับสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของคน" [17] ใน 2012 การศึกษาพบว่า Corexit เพิ่มความเป็นพิษของน้ำมัน โดยครั้งที่ 52 มันจะยังคงอยู่ในห่วงโซ่อาหารระบบนิเวศหลายปี และก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพอย่างแพร่หลาย และยาวนาน นางสาวอาภากล่าวว่า "การใช้ dispersants เป็นโซลูชั่นที่สร้างปัญหาใหม่ และแย่ ส่วนผสมหลักของ Corexit รวม 2 Butoxyethanol ซึ่งสามารถเป็นส่วนประกอบถึง 60% ของที่ dispersant และจะเป็นอันตรายต่อเลือด ไต ตับ และระบบประสาทส่วนกลาง [17] บางคนว่ายน้ำใกล้เกาะเสม็ดมีรายงานมึน และปิดชายสอง ไม่แนะนำว่ายน้ำจนขึ้นเป็นที่รู้จัก และส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้รับการตรวจสอบอย่างอิสระ วันที่ 20 2013 สิงหาคม นักท่องเที่ยวจะแนะนำ ให้ใช้ความระมัดระวังถ้าไปว่ายน้ำในน้ำและเมื่อ และระวังอาหารทะเลตอนนี้ พวกเขาควรรายงานมึนของรู้สึกสบาย ไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง หรือสถานทูต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกอกโพสต์รายงาน "PTTGC ยังคงเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่สารเคมีจะใช้ แต่ยังกล่าวว่าพวกเขาอาจจะก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของผู้คน." [17] ในปี 2012 ผลการศึกษาพบว่า Corexit เพิ่มความเป็นพิษของน้ำมันโดย 52 ครั้ง มันจะยังคงอยู่ในห่วงโซ่อาหารในระบบนิเวศเป็นเวลาหลายปีและทำให้เกิดการอย่างกว้างขวางและยาวนานผลกระทบต่อสุขภาพ "การใช้สารช่วยกระจายตัวเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่สร้างใหม่และที่เลวร้ายยิ่ง" Ms Arpa กล่าวว่า ส่วนผสมหลักของ Corexit รวม 2 Butoxyethanol ซึ่งสามารถประกอบด้วยได้ถึง 60% ของสารเคมีขจัดคราบและเป็นที่รู้จักกันจะเป็นอันตรายต่อเลือดไตตับและระบบประสาทส่วนกลาง. [17] บางคนว่ายน้ำที่อยู่ใกล้เกาะเสม็ดมีรายงานว่ามีอาการวิงเวียนศีรษะและสอง ชายหาดที่ได้รับการปิด ว่ายน้ำไม่แนะนำจนเป็นที่รู้จักกันมากขึ้นและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างเต็มรูปแบบได้รับการตรวจสอบ เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2013 นักท่องเที่ยวจะแนะนำให้ใช้ความระมัดระวังและถ้าจะว่ายน้ำในน้ำและจะต้องระมัดระวังอาหารทะเลสำหรับตอนนี้ พวกเขาควรจะรายงานอาการวิงเวียนศีรษะของความรู้สึกไม่สบายไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหรือสถานทูตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงาน " บางกอก โพสต์รวมยังคงเงียบเกี่ยวกับสารเคมีอะไรก็ใช้ แต่ยังได้กล่าวว่า พวกเขาสามารถก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน . " [ 17 ] ใน 2012 , การศึกษาพบว่า corexit เพิ่มความเป็นพิษของน้ำมันโดย 52 ครั้ง มันจะยังคงอยู่ในห่วงโซ่อาหารในระบบนิเวศ หลายปี และทำให้แพร่หลายและยาวนาน ผลกระทบต่อสุขภาพ" การใช้สารช่วยกระจายตัวเป็นโซลูชั่นที่สร้างปัญหาใหม่ และรุนแรง " นางสาวอาภา กล่าว ส่วนผสมหลักของ corexit รวม 2-butoxyethanol ซึ่งสามารถประกอบได้ถึง 60 % ของการกระจายตัว และเป็นที่รู้จักกันเป็นอันตรายต่อเลือด ไต ตับ และระบบประสาท [ 17 ] บางคนว่ายใกล้เกาะเสม็ด มีรายงานอาการวิงเวียนศีรษะ และสองชายหาดที่ได้รับการปิดว่ายไม่แนะนํา จนเป็นที่รู้จักกันมากขึ้นและเต็มรูปแบบ ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้รับอิสระตรวจสอบ ที่ 20 สิงหาคม 2556 นักท่องเที่ยวควรใช้ความระมัดระวังถ้าและเมื่อจะว่ายอยู่ในน้ำ และให้ระวังอาหารทะเลแล้ว พวกเขาควรจะมารายงานอาการของความรู้สึกไม่สบายกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง หรือสถานทูตของตน