Recently almost FPY of product had

Recently almost FPY of product had been improved.
Thank you for your daily efforts, however,
this quality and productivity level is still far from our ideal.
Since next year, target will be changed to "defect rate under 5%"
(Scrap+Defect+Claim, it's equivalent as FPY 95%).
Due to improve quality and productiveness with zero latency,
office team will issue "Quality and Productivity Dashboard" daily morning.
Format of "The Dashboard" is developing at accounting team.
If you have any idea and request, inform to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกือบ FPY ของผลิตภัณฑ์ได้รับการปรับปรุงขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณทุกวัน อย่างไรก็ตาม ระดับคุณภาพและผลผลิตจะยังคงห่างไกลจากอุดมคติของเราตั้งแต่ปีหน้า เป้าหมายจะเปลี่ยนเป็น "ความบกพร่องอัตราต่ำกว่า 5% (เศษ + ข้อบกพร่อง + ร้อง ได้เทียบเท่าเป็น FPY 95%)เนื่องจากการปรับปรุงคุณภาพและ productiveness กับศูนย์แฝง ทีมงานสำนักงานจะออก "คุณภาพและผลิตแผงควบคุม" ตอนเช้าทุกวันคือการพัฒนารูปแบบของ "เดอะแดชบอร์ด" ที่ทีมบัญชีถ้าคุณมีความคิดใด ๆ และร้อง แจ้งให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้เกือบ FPY ของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น.
ขอบคุณสำหรับความพยายามในชีวิตประจำวันของคุณ แต่
มีคุณภาพและระดับการผลิตยังอยู่ไกลจากอุดมคติของเรา.
ตั้งแต่ปีหน้าเป้าหมายจะถูกเปลี่ยนไปเป็น "อัตราข้อบกพร่องต่ำกว่า 5%"
(เศษ + ข้อบกพร่อง + การเรียกร้องก็เทียบเท่าเป็น FPY 95%).
เนื่องจากการปรับปรุงคุณภาพและผลิตภาพกับศูนย์แฝง,
ทีมงานสำนักงานจะออก "คุณภาพและผลผลิตแดชบอร์ด" สวัสดีตอนเช้าทุกวัน.
รูปแบบของ "แดชบอร์ด" มีการพัฒนาทีมบัญชี.
หากคุณมี ความคิดและขอแจ้งให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้เกือบ fpy ของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการปรับปรุงขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณทุกวัน อย่างไรก็ตามคุณภาพและระดับการผลิตยังห่างไกลจากอุดมคติของเราตั้งแต่ปีหน้า เป้าหมายจะถูกเปลี่ยนเป็น " ข้อบกพร่องในอัตรา 5 % ”( เศษ + ตำหนิ + อ้าง มันเท่ากับ fpy 95% )เนื่องจากการปรับปรุงคุณภาพและความสามารถในการผลิตที่มีศักยภาพศูนย์ ,Team จะออก " คุณภาพและแดชบอร์ด " ผลผลิตตอนเช้าทุกวันรูปแบบของ " แดชบอร์ด " พัฒนาทีมงานบัญชีถ้าคุณมีความคิดใด ๆ และขอแจ้งให้ทราบเลย