To reduce heat loss and aid re-warm

To reduce heat loss and aid re-warming the patient
was placed on a towel and enclosed in a recovery
warm air blanket attached to a ‘cocoon’ heater (AAS
Darvell, USA) (Figure 4). Warm air blankets provide
indirect active warming and were shown to minimise
hypothermia in anaesthetised cats in a study carried
out by Machon et al (1999). Archer (2007) and Clark
(2003) describe this as a preferable method to achieve
active warming compared with direct heat provided
by electric heat pads, hot water bottles or ‘hot hands’
(latex gloves filled with warm water), as thermal
burns are possible especially in the recumbent patient.
The towel underneath the patient acted as an
insulation layer to prevent heat loss via conduction.
Lamb (2009) describes other methods of insulation
such as bubble wrap, material or foil blankets which
she advises can reduce heat loss by 30%. Pre-warmed
intravenous fluids were used to encourage active core
warming. A study carried out by Dix et al (2006) highlighted
the importance of actively maintaining the
temperature of the fluids rather than just pre-warming
them due to the heat loss that occurs as the fluid
travels down the giving set. The most effective results
were achieved by pre-warming the fluids and the giving
set to 38oC, using a fluid heat retention bag over
the bag itself and wrapping 30 cm of a distal portion

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อลดการสูญเสียความร้อนและช่วยใหม่ร้อนผู้ป่วยที่ถูกวางลงบนผ้าขนหนูและล้อมรอบในการกู้คืนผ้าห่มอากาศอุ่นที่แนบมากับ'รัง' เครื่องทำน้ำอุ่น (AAS Darvell, สหรัฐอเมริกา) (รูปที่ 4) ผ้าห่มอากาศอุ่นให้ร้อนที่ใช้งานทางอ้อมและมีการแสดงเพื่อลดอุณหภูมิในแมวดมยาสลบในการศึกษาดำเนินการโดยMachon, et al (1999) อาร์เชอร์ (2007) และคลาร์ก(2003) อธิบายว่านี่เป็นวิธีที่ดีกว่าที่จะบรรลุความร้อนที่ใช้งานเมื่อเทียบกับความร้อนโดยตรงให้โดยแผ่นความร้อนไฟฟ้า, ขวดน้ำร้อนหรือมือร้อน(ถุงมือยางที่เต็มไปด้วยน้ำอุ่น) เช่นความร้อนเผาไหม้อยู่ที่เป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยที่ขี้เกียจ. ผ้าขนหนูใต้ผู้ป่วยที่ทำหน้าที่เป็นชั้นฉนวนกันความร้อนเพื่อป้องกันการสูญเสียความร้อนผ่านทางการนำ. แกะ (2009) อธิบายวิธีการอื่น ๆ ของฉนวนกันความร้อนเช่นการตัดฟองวัสดุหรือผ้าห่มฟอยล์ซึ่งเธอให้คำแนะนำแก่สามารถลดการสูญเสียความร้อนจาก30% Pre-อุ่นของเหลวทางหลอดเลือดดำถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมให้การใช้งานหลักของภาวะโลกร้อน การศึกษาที่ดำเนินการโดยดิกซ์, et al (2006) เน้นความสำคัญของการรักษาอย่างแข็งขันอุณหภูมิของของเหลวมากกว่าแค่ก่อนร้อนพวกเขาเนื่องจากการสูญเสียความร้อนที่เกิดขึ้นเป็นของเหลวเดินทางลงชุดให้ ผลมีประสิทธิภาพมากที่สุดก็ประสบความสำเร็จโดยก่อนร้อนของเหลวและการให้การตั้งค่าให้38oC โดยใช้ถุงเก็บรักษาความร้อนของเหลวมากกว่าถุงเองและตัด30 เซนติเมตรส่วนปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อลดการสูญเสียความร้อน และช่วยเรื่องโลกร้อนผู้ป่วย
วางอยู่บนผ้าขนหนู และอยู่ในอากาศ การกู้คืน
ผ้าห่มแนบ ' โคคูน ' อุ่น ( AAS
darvell , USA ) ( รูปที่ 4 ) ผ้าห่ม อากาศที่อบอุ่นให้ร้อนและทางอ้อมอยู่

แสดงเพื่อลดอุณหภูมิร่างกายใน anaesthetised แมวในการศึกษา
โดยมาชอน et al ( 1999 ) ธนู ( 2007 ) และคลาร์ก
( 2003 ) อธิบายนี้เป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุ
ปราดเปรียวขึ้นกว่าเมื่อเทียบกับความร้อนโดยตรงให้
ด้วยแผ่นความร้อนไฟฟ้า น้ำร้อนขวดหรือร้อน ' มือ '
( ถุงมือยางที่เต็มไป ด้วยน้ำอุ่น ) เป็นสม่ำเสมอ
เป็นไปได้โดยเฉพาะในคนไข้ขี้เกียจ .
ผ้าใต้ผู้ป่วยแสดงเป็น
ชั้นฉนวนกันความร้อนเพื่อป้องกันการสูญเสียความร้อนผ่านการนำ .
แกะ ( 2009 ) อธิบายถึงวิธีการอื่น ๆของฉนวนกันความร้อน
เช่นตัดฟอง , วัสดุหรือผ้าห่มฟอยล์ซึ่ง
เธอแนะสามารถลดการสูญเสียความร้อนโดย 30% ก่อนอุ่น
ฉีดของเหลวถูกใช้ เพื่อกระตุ้นให้โลกร้อน
หลักที่ใช้งานอยู่ การศึกษาที่ดำเนินการโดย Dix et al ( 2006 ) เน้นความสำคัญของงาน

รักษาอุณหภูมิของของเหลวมากกว่าภาวะโลกร้อน
จ้าพวกเขาเนื่องจากการสูญเสียความร้อนที่เกิดขึ้นเมื่อของเหลว
ส่งลงให้ตั้ง
ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด คือ ความร้อนของเหลวก่อนและให้
ตั้ง 38oc โดยใช้ของไหลความร้อนในถุงมากกว่า
กระเป๋าตัวเองและตัด 30 ซม. ส่วนปลาย