We 're very sorry to inform you tha

We 're very sorry to inform you that we have unloading Item103-04 with Main equipment(ETD on 18 Jan'16).
So,we'd like to ship this item with balance shipment (ETD around 3Y'16).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเสียใจมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้ขนถ่าย Item103-04 ด้วยอุปกรณ์หลัก (ETD เมื่อวันที่ 18 Jan'16).
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะจัดส่งรายการนี้มียอดการจัดส่ง (ETD รอบ 3Y'16)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ขน item103-04 กับอุปกรณ์หลัก ( etd วันที่ 18 ม.ค. ' 16 )ดังนั้น เราต้องการจัดส่งสินค้านี้กับยอดจัดส่ง ( etd รอบ 3y ' 16 )