Translation (2102404)Passenger plan

Translation (2102404)
Passenger plane misses Bali runway and lands in sea
AFP Updated April 14, 2013, 4:52 am

AFP © Enlarge photo
DENPASAR, Indonesia (AFP) - An Indonesian plane carrying 101 passengers broke in two after missing the runway at Bali airport Saturday and landing in the sea, leaving dozens injured but no fatalities.
The new Boeing 737-800 was operated by budget airline Lion Air, a rapidly expanding carrier which recently sealed blockbuster orders for hundreds of new planes but which is banned from US and European airspace over safety concerns.
The domestic flight ended with passengers screaming in terror as the aircraft hit the water after missing the runway at the popular resort island's Denpasar airport, despite fine weather.
The plane, which was delivered to Lion Air just last month, came to rest partially submerged not far from the end of the runway, with inflatable slides deployed from the front exits and a gaping crack in the fuselage towards the rear.
Passengers in life jackets could be seen in the water as police in rubber dinghies rowed out from the shore.
"The plane plunged into the sea at high speed," said passenger Ignatius Juan Sinduk, 45, from his hospital bed in Denpasar where he was being treated for breathing difficulties after his chest was injured in the crash.
"Everybody screamed and water suddenly surged into the plane. Passengers panicked and scrambled for life jackets. Some passengers fell, some ran into others, it was chaos.
"I managed to grab one (a lifejacket) and slowly swam out of the plane and to the shore."
Dewa Made Indra, local head of the national disaster agency, said that 52 people were taken to hospitals after the crash. Forty-four had since been discharged and eight remained in four different hospitals on the island, he said.


A hospital doctor said one female passenger had suffered a life-threatening brain haemorrhage.
Worried relatives gathered at the head office of Lion Air in Jakarta. They included Masriyah, who like many Indonesians goes by one name and whose 19-year-old daughter was a stewardess on the plane.


"I called her hundreds of times but she didn't answer her phone. I need to know whether she is okay," she said, with tears running down her cheeks.
Bali is a hugely popular holiday destination, welcoming millions of foreign tourists from around the world every year.



Three foreigners were on board the Lion Air flight when it crashed at around 3:00 pm (0700 GMT) -- a Frenchman, a Singaporean woman and a Singaporean man, according to the airport's head of communications.
Transport ministry official Herry Bhakti initially said the plane overshot the runway, but later clarified his comments to say it landed straight in the water. Officials said they were still determining exactly why it ditched.
Lion Air's general affairs director, Edward Sirait, said the aircraft was arriving from the city of Bandung in West Java province with 101 passengers -- 95 adults, five children and a baby -- and seven crew members on board.
"The plane broke into two pieces," he said.
He said the plane was delivered to Lion Air in Indonesia on March 18, adding it had come "straight from the factory" and started operations a week later.
The pilot had flown for Lion Air for six years and was fit to fly, Sirait added. The airline has been randomly drug testing its crews since several pilots were arrested in recent years for possession and consumption of crystal meth.
The little-known carrier launched 13 years ago with just one plane but has in recent times struck two of the world's largest aircraft orders in a staggering $46 billion bet on Indonesia's air transport boom.
France announced last month that Indonesia's fastest-growing airline had agreed to buy 234 medium-haul A320 jets worth $23.8 billion (18.2 billion euros) from European aerospace giant Airbus.
That came after Lion Air astounded the industry with a $22.4 billion deal for 230 Boeing 737 airliners, inked in 2011 during a visit to Indonesia by US President Barack Obama.
But experts have raised concerns that the airline's rapid growth could put safety at risk, with some pointing out that there is a lack of qualified pilots in Indonesia to fly the fast-increasing number of planes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปล (2102404)คิดถึงบาหลีรันเวย์ผู้โดยสารเครื่องบิน และที่ดินในทะเลAFP ที่ปรับปรุง 14 เมษายน 2013, 4:52 am ภาพ © ขนาด AFPเดนปาซาร์ อินโดนีเซีย (AFP) - อันอินโดนีเซียผู้โดยสาร 101 ที่ถือครองเครื่องบินฝึกฝนสองหลังจากรันเวย์ที่สนามบินบาหลีหายไปวันเสาร์ และเชื่อมโยงไปถึงในทะเล ทิ้งจำนวนมากที่บาดเจ็บแต่ไม่เสียชีวิตพร้อมโบอิ้ง 737-800 ใหม่ถูกดำเนินการ โดยสายการบินงบประมาณ Lion Air บริษัทขนส่งขยายตัวอย่างรวดเร็วซึ่งเพิ่งปิดผนึกใบสั่งจากหลายร้อยเครื่องบินใหม่ แต่ที่เป็นห้ามจากสหรัฐอเมริกาและยุโรป airspace เหนือความกังวลด้านความปลอดภัยเที่ยวบินภายในประเทศสิ้นสุดกับผู้โดยสารที่กรีดร้องในความหวาดกลัวเป็นเครื่องบินตีน้ำหลังจากหายไปรันเวย์แอร์พอร์ตเดนปาซาร์เกาะรีสอร์ทยอดนิยม แม้มีสภาพอากาศที่ดีเครื่องบิน ซึ่งถูกส่งไป Lion Air เพียงเดือน มาที่เหลือบางส่วนน้ำท่วมมากปลายรันเวย์ กับภาพนิ่งเป่าลมที่ใช้ออกจากหน้าและรอยแตก gaping ใน fuselage ทางด้านหลังผู้โดยสารในชีวิตสามารถเห็นเสื้อในน้ำเป็นตำรวจในยางนดไว้ rowed ออกจากชายฝั่ง"เครื่องบินลดลงลงทะเลที่ความเร็วสูง กล่าวว่า ผู้โดยสารอิก Juan Sinduk, 45 จากเตียงโรงพยาบาลในเดนปาซาร์ซึ่งเขาได้ถือว่าการหายใจลำบากหลังจากหน้าอกของเขาได้รับบาดเจ็บในความล้มเหลว"ทุกคนกรีดร้อง และน้ำจากเพิ่มขึ้นในเครื่องบินก็ ผู้โดยสารพอ และแปลงสำหรับเสื้อชูชีพ ผู้โดยสารบางตก บางวิ่งมาคนอื่น ก็วุ่นวาย"ฉันจัดการเพื่อคว้าหนึ่ง (เป็น lifejacket) และช้าพยายามออก จากเครื่องบิน และชายฝั่ง"เดวาทำอินทร์ หัวหน้าหน่วยงานภัยพิบัติแห่งชาติ ท้องถิ่นกล่าวว่า 52 คนถูกนำตัวไปโรงพยาบาลหลังจากความล้มเหลว ก็ถูกไล่ออกไปสี่สิบสี่ตั้งแต่ และ 8 ยังคงอยู่ในโรงพยาบาลแตกต่างกันสี่เกาะ เขากล่าวว่า แพทย์โรงพยาบาลกล่าวว่า ผู้โดยสารหญิงที่หนึ่งได้รับความเดือดร้อนสมอง haemorrhage คุกคามชีวิตห่วงญาติรวบรวมงานของ Lion Air ในจาการ์ตา พวกเขารวม Masriyah ที่เช่นชาวมากไป โดยชื่อหนึ่ง และลูกสาวอายุ 19 ปีซึ่งเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน "ฉันเรียกว่าเธอหลายร้อยครั้ง แต่เธอไม่ได้ตอบโทรศัพท์ของเธอ ต้องการทราบว่า เธอเป็นไร เธอกล่าว มีน้ำตาไหลลงแก้มของเธอบาหลีเป็นที่นิยมอย่างมหาศาลตาก ต้อนรับล้านนักท่องเที่ยวต่างประเทศจากทั่วโลกทุกปี มีชาวต่างชาติสามบน Lion Air เที่ยวบินเมื่อมันพังที่รอบ 3:00 pm (0700 GMT) - ที่ Frenchman ผู้หญิงสิงคโปร์ และสิงคโปร์เป็นคน ตามหัวสนามบินการสื่อสารขนส่งทางกระทรวง Herry Bhakti เริ่มต้นกล่าวว่า เครื่องบิน overshot รันเวย์ แต่ขึ้เขาเห็นว่ามันร่อนตรงในน้ำภายหลัง เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขายังได้กำหนดว่าเหตุการที่มัน ditchedผู้อำนวยการกิจการทั่วไปของ Lion Air เอ็ดเวิร์ด Sirait กล่าวว่า เครื่องบินมาจากเมืองบันดุในจังหวัดชวาตะวันตกผู้โดยสาร 101 - ผู้ใหญ่ 95, 5 เด็ก และ ทารก - และเจ็ดคนบนเรือ"เครื่องบินยากจนเป็นสองชิ้น เขากล่าวว่าเขากล่าวว่า เครื่องบินถูกส่งไป Lion Air อินโดนีเซียบน 18 มีนาคม เพิ่มมันมา "ตรงจากโรงงาน" และเริ่มดำเนินงานในสัปดาห์ต่อมานักบินได้บินใน Lion Air สำหรับหกปี และได้พอดีบิน Sirait เพิ่ม สายการบินที่ได้สุ่มทดสอบหน้าที่ของเนื่องจากหลายนักบินถูกจับกุมในปีที่ผ่านมาในครอบครองและการใช้คริสตัลจากยาเสพติดผู้รู้จักกันน้อยเปิดตัวเมื่อ 13 ปีที่ผ่านมา ด้วยเครื่องบินเพียงหนึ่ง แต่มีในครั้งล่าสุดหลงสองสั่งเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดของโลกในการเดิมพัน $46 พันล้านส่ายในอินโดนีเซียแอร์ขนส่งบูมฝรั่งเศสประกาศเดือนสุดท้ายที่ บินเร็วที่สุดของอินโดนีเซียได้ตกลงที่จะซื้อสื่อลาก 234 A320 jets คุ้มค่าอมิโลส 23.8 พันล้านเหรียญ (18.2 พันล้านยูโร) จากแอร์บัสขนาดยักษ์บินยุโรปที่มาหลังจาก Lion Air ข้างประหลาดใจอุตสาหกรรม มีการจัดการสำหรับ 230 โบอิ้ง 737 สายการบิน หมึกในระหว่างการเยือนอินโดนีเซีย โดย Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ 22.4 พันล้านเหรียญแต่ผู้เชี่ยวชาญได้ยกความกังวลที่ว่า เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของสายการบินสามารถทำความปลอดภัยเสี่ยง กับบางชี้ให้เห็นว่า มีการขาดคุณสมบัตินักบินอินโดนีเซียบินจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปล (2102404)
คิดถึงเครื่องบินโดยสารรันเวย์บาหลีดินแดนในทะเลเอเอฟพีปรับปรุง 14 เมษายน 2013, 04:52 เอเอฟพี©ขยายภาพDenpasar, อินโดนีเซีย (เอเอฟพี) - เครื่องบินอินโดนีเซียแบก 101 ผู้โดยสารยากจนในสองหลังจากที่หายไปรันเวย์ที่บาหลี สนามบินวันเสาร์และเชื่อมโยงไปในทะเลได้รับบาดเจ็บหลายสิบออก แต่ไม่มีผู้เสียชีวิต. ใหม่โบอิ้ง 737-800 ดำเนินการโดยสายการบินงบประมาณไลอ้อนแอร์ผู้ให้บริการที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วซึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้คำสั่งปิดผนึกหลายร้อยลูกระเบิดของเครื่องบินใหม่ แต่ที่เป็นสิ่งต้องห้ามจากสหรัฐอเมริกาและ น่านฟ้ายุโรปมากกว่ากังวลด้านความปลอดภัย. เที่ยวบินในประเทศจบลงด้วยผู้โดยสารกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวเป็นเครื่องบินตีน้ำหลังจากที่หายไปรันเวย์ที่สนามบินเกาะรีสอร์ทที่เป็นที่นิยมของเดนปาซาร์แม้จะมีสภาพอากาศที่ดี. เครื่องบินซึ่งถูกส่งไปยังไลอ้อนแอร์เพียงเดือนที่ผ่านมา มาถึงส่วนที่เหลือจมอยู่ใต้น้ำบางส่วนไม่ไกลจากปลายสุดของรันเวย์ที่มีสไลด์พองนำมาจากทางออกด้านหน้าและแตกอ้าปากค้างในลำตัวไปทางด้านหลัง. ผู้โดยสารในเสื้อชูชีพอาจจะเห็นในน้ำขณะที่ตำรวจในยาง dinghies พายเรือออก จากฝั่ง. "เครื่องบินพุ่งลงไปในทะเลด้วยความเร็วสูง" ผู้โดยสารอิกฆ Sinduk กล่าวว่า 45 จากเตียงในโรงพยาบาลของเขาในเดนปาซาร์ซึ่งเขาได้รับการรักษาสำหรับปัญหาการหายใจหลังจากที่หน้าอกของเขาได้รับบาดเจ็บในการแข่งขัน. "ทุกคนกรีดร้อง และน้ำเพิ่มขึ้นอย่างกระทันหันเข้ามาในเครื่องบิน ผู้โดยสารตื่นตระหนกและตะกายเสื้อชูชีพ ผู้โดยสารบางคนลดลงบางส่วนวิ่งเข้าไปในที่คนอื่น ๆ มันเป็นความวุ่นวาย. "ฉันจัดการเพื่อคว้าหนึ่ง (เป็นเสื้อชูชีพ) และค่อยๆว่ายน้ำออกมาจากเครื่องบินและไปยังฝั่ง." เดวาทำพระอินทร์หัวท้องถิ่นของหน่วยงานภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวว่า 52 คนถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลหลังจากที่การแข่งขัน สี่สิบสี่ได้รับการปล่อยออกมาตั้งแต่แปดยังคงอยู่ในโรงพยาบาลที่แตกต่างกันสี่บนเกาะที่เขากล่าวว่า. แพทย์โรงพยาบาลกล่าวว่าหนึ่งในผู้โดยสารหญิงได้รับความเดือดร้อนเลือดคั่งในสมองที่คุกคามชีวิต. ญาติกังวลรวมตัวกันที่สำนักงานใหญ่ของไลอ้อนแอร์ในกรุงจาการ์ตา พวกเขารวม Masriyah ที่ต้องการอินโดนีเซียจำนวนมากไปโดยชื่อหนึ่งและลูกสาว 19 ปีเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน. "ฉันเรียกว่าเธอหลายร้อยครั้ง แต่เธอไม่ได้รับโทรศัพท์ของเธอ. ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าเธอคือ โอเค "เธอกล่าวด้วยน้ำตาไหลลงแก้มของเธอ. บาหลีเป็นวันหยุดปลายทางที่นิยมอย่างมหาศาลนับล้านต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจากทั่วโลกทุกปี. สามชาวต่างชาติที่อยู่ในคณะกรรมการการบินไลอ้อนแอร์เมื่อมันตกอยู่ที่ประมาณ 03:00 น (0700 GMT) -. ฝรั่งเศสเป็นผู้หญิงชาวสิงคโปร์และเป็นคนสิงคโปร์ตามที่หัวของสนามบินของการสื่อสารอย่างเป็นทางการขนส่งกระทรวงHerry ภักติครั้งแรกกล่าวว่าเครื่องบินเลยรันเวย์ แต่ต่อมาชี้แจงความคิดเห็นของเขาจะบอกว่ามันเป็นเจ้าของที่ดินตรงใน น้ำ. เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขายังคงกำหนดว่าทำไมมันทิ้ง. สิงห์ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการทั่วไปอากาศเอ็ดเวิร์ด Sirait กล่าวว่าเครื่องบินที่มาจากเมืองบันดุงในจังหวัดชวาตะวันตก 101 ผู้โดยสาร - 95 ผู้ใหญ่ลูกห้าคนและทารก - และ เจ็ดลูกเรือบนเรือ. "เครื่องบินบุกเข้าไปในสองชิ้น" เขากล่าว. เขากล่าวว่าเครื่องบินถูกส่งไปยังไลอ้อนแอร์ในประเทศอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 18 มีนาคมเพิ่มเข้ามา "ตรงจากโรงงาน" และเริ่มดำเนินการในสัปดาห์ต่อมานักบินได้บินไลอ้อนแอร์เป็นเวลาหกปีและพอดีกับที่จะบิน Sirait เพิ่ม สายการบินที่ได้รับการทดสอบยาเสพติดสุ่มลูกเรือนับตั้งแต่นักบินหลายคนถูกจับในปีที่ผ่านมาเพื่อครอบครองและการบริโภคของตกผลึก. ผู้ให้บริการที่รู้จักกันน้อยเปิดตัว 13 ปีที่ผ่านมาที่มีเพียงหนึ่งเครื่องบิน แต่ในครั้งล่าสุดตีสองของเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก คำสั่งในการส่าย $ 46000000000 เดิมพันบูมการขนส่งทางอากาศของอินโดนีเซีย. ฝรั่งเศสประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าอินโดนีเซียสายการบินที่เติบโตเร็วที่สุดได้ตกลงที่จะซื้อ 234 เจ็ตส์ A320 ขนาดลากมูลค่า $ 23800000000 (€ 18200000000) จากการบินและอวกาศยักษ์ยุโรปแอร์บัส. ที่มาหลังจากที่ ไลอ้อนแอร์ประหลาดใจอุตสาหกรรมที่มี $ 22400000000 จัดการสำหรับ 230 โบอิ้ง 737 สายการบิน, การลงนามในปี 2011 ในระหว่างการเยือนประเทศอินโดนีเซียโดยประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามา. แต่ผู้เชี่ยวชาญได้ยกความกังวลว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วของสายการบินสามารถใส่ความปลอดภัยที่มีความเสี่ยงที่มีบางส่วนที่ชี้ให้เห็น ที่มีการขาดของนักบินที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในอินโดนีเซียที่จะบินจำนวนเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็วของเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปล ( 2102404 )
ผู้โดยสารเครื่องบินคิดถึงบาหลี รันเวย์ และที่ดินในทะเล
AFP ปรับปรุง 14 เมษายน 2555 04 : 52 AM

AFP สงวนลิขสิทธิ์ขยายรูป
เดนปาซาร์ อินโดนีเซีย ( เอเอฟพี ) - เครื่องบินโดยสารอินโดนีเซียถือ 101 หักสองหลังจากที่หายไปในรันเวย์ที่สนามบินบาหลีวันเสาร์ และลงจอดในทะเล ไปหลายสิบ บาดเจ็บ แต่ไม่เสียชีวิต
ใหม่ โบอิ้ง 737-800 ถูกดำเนินการโดยงบประมาณสายการบิน Lion Airที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ซึ่งล่าสุดผนึกบัสเตอร์ผู้ให้บริการสั่งซื้อหลายร้อยลำใหม่ แต่ที่ถูกห้ามจากเราและน่านฟ้ายุโรปมากกว่าความกังวลด้านความปลอดภัย .
เที่ยวบินในประเทศสิ้นสุดลงด้วยผู้โดยสารกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวเป็นเครื่องบินตีน้ำหลังจากที่หายไปในรันเวย์ที่สนามบินเดนปาซาร์ความนิยมไอส์แลนด์รีสอร์ท , แม้จะมีสภาพอากาศดี
เครื่องบินซึ่งถูกส่งไปยังสิงโตอากาศเมื่อเดือนก่อน มาพักผ่อนบางส่วนจมอยู่ใต้น้ำไม่ไกลจากปลายรันเวย์ มีพองภาพนิ่งใช้จากทางออกด้านหน้าและดูรอยร้าวในลำตัวทางด้านหลัง
ผู้โดยสารในเสื้อชูชีพไม่สามารถมองเห็นได้ในน้ำ เช่น ตำรวจ ในการพายเรือยางออกไปจากชายฝั่ง .
" เครื่องบินพุ่งลงทะเล ที่ความเร็วสูงกล่าวว่า ผู้โดยสารที่ ฮวน อิก sinduk , 45 , จากเตียงในโรงพยาบาลของเขาใน Denpasar ที่เขาได้รับการรักษาปัญหาการหายใจหลังหน้าอกได้รับบาดเจ็บในความผิดพลาด .
" ทุกคนร้องและน้ำก็พุ่งเข้าไปในเครื่องบิน ผู้โดยสารหวาดกลัวและแย่งเสื้อชูชีพ ผู้โดยสารบางคนล้ม บางคนเจอคนอื่น มันก็วุ่นวาย
" ฉันจัดการเพื่อคว้าหนึ่ง ( lifejacket ) และค่อยๆว่ายออกจากเครื่องบินและชายฝั่ง "
เดวาทำให้พระอินทร์ , หัวท้องถิ่นหน่วยงานภัยพิบัติแห่งชาติ กล่าวว่า คนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล หลังจากเกิดเหตุ สี่สิบสี่ได้เนื่องจากถูกไล่ออกและแปดจากสี่โรงพยาบาลต่างๆ บนเกาะ เค้าบอกว่า

.โรงพยาบาลหมอบอกว่า ผู้โดยสารหญิงคนหนึ่งได้รับความเดือดร้อนเลือดออกในสมองคุกคามชีวิต .
เป็นห่วงญาติรวมตัวกันที่สำนักงานใหญ่ของสิงโตอากาศในจาการ์ตา พวกเขารวม masriyah ใครชอบอินโดนีเซียหลายไปโดยชื่อและที่มีลูกสาวอายุ 19 ปี เป็นแอร์โฮสเตสบนเครื่องบิน


" ฉันเรียกเธอหลายครั้งแล้ว แต่เธอไม่รับโทรศัพท์ . ฉันต้องการรู้ว่า เธอโอเค" เธอพูดด้วยน้ำตาที่ไหลลงข้างแก้ม
บาหลีเป็นวันหยุดปลายทางที่นิยมอย่างมหาศาลต้อนรับล้านของนักท่องเที่ยวต่างชาติจากทั่วโลกทุกปี



3 ชาวต่างชาติที่อยู่บนบอร์ดสิงโตอากาศการบินเมื่อมันชนเวลาประมาณ 15.00 น. ( 0700 GMT ) -- ฝรั่งเศส , ผู้หญิง และ สิงคโปร์ ชาวสิงคโปร์คน ตามไปสนามบิน หัวหน้าฝ่ายสื่อสารองค์กร .
กระทรวงคมนาคมอย่างเป็นทางการแฮร์รี ภักติพูดตอนแรกเครื่องบินยิงรันเวย์ แต่ภายหลังชี้แจงความคิดเห็นของเขาบอกว่ามันอยู่ตรงในน้ำ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขายังกำหนดว่าทำไมมันทิ้ง .
สิงโตอากาศของผู้อำนวยการส่วนราชการทั่วไป เอ็ดเวิร์ด sirait กล่าวว่าเครื่องบินได้เดินทางจากเมืองบันดุง ในจังหวัดชวาตะวันตก พร้อมผู้โดยสาร 101 -- ผู้ใหญ่ 95ห้าเด็กและทารก -- เจ็ดลูกเรือบนกระดาน .
" เครื่องบินแตกออกเป็นสองชิ้น , " เขากล่าว .
เขาบอกว่าเครื่องบินมาให้สิงโตอากาศในอินโดนีเซีย ในวันที่ 18 มีนาคม เพิ่มมันมา " สั่งตรงจากโรงงาน " และเริ่มงานอาทิตย์หน้า
นักบินบินสำหรับสิงโตอากาศสำหรับ 6 ปี และก็เหมาะที่จะบิน sirait เพิ่มสายการบินที่ได้รับการสุ่มการทดสอบยาเสพติดของลูกเรือตั้งแต่นักบินหลายถูกจับกุมในปีที่ผ่านมาในข้อหาครอบครองและการใช้คริสตัล meth .
บริษัทขนส่ง ที่เปิดตัวเมื่อ 13 ปีก่อนที่มีเพียงหนึ่งเครื่อง แต่ในครั้งล่าสุดหลงสองของโลกที่ใหญ่ที่สุดในการสั่งซื้อเครื่องบินส่าย $ 46 พันล้านเดิมพันในอินโดนีเซียของการขนส่งทางอากาศ บูม .
ฝรั่งเศสประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่า อินโดนีเซียที่เติบโตเร็วที่สุดของสายการบินได้ตกลงที่จะซื้อเครื่องบินเจ็ทขนาดกลางลากด้วยมูลค่า $ 23.8 พันล้าน ( 18.2 พันล้านยูโร ) จากยุโรปยานอวกาศยักษ์แอร์บัส .
ที่ตามล่าสิงโตอากาศตะลึงพรึงเพริด อุตสาหกรรมกับ $ 22.4 พันล้านจัดการสำหรับ 230 โบอิ้ง 737 สายการบินปี 2011 ระหว่างการเยือนอินโดนีเซีย โดยประธานาธิบดี
เรา Barack Obamaแต่ผู้เชี่ยวชาญมีความกังวลว่า การเติบโตอย่างรวดเร็วของสายการบินสามารถให้ความปลอดภัย เสี่ยงกับบางชี้ให้เห็นว่ามีการขาดของนักบินที่มีคุณสมบัติในอินโดนีเซียบินอย่างรวดเร็ว การเพิ่มจำนวนของเครื่องบิน