7. NATURE OF AGREEMENT7.1 The Servi

7. NATURE OF AGREEMENT
7.1 The Service Provider shall not (by operation of law or otherwise) assign its rights or delegate its performance hereunder without the prior written consent of Monsanto, and any attempted assignment or delegation without such consent shall be void. Subject to the foregoing, this Agreement shall be biding upon and inure to the benefit of the parties hereto and, except as regards personal services, shall be binding upon and inure to the benefit of the successors, assigns, personal representatives, executors and administrators of the parties hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ลักษณะของข้อตกลง7.1 ผู้ให้บริการจะไม่ (การดำเนินการของกฎหมาย หรืออื่น ๆ) กำหนดให้สิทธิ หรือมอบประสิทธิภาพการทำงานว่าโดยไม่ยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของ Monsanto และพยายามกำหนด หรือการมอบหมาย โดยความยินยอมดังกล่าวจะเป็นโมฆะ มีการกลาย ข้อตกลงนี้ที่จะสามารถ biding เมื่อ inure เพื่อประโยชน์ของฝ่าย hereto และ ยกเว้นเป็นความนับถือส่วนบุคคลบริการ จะถูกผูกขึ้น และ inure เพื่อประโยชน์ของผู้สืบทอด กำหนด พนักงานฝ่ายบุคคล executors และผู้ดูแลระบบของฝ่าย hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ลักษณะของข้อตกลง
7.1 ผู้ให้บริการจะต้องไม่ (โดยผลของกฎหมายหรืออื่น ๆ ) โอนสิทธิหรือมอบหมายประสิทธิภาพการทำงานที่นี้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากมอนซานโตและใด ๆ ที่ได้รับมอบหมายหรือความพยายามที่คณะผู้แทนโดยปราศจากความยินยอมดังกล่าวจะถือเป็นโมฆะ เรื่องที่กล่าวมาแล้วข้อตกลงนี้จะ biding ตามและส่งผลประโยชน์ของบุคคลและท้ายยกเว้นที่เกี่ยวกับบริการส่วนบุคคลที่จะต้องผูกพันและส่งผลประโยชน์สืบทอดกำหนด, ผู้แทนส่วนบุคคล, ผู้จัดการและผู้บริหารของ คู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ธรรมชาติของข้อตกลง
7.1 ผู้ให้บริการจะไม่ ( โดยการดำเนินงานของกฎหมายหรืออื่น ๆ ) กำหนดสิทธิหรือตัวแทนโอนประสิทธิภาพโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของมอนซานโต และพยายามกำหนดหรือมอบหมายโดยปราศจากความยินยอมดังกล่าวจะถือเป็นโมฆะ เรื่องที่กล่าวมาแล้ว ข้อตกลงนี้จะถูก biding และเมื่อคุ้นเคยกับประโยชน์ของพรรค ส่วน และยกเว้นในเรื่องการบริการส่วนบุคคล จะผูกพัน และคุ้นเคยกับประโยชน์ของทายาทา , ส่วนบุคคล , ตัวแทน , ผู้ข่มเหงและผู้บริหารฝ่าย

ส่วน .