we are sorry about the delayed ship

we are sorry about the delayed shipment. within this week, We will send you the document for confirm considering that the shipment will leave our side today.
For your following orders, we will deduct 100 USD per ton on cationic 8030 because we will proceed new prices system in June. The anionic will be the same before.
Because till now, we still do not receive the formal notice from the factory on this prices adjusting. If later, the factory dreduce 150 USD per ton or bigger amount, we will deduct the difference from your following order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยเกี่ยวกับการจัดส่งล่าช้าได้ ภายในสัปดาห์นี้ เราจะส่งเอกสารเพื่อยืนยันการพิจารณาว่า การจัดส่งจะออกด้านข้างของเราวันนี้สำหรับใบสั่งของคุณต่อไปนี้ เราจะหัก 100 USD ต่อตันบน cationic 8030 เนื่องจากเราจะดำเนินต่อระบบราคาใหม่ในเดือนมิถุนายน การย้อมจะได้เหมือนก่อนเนื่องจากจนถึงขณะนี้ เรายังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการจากโรงงานราคานี้ปรับ หากภายหลัง dreduce โรงงาน 150 USD ต่อตัน หรือ ปริมาณที่ใหญ่กว่า เราจะหักแตกต่างจากการสั่งซื้อต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจกับการจัดส่งล่าช้า ภายในสัปดาห์นี้เราจะส่งเอกสารเพื่อยืนยันการพิจารณาว่าการจัดส่งจะออกจากด้านข้างของเราในวันนี้.
สำหรับการสั่งซื้อต่อไปของคุณเราจะหักค่าใช้จ่าย 100 เหรียญสหรัฐต่อตันใน 8030 ประจุบวกเพราะเราจะดำเนินการต่อไปราคาใหม่ระบบในเดือนมิถุนายน ประจุลบจะไม่เหมือนเดิมก่อน.
เพราะจนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้รับแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการจากโรงงานในราคานี้ปรับ หากต่อมาโรงงาน dreduce 150 เหรียญสหรัฐต่อตันหรือจำนวนเงินที่ใหญ่กว่าเราจะหักแตกต่างจากลำดับต่อไปของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษที่ส่งสินค้าล่าช้า . ภายในสัปดาห์นี้ เราจะส่งเอกสารยืนยันการพิจารณาว่า จะส่งจากด้านข้างของเราวันนี้
เพื่อทำตามคำสั่ง เราจะหัก 100 เหรียญสหรัฐต่อตัน ใน 8030 บวก เพราะเราจะดำเนินการระบบราคาใหม่ในเดือนมิถุนายน มีประจุลบจะเป็นเหมือนเดิมก่อน .
เพราะจนถึงตอนนี้เรายังไม่ได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการจากโรงงาน ราคานี้ปรับ ถ้าต่อมา dreduce โรงงาน 150 เหรียญสหรัฐต่อตัน หรือ จำนวนที่ใหญ่กว่า เราจะหักแตกต่างจากคำสั่งของคุณต่อไปนี้