In 2010, however, researchers found

In 2010, however, researchers found soft corals that had apparently been killed by dispersed oil from the spill3. At the conference, Charles Fisher, a deep-sea biologist at Pennsylvania State University in University Park, reported that the spill damaged at least one deep coral stand and possibly two more. His collaborators are also reporting substantial losses of sea-floor animals, such as worms, downstream of the spill. And in shipboard tests, Erik Cordes of Temple University in Philadelphia, Pennsylvania, who collaborates with Fisher, showed that an oil–dispersant mixture is highly toxic to deep-sea soft corals, which can take hundreds of years to grow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2553 อย่างไรก็ตาม นักวิจัยพบปะการังอ่อนที่เห็นได้ชัดว่าถูกฆ่าโดยกระจายน้ำมันจาก spill3 ในการประชุม ชาร์ลส์ฟิชเชอร์ นักชีววิทยาลึกที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลวาเนียในมหาวิทยาลัย รายงานว่า การรั่วไหลเสียหายยืนลึกปะการังน้อย และอาจจะสองเพิ่มเติม ผู้ร่วมงานของเขายังมีรายงานพบการสูญเสียของสัตว์ทะเลชั้น เช่นหนอน ปลายน้ำของการรั่วไหล และในการทดสอบ shipboard, Erik Cordes มหาวิทยาลัยวัดในฟิลาเดลเฟีย เพนซิลวาเนีย ซึ่งร่วมกับ Fisher แสดงให้เห็นว่ามีส่วนผสมของน้ำมัน – dispersant พิษสูงไปลึกปะการัง ซึ่งอาจใช้เวลาหลายร้อยปีจะเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2010 แต่นักวิจัยพบปะการังอ่อนที่ได้รับการเห็นได้ชัดว่าฆ่าโดยน้ำมันกระจายจาก spill3 ที่ประชุมชาร์ลส์ฟิชเชอร์นักชีววิทยาทางทะเลลึกที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลวาเนียในมหาวิทยาลัยสวนสาธารณะรายงานว่าการรั่วไหลของความเสียหายอย่างน้อยหนึ่งยืนปะการังลึกและอาจจะเป็นอีกสอง ผู้ร่วมงานของเขานอกจากนี้ยังมีรายงานการสูญเสียที่สำคัญของสัตว์พื้นทะเลเช่นหนอนปลายน้ำของการรั่วไหล และในการทดสอบเรือ, เอริคคอร์ดของ Temple University ใน Philadelphia, Pennsylvania, ที่ร่วมมือกับฟิชเชอร์แสดงให้เห็นว่าการผสมสารเคมีขจัดคราบน้ำมันเป็นพิษต่อปะการังในทะเลลึกนุ่มซึ่งอาจใช้เวลาหลายร้อยปีที่จะเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2010 , อย่างไรก็ตาม นักวิจัยพบว่าปะการังอ่อนที่คงถูกฆ่าตายโดยการกระจายน้ำมันจาก spill3 . แถลงข่าว ชาลส์ ฟิชเชอร์ นักชีววิทยาน้ำลึกที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลวาเนียใน University Park , รายงานว่าหกเสียหายอย่างน้อยหนึ่งลึกปะการังยืนอาจจะสองเพิ่มเติม ผู้ร่วมงานของเขายังมีรายงานจำนวนมากจากพื้นมหาสมุทรสัตว์เช่น หนอน ปลายน้ำของหก และในการทดสอบจาก เอริกเชือกวัดมหาวิทยาลัยใน Philadelphia , Pennsylvania , ที่ร่วมมือกับ ฟิชเชอร์ พบว่าน้ำมันผสมสารเป็นพิษสูงและลึกปะการังอ่อน ซึ่งอาจใช้เวลาหลายร้อยปีจะเติบโต