I, khun Suphoj and khun Wichai/Vipc

I, khun Suphoj and khun Wichai/Vipco have investigated on site @ Vipco 6/Laem Chabang, on Tue 24 Dec.
Understood, manual brush may keep no smooth surface coated, diff in film thickness, with 1 time done.
All films are completely dried, most is cracked, some is glossy.
Your staff did measure film thickness as pictures attached.
They are concerned to rust, especially film groove that have 20-30 microns thickness.
My apology, it makes you issue on rush period, prior to shipment by January end.
Also my opinion, if we focus only rust protect on most area (except niceness), all film groove is small area probably slight rust may happen.
Learnt, they will be assembled at Taiwan destination, and work on fully hot application.
Both films and oxides will be gone finally, by a short period after system launched.
Remark Base on product experience from Houghton USA, it even protect work parts for nuclear project keeping outdoor, over 4 years with no rust.
Again, sincerely sorry for this happen, and make issue you concerned.
Wish you happy on new year festival, krab :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i, suphoj ขุนและขุนวิชัย / vipco มีการสอบสวนในเว็บไซต์ @ vipco 6/laem ฉบังเมื่อวันที่อังคาร 24 ธันวาคม
เข้าใจแปรงคู่มืออาจทำให้ไม่มีพื้นผิวเรียบเคลือบต่างในความหนาของฟิล์มที่มี 1 ครั้งทำ.
ภาพยนตร์ทั้งหมด จะแห้งสนิทส่วนใหญ่จะแตกบางส่วนเป็นเงา.
พนักงานของคุณได้วัดความหนาของฟิล์มเป็นภาพที่แนบมา.
พวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับการเกิดสนิมโดยเฉพาะอย่างยิ่งร่องฟิล์มที่มีความหนา 20-30 ไมครอน.
ขอโทษฉันก็จะทำให้คุณออกในช่วงเวลาเร่งด่วนก่อนที่จะมีการจัดส่งภายในสิ้นเดือนมกราคม.
ยังความคิดของฉันถ้าเรามุ่งเน้นเฉพาะการเกิดสนิมป้องกันบนพื้นที่ส่วนใหญ่ (ยกเว้นความดี) ทั้งหมด ร่องฟิล์มเป็นพื้นที่ขนาดเล็กอาจเป็นสนิมเล็กน้อยที่อาจเกิดขึ้น.
เรียนรู้ที่พวกเขาจะได้รับการประกอบที่ปลายทางไต้หวันและทำงานเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ความร้อนอย่างเต็มที่.
ทั้งภาพยนตร์และออกไซด์จะหายไปในที่สุดโดยในช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากเปิดตัวระบบ.
ฐานพูดกับประสบการณ์ผลิตภัณฑ์จากโฮ usa ก็ยังปกป้องชิ้นส่วนการทำงานสำหรับโครงการนิวเคลียร์รักษากลางแจ้งมากกว่า 4 ปีที่ไม่มีสนิม.
อีกครั้งขอโทษด้วยความจริงใจ นี้เกิดขึ้นและทำให้ปัญหาที่คุณกังวล.
หวังว่าคุณจะมีความสุขในเทศกาลปีใหม่ krab :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน คุณ Suphoj และคุณ วิชัย/Vipco ได้ตรวจสอบบนไซต์ @ Vipco 6/แหลม ฉบัง โดยบน Tue 24 ธันวาคม
เข้าใจ แปรงด้วยตนเองอาจให้ diff เคลือบ ผิวไม่เรียบความหนาฟิล์ม กับ 1 ครั้งทำได้
ฟิล์มทั้งหมดจะสมบูรณ์แห้ง แตกมากที่สุด บางเป็นแบบเงา.
พนักงานไม่ได้วัดความหนาของฟิล์มเป็นรูปภาพที่แนบ.
จะกังวลขึ้นสนิม, ฟิล์มโดยเฉพาะร่องที่มีความหนา 20-30 microns.
ขอโทษของฉัน มันทำให้คุณปัญหาในระยะเร่งด่วน ก่อนการจัดส่งโดยสิ้นเดือนมกราคมได้
ความคิดของฉัน ถ้าเราโฟกัสเฉพาะสนิมป้องกันพื้นที่ส่วนใหญ่ (ยกเว้น niceness), ร่องฟิล์มทั้งหมดเป็นพื้นที่ขนาดเล็กอาจเกิดสนิมเล็กน้อยคงได้
เรียน พวกเขาจะสามารถรวมตัวกันที่ปลายทางไต้หวัน และทำงานในโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดร้อนได้
ภาพยนตร์และออกไซด์จะจะหายไปในที่สุด โดยระยะสั้น ๆ หลังจากเปิดตัวระบบ
หมายเหตุฐานประสบการณ์ผลิตภัณฑ์จากสหรัฐอเมริกา Houghton มันแม้ป้องกันชิ้นงานสำหรับโครงการนิวเคลียร์ที่ทำกลางแจ้ง 4 ปีกับสนิมไม่
อีกครั้ง ด้วยความจริงใจขออภัย นี้เกิดขึ้น และทำให้ปัญหาที่คุณกังวล
ขอให้คุณมีความสุขในเทศกาลปีใหม่ krab :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

i ,ขุน suphoj และขุนวิชัย/ vipco มีการสอบสวนอยู่บนพื้นที่ของโรงแรม@ vipco 6 /แหลมฉบัง,ในอังคาร 24 ธ.ค.
ทำความเข้าใจ,คู่มือแปรงทำความสะอาดอาจทำให้ได้อย่างราบรื่นไม่มีพื้นผิวที่เคลือบสารกัน,ที่เทียบกันใน ภาพยนตร์ เรื่องความหนา,พร้อมด้วย 1 เวลาทำ.
ทั้งหมดมี ภาพยนตร์ อย่างสมบรูณ์แบบแห้ง,ส่วนใหญ่เป็นแตก,บางผิวเคลือบมันมี.
พนักงานก็วัดความหนาของ ภาพยนตร์ เป็น ภาพ ติดอยู่.
พวกเขามีความกังวลจะมีสนิม,โดยเฉพาะร่อง ภาพยนตร์ ที่มีความหนา 20-30 20-30 20-30 ไมครอนเลยทีเดียว.
คำขอโทษของผมมันทำให้คุณออกในช่วงเวลาเร่งด่วนก่อนที่จะส่งสินค้าโดยปลายเดือนมกราคม
ยังความเห็นของผมถ้าเราโฟกัสเท่านั้นสนิมป้องกันในพื้นที่มากที่สุด(ยกเว้น niceness )ร่อง ภาพยนตร์ ทั้งหมดมีพื้นที่ขนาดเล็กอาจจะเป็นสนิมเพียงเล็กน้อยอาจจะเกิดขึ้นได้
เรียนรู้พวกเขาจะได้รับการประกอบที่ปลายทางไต้หวันและใช้งานในแอปพลิเคชันความร้อนที่ครบครัน.
ๆและ ภาพยนตร์ ทั้งสองจะต้องไปในที่สุดโดยช่วงเวลาอันสั้นหลังจากระบบเริ่ม.ฐาน
หมายเหตุ:ในประสบการณ์ของ ผลิตภัณฑ์ จากสนามบิน Houghton USA Today ให้ได้งานป้องกันชิ้นส่วนสำหรับโครงการนิวเคลียร์การกลางแจ้งมากกว่า 4 ปีโดยไม่มีสนิม.
อีกครั้งขอแสดงความนับถือขอ อภัย สำหรับเรื่องนี้เกิดขึ้นและทำให้ปัญหาคุณกังวล.
ไม่อยากให้คุณมีความสุขกับเทศกาลปีใหม่ krab : - )