King Mongkut combined both the Budd

King Mongkut combined both the Buddhist and Hindu ceremonies into a single royal ceremony called Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ). The Buddhist part is conducted in the Grand Palace first and is followed by the Hindu part held at Sanam Luang, Bangkok.

At present, the day on which Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan is held is called Phuetcha Mongkhon Day (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). It has been a public holiday since 1957.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มงกุฎรวมกันทั้งพุทธและฮินดูพิธีกรรมเป็นเดียวพระราชพิธีเรียกว่าพระราชดวง Phuetcha มงคล Charot พระ Nangkhan Raek นาขวัญ (พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ) ส่วนพุทธศาสนาจะดำเนินการในพระบรมมหาราชวังเป็นครั้งแรก และตาม ด้วยส่วนชาวฮินดูที่จัดขึ้นที่สนามหลวง กรุงเทพมหานครปัจจุบัน ในวันที่พระราชดวง Phuetcha มงคล Charot พระ Nangkhan Raek นาขวัญจัดขึ้นเรียกว่าวันมงคล Phuetcha (วันพืชมงคลวรรณ Phuetcha มงคล) วันหยุดราชการตั้งแต่ปี 1957 แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระจอมเกล้ารวมทั้งพุทธและพิธีฮินดูเป็นพระราชพิธีเดียวที่เรียกว่าพระราช Phithi Phuetcha มงคลถนนจรดวิถีพระ Nangkhan Raek นาขวัญ (พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ) ส่วนที่ชาวพุทธจะดำเนินการในพระบรมมหาราชวังเป็นครั้งแรกและตามด้วยส่วนหนึ่งของศาสนาฮินดูที่จัดขึ้นที่ท้องสนามหลวงกรุงเทพมหานคร.

ในปัจจุบันวันที่พระราช Phithi Phuetcha มงคลถนนจรดวิถีพระ Nangkhan Raek นาขวัญจะจัดขึ้นที่เรียกว่า Phuetcha มงคลวัน ( วันพืชมงคล Wan Phuetcha มงคล) จะได้รับวันหยุดราชการมาตั้งแต่ปี 1957

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ รวมทั้งพุทธและฮินดูในพิธีหลวง พิธีเดียว เรียกว่า พระรัชชา phithi phuetcha มงคลชารอต พระ nangkhan แรกนาขวัญ ( พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ ) ส่วนพุทธศาสนาจะดำเนินการในพระบรมมหาราชวังก่อน และตามด้วยฮินดูส่วนจัดขึ้น ณท้องสนามหลวง กรุงเทพมหานครปัจจุบัน เป็นวันที่พระรัชชา phithi phuetcha ชารอตแรกนาขวัญมงคล พระ nangkhan ซึ่งเรียกว่าวันมงคล phuetcha ( วันพืชมงคลวาน phuetcha มงคล ) มีวันหยุดราชการตั้งแต่ 1957 .