Thank you very much for this kind o

Thank you very much for this kind order.

I´ll forward the procedure to our order processing department. My colleagues will get in contact with you in regard to the further process respectively let you have the relevant documents.

We kindly ask for your understanding; as several departments are involved in the procedure of the order processing (for the technical and commercial approval), the completion of an order confirmation take some time.

We kindly ask you to let us have an information concerning the required connection voltage – we recommend 230 V / 50 Hz / single phase.

If you have any queries, please do not hesitate to contact us.

Best regards,
Michael

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับนี้ประเภทสั่ง

I´ll ส่งต่อกระบวนการของแผนกประมวลผลใบสั่ง เพื่อนร่วมงานจะได้ติดต่อคุณเรื่องกระบวนการต่อไปตามลำดับให้คุณได้เกี่ยวข้องเอกสาร

กรุณาเราขอความเข้าใจ เป็นแผนกต่าง ๆ มีส่วนร่วมในกระบวนการของใบสั่งการประมวลผล (สำหรับเทคนิค และพาณิชย์อนุมัติ), เสร็จสิ้นการยืนยันใบสั่งใช้เวลาบางอย่าง

ขอแนะนำให้เรามีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแรงดันที่ต้องการเชื่อมต่อ – แนะนำ 230 V / 50 Hz / เดี่ยวระยะ

ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ดีขอแสดงความนับถือ,
Michael

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อแบบนี้ฉันจะส่งต่อขั้นตอนการฝ่ายการประมวลผลคำสั่งของเรา เพื่อนร่วมงานของฉันจะได้รับในการติดต่อกับคุณในเรื่องที่จะดำเนินการต่อไปตามลำดับช่วยให้คุณมีเอกสารที่เกี่ยวข้องเราขอความเข้าใจของคุณ ที่หลายหน่วยงานมีส่วนร่วมในขั้นตอนของการประมวลผลคำสั่งซื้อ (สำหรับการอนุมัติทางเทคนิคและเชิงพาณิชย์) ที่เสร็จสิ้นการยืนยันการสั่งซื้อต้องใช้เวลาบางส่วนเราขอให้คุณให้เราได้ข้อมูลเกี่ยวกับการเชื่อมต่อแรงดันไฟฟ้าที่จำเป็น - 230 เราขอแนะนำ V / 50 Hz / เฟสเดียวหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราBest regards, ไมเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับชนิดนี้สั่ง

ผมใหม่จะเดินหน้ากระบวนการแผนกการสั่งซื้อของเรา เพื่อนร่วมงานของฉันจะได้รับในการติดต่อกับคุณเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปคือให้คุณมีเอกสารที่เกี่ยวข้อง .

เราขอความเข้าใจของคุณ ขณะที่หลายหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในขั้นตอนของกระบวนการสั่งซื้อ ( สำหรับการอนุมัติทางเทคนิคและเชิงพาณิชย์ )ความสมบูรณ์ของการยืนยันการสั่งซื้อต้องใช้เวลา

เราขอให้คุณให้เรามีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อที่ต้องการแรงดัน–แนะนำ 230 V / 50 Hz / เฟสเดียว

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา นับถือ




ไมเคิล