The Smithsonian’s Freer Gallery of

The Smithsonian’s Freer Gallery of Art will offer a film screening of Hai Ninh’s The Little Girl of Hanoi, Saturday, Oct. 2, at 2 p.m., which offers a rare view of Hanoi during the Vietnam War. Filmed amid the rubble of a recently bombed Hanoi, this harrowing tale of a girl searching for her soldier father after losing the rest of her family during a bombardment is a powerful drama and a very rare look at life in the city during the Vietnam War. Film critic Jonathan Rosenbaum said, “the film is remarkable not only for its sincerity and emotional directness but for its accomplished visual style.”

The film won the Golden Lotus honor for best feature film at the Vietnam Film Festival in 1975.

The screening will be followed by a discussion with panelists Bill Marmon, Time magazine correspondent in Saigon 1968-71 and former vice president of the US-ASEAN Business Council; Frederick Z. Brown Southeast Asia scholar at Johns Hopkins University and former State Department country director for Vietnam; Ron Nessen, White House Press Secretary under Gerald Ford and former Saigon NBC News correspondent; William Belding, professor at American University’s School of International Service and former president and CEO of the Vietnam Veterans of America Foundation; and Rosenbaum, film critic and authority on world cinema.

The film is part of “Hanoi on Film: Then and Now,” a series honoring the millennium anniversary of the founding of Hanoi. The series, which screens Oct. 1-3 in the Freer’s Meyer Auditorium, is co-sponsored by the Embassy of Vietnam in Washington, D.C., and is presented in association with the UCLA Film and Television Archive and the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

To learn more about “Hanoi on Film” and other films at the Freer, the public may visit www.asia.si.edu/events/films.asp. For more information about Freer and Sackler exhibitions, programs and events, the public may visit www.asia.si.edu.

The Freer Gallery of Art, located at 12th Street and Independence Avenue S.W., and the adjacent Arthur M. Sackler Gallery, located at 1050 Independence Avenue S.W., are on the National Mall in Washington, D.C. Hours are 10 a.m. to 5:30 p.m. every day, except Dec. 25, and admission is free. The galleries are located near the Smithsonian Metrorail station on the Blue and Orange lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกลเลอรีศิลปะอิสระของสมิธโซเนียนจะให้ฟิล์มคัดกรองของไฮนินห์น้อยสาวฮานอย วันเสาร์ 2 ตุลาคม เวลา 14.00 ซึ่งมีมุมมองหายากของฮานอยในช่วงสงครามเวียดนาม เรื่องนี้บาดใจของหญิงสาวค้นหาพ่อทหารหลังจากสูญเสียส่วนเหลือของครอบครัวของเธอในระหว่างการระดมยิงถ่ายทำท่ามกลางเศษของฮานอยเพิ่งระเบิด เป็นละครมีประสิทธิภาพและหายากมากของชีวิตในเมืองในช่วงสงครามเวียดนาม นักวิจารณ์ภาพยนตร์กล่าวว่า Jonathan Rosenbaum, "หนังเรื่องนี้โดดเด่นไม่เพียงแต่ สำหรับความจริงใจและอารมณ์เด็ดขาด แต่ สำหรับลักษณะการแสดงผลของความสำเร็จ"ภาพยนตร์เรื่องนี้ชนะเกียรติบัวทองสำหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เทศกาลภาพยนตร์เวียดนามในปี 1975การคัดกรองจะตาม ด้วยการสนทนากับสมาชิกบิล Marmon เวลานักข่าวนิตยสารในไซ่ง่อน 1968-71 และอดีตรองประธานสภาธุรกิจสหรัฐ-อาเซียน เฟรเดริก Z. น้ำตาลเฉียง scholar ที่จอห์นส์ฮอปกินส์มหาวิทยาลัยและอดีตกรรมการประเทศกระทรวงการต่างประเทศสำหรับเวียดนาม Nessen รอน โฆษกทำเนียบขาวเจอรัลด์ฟอร์ดและอดีตนักข่าวข่าว NBC ไซ่ง่อน วิลเลียม Belding ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยอเมริกัน บริการโรงเรียนนานาชาติ และอดีตประธาน และ CEO ของเวียดนามทหารผ่านศึกของอเมริกามูลนิธิ Rosenbaum นักวิจารณ์ภาพยนตร์ และมีอำนาจในโลกภาพยนตร์ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ฮานอยบนฟิล์ม:แล้วและตอนนี้ ชุดเคารพมิลเลนเนียมครบรอบปีของการก่อตั้งของฮานอย ชุด ที่หน้าจอ 1-3 ต.ค.ในหอประชุมของ Freer Meyer ร่วมสนับสนุน โดยสถานทูตเวียดนามใน Washington, dc และแสดงร่วมกับ ฟิล์ม UCLA และเก็บ ถาวรโทรทัศน์ และสถาบันศิลปะภาพยนตร์ และวิทยาศาสตร์ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ "ฮานอยบนฟิล์ม" และภาพยนตร์อื่น ๆ ที่ Freer การ ประชาชนอาจแวะไป www.asia.si.edu/events/films.asp สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Freer และ Sackler นิทรรศการ โปรแกรม และกิจกรรม ประชาชนอาจแวะไป www.asia.si.eduอิสระศิลป์ ตั้งอยู่บนถนน สาย 12 และอิสรภาพถนน S.W. และติดกับอาเธอร์ M. Sackler แกล เลอรี ตั้งอยู่ที่ 1050 อิสรภาพถนน S.W. อยู่บนห้างสรรพสินค้าแห่งชาติในวอชิงตัน D.C. ชั่วโมง 10 น.ถึง 5:30 น.ทุกวัน 25 ธันวาคม และเข้าฟรี แกลเลอรี่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานี Metrorail สมิธโซเนียนสีฟ้าและสีส้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของมิ ธ โซเนียน Freer หอศิลปะจะมีการฉายภาพยนตร์ของไห่ Ninh ของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ของกรุงฮานอยเสาร์ 2 ตุลาคมที่ 14:00 ซึ่งมีมุมมองที่หายากของกรุงฮานอยในช่วงสงครามเวียดนาม ถ่ายทำท่ามกลางซากปรักหักพังของที่เพิ่งระเบิดฮานอยเรื่องนี้บาดใจของหญิงสาวที่มองหาพ่อของทหารของเธอหลังจากที่สูญเสียส่วนที่เหลือของครอบครัวของเธอในระหว่างการโจมตีเป็นละครที่มีประสิทธิภาพและรูปลักษณ์ที่หายากมากในการใช้ชีวิตในเมืองในช่วงสงครามเวียดนาม นักวิจารณ์หนังโจนาธาน Rosenbaum กล่าวว่า "หนังเรื่องนี้เป็นที่โดดเด่นไม่เพียง แต่สำหรับความจริงใจและตรงไปตรงมาอารมณ์ แต่สำหรับภาพสไตล์ที่ประสบความสำเร็จ."

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลเกียรติ Golden Lotus ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามในปี 1975

ตรวจคัดกรองจะเป็น ตามมาด้วยการพูดคุยกับผู้ร่วมอภิปรายบิล Marmon, นิตยสารไทม์ผู้สื่อข่าวในไซ่ง่อน 1968-1971 และอดีตรองประธานสภาธุรกิจสหรัฐอาเซียน; เฟรเดอริซีบราวน์นักวิชาการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์และอดีตผู้อำนวยการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศเวียดนาม; รอน Nessen, เลขาธิการโฆษกทำเนียบขาวภายใต้เจอราลด์ฟอร์ดและอดีตผู้สื่อข่าวไซ่ง่อนข่าวเอ็นบีซี; วิลเลียม Belding, อาจารย์ที่โรงเรียนมหาวิทยาลัยอเมริกันในการให้บริการระหว่างประเทศและอดีตประธานและซีอีโอของทหารผ่านศึกเวียดนามของอเมริกามูลนิธิ . และ Rosenbaum นักวิจารณ์ภาพยนตร์และผู้มีอำนาจในโลกภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ฮานอยบนแผ่นฟิล์ม: แล้วและตอนนี้" ชุดเคารพครบรอบสหัสวรรษของการก่อตั้งกรุงฮานอย ชุดซึ่งหน้าจอ 1-3 ตุลาคมใน Freer ของเมเยอร์หอประชุมเป็นผู้ร่วมสนับสนุนจากสถานทูตเวียดนามในกรุงวอชิงตันดีซีและจะนำเสนอในการเชื่อมโยงกับยูซีแอลภาพยนตร์และโทรทัศน์เก็บและสถาบันศิลปะภาพยนตร์และ วิทยาศาสตร์.

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ "ฮานอยบนแผ่นฟิล์ม" และภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่ Freer ประชาชนสามารถเข้าชม www.asia.si.edu/events/films.asp สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดนิทรรศการและ Freer Sackler โปรแกรมและเหตุการณ์ที่ประชาชนสามารถเข้าชม www.asia.si.edu.

Freer หอศิลปะตั้งอยู่ที่ 12 ถนนและถนนอิสรภาพ SW, และบริเวณใกล้เคียง Arthur M. Sackler Gallery บริเวณ ที่ 1050 ถนนอิสรภาพ SW อยู่บนมอลล์แห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ชั่วโมงเป็น 10:00-17:30 ทุกวันยกเว้น 25 ธันวาคมและเข้าฟรี แกลเลอรี่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีมิ ธ โซเนียน Metrorail บนฟ้าและสีส้มสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันสมิธโซเนียนของหอศิลป์จะมีการฉายภาพยนตร์ของ Hai Ninh เป็นสาวน้อยของฮานอย , เสาร์ , ตุลาคม 2 , ที่ 2 ทุ่ม ซึ่งมีมุมมองที่หายากของฮานอย ในช่วงสงครามเวียดนาม ถ่ายท่ามกลางซากปรักหักพังของเมื่อเร็ว ๆนี้เรื่องของระเบิดที่ฮานอย บาดใจสาวหาพ่อของเธอหลังจากที่สูญเสียครอบครัวที่เหลือของเธอในระหว่างการโจมตี เป็นละครที่มีประสิทธิภาพและหายากดูชีวิตในเมืองในช่วงสงครามเวียดนาม นักวิจารณ์ภาพยนตร์ โจนาธาน โรเซนบอมบอกว่า " ภาพยนตร์ที่โดดเด่นไม่เพียง แต่สำหรับ ความจริงใจ และความตรงไปตรงมาของอารมณ์ แต่ได้ภาพสไตล์”ภาพยนตร์ได้รับรางวัลเกียรติทองบัว คุณลักษณะที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ที่เวียดนามฟิล์มเฟสติวัลใน 1975 .ปกติจะตามด้วยการอภิปราย มีผู้ร่วมอภิปรายบิลมาร์มอน เวลานักข่าวนิตยสารในไซ่ง่อน 1968-71 และอดีตรองประธานสภาธุรกิจสหรัฐ - อาเซียน ; เฟรเดริก ซี่ บราวน์ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นักวิชาการที่ Johns Hopkins University และผู้อำนวยการฝ่ายรัฐประเทศอดีตเวียดนาม ; รอนนีสเซิ่น , เลขานุการกดทำเนียบขาวภายใต้เจอรัลด์ฟอร์ดและอดีตผู้สื่อข่าว NBC ข่าวไซ่ง่อน ; วิลเลี่ยม เบลดิ่ง อาจารย์ที่โรงเรียนของบริการระหว่างประเทศและอดีตประธานและซีอีโอของทหารผ่านศึกเวียดนามมูลนิธิของอเมริกา ของมหาวิทยาลัย และ โรเซนบอม ภาพยนตร์และนักวิจารณ์อำนาจบนโลกภาพยนตร์ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ " ฮานอยบนแผ่นฟิล์ม : แล้วและตอนนี้ " ชุดแห่งสหัสวรรษฉลองครบรอบการก่อตั้งกรุงฮานอย ชุด , ที่หน้าจอวันที่ 1-3 ในอิสระของ เมเยอร์ หอประชุม , Co ได้รับการสนับสนุนจากสถานทูตเวียดนามในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และนำเสนอร่วมกับภาพยนตร์ UCLA และโทรทัศน์ถาวร และ สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฮานอยบนแผ่นฟิล์ม " และภาพยนตร์อื่น ๆที่เป็นอิสระ ประชาชนสามารถเข้าชม www.asia.si.edu/events/films.asp . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมและเป็นอิสระ sackler นิทรรศการ และกิจกรรมสาธารณะ อาจ จะ ไป www.asia.si.edu .ที่หอศิลป์ ตั้งอยู่ที่ ถนน 12 และ S.W . ถนนอิสรภาพ และอยู่ติดกับอาเธอร์เมตร sackler Gallery ตั้งอยู่ที่ 1050 ความเป็นอิสระถนน S.W . , บนห้างสรรพสินค้าแห่งชาติในวอชิงตัน ดีซี เวลา 10 โมงเช้า ถึงห้าโมงครึ่ง ทุกวัน ยกเว้นวันที่ 25 ธันวาคม และเข้าชมฟรี แกลลอรี่ตั้งอยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑ์ metrorail สถานีบนเส้นสีฟ้าและสีส้ม