Please be informed that 208 Buildin

Please be informed that 208 Building Management have rule for security management about bring equipment In and out of building.
Detail and step as following;
 Bring equipment In/Out
1. Prepare and fill in document of building is “Request to Transfer Equipment Into/Out Of the Building (ใบขออนุญาตนำอุปกรณ์ เข้า-ออกอาคาร)
2. Please remind that “Request by…”, must to authorize person to sign that inform to Building management is Ping-san, Ked-san or Kotera-san Only.
3. Inform to 208 Building management office (2nd Floor) and pass document to 208 Building management’s staff or engineer to sign at Permit by…

**Please do not sign at [Request by] or [Permit by] by yourself and please kindly to do in process**






Should you have any inquiry, please feel free to let me know.
Thank you for your cooperate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า การจัดการอาคาร 208 มีกฎสำหรับการจัดการความปลอดภัยเกี่ยวกับการนำอุปกรณ์ทั้งในและนอกอาคารรายละเอียดและขั้นตอนดังต่อไปนี้อุปกรณ์นำเข้า/ออก1. จัดเตรียม และกรอกเอกสารของอาคารคือ "ขอให้โอนอุปกรณ์ ใน/นอกอาคาร (เข้าใบขออนุญาตนำอุปกรณ์-ออกอาคาร)2. กรุณาเตือนว่า "ร้องขอโดย..." ต้องจะอนุญาตให้คนลงที่ทราบเพื่อการก่อสร้างการจัดการจะ Ping ซัง เค็ด-ซาน หรือ ซาน Kotera เท่านั้น3. แจ้งให้สำนักงานจัดการอาคาร 208 (ชั้น 2) และเอกสารผ่าน 208 อาคารบริหารพนักงานหรือวิศวกรที่อนุญาตโดยการเข้าสู่ระบบ...** กรุณาอย่าลงชื่อขอ [โดย] หรือ [อนุญาตโดย] ด้วยตัวท่านเอง และโปรดกรุณาทำในกระบวนการ ** หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่า 208 การจัดการอาคารมีกฎสำหรับการจัดการการรักษาความปลอดภัยเกี่ยวกับอุปกรณ์นำเข้าและออกจากอาคาร.
รายละเอียดและขั้นตอนดังต่อไปนี้
นำอุปกรณ์ In / Out
1 เตรียมความพร้อมและกรอกข้อมูลในเอกสารของอาคารคือ "ขอให้โอนอุปกรณ์เข้า / ออกของอาคาร (ใบขออนุญาตนำอุปกรณ์เข้า - ออกอาคาร)
2 กรุณาเตือนว่า "การร้องขอโดย ... " จะต้องมอบอำนาจให้บุคคลที่จะลงนามที่แจ้งในการสร้างการจัดการคือปิงซังเกดซังหรือ Kotera ซังเท่านั้น.
3 แจ้งถึง 208 สำนักงานบริหารอาคาร (ชั้น 2) และส่งเอกสารให้กับเจ้าหน้าที่ 208 การจัดการอาคารหรือวิศวกรที่จะลงนามในใบอนุญาตโดย ... ** โปรดไม่ได้ลงทะเบียนที่ [ขอโดย] หรือ [ใบอนุญาตโดย] ด้วยตัวเองและกรุณาจะทำอย่างไรใน กระบวนการ ** หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าอาคาร 208 การจัดการกฎด้านความปลอดภัยการจัดการเกี่ยวกับนำอุปกรณ์ทั้งในและนอกอาคารรายละเอียดและขั้นตอน ดังนี้นำอุปกรณ์เข้า - ออก1 . เตรียมเอกสารและกรอกข้อมูลในอาคาร " ขอย้ายอุปกรณ์เข้า / ออกของอาคาร ( ใบขออนุญาตนำอุปกรณ์เข้า - ออกอาคาร )2 . โปรดเตือนว่า " ขอด้วย . . . . . . . " ต้องให้คนเซ็นแจ้งการจัดการอาคารปิงซาน เกด ซาน หรือ โคเตราซังเท่านั้น3 . แจ้งถึง 208 อาคารสำนักงานบริหาร ( ชั้น 2 ) และส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ แล้วบริหารอาคาร หรือวิศวกรลงนามในใบอนุญาต โดย . . . . . . .* * กรุณาอย่าลงชื่อในคำขออนุญาต [ โดย ] หรือ [ ] ด้วยตัวคุณเอง และโปรดกรุณาทำในกระบวนการ * *หากมีข้อสงสัย กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ