If you carry other forms of ID with

If you carry other forms of ID with you with all your different names (preferably with photo), I think it could be explainable at the JR ticket counter - but be prepared for some questions, the ticket staff are very thorough!

If you have time, you can return it to your place of purchase and they should be able to issue a replacement for you. If there is no time, then perhaps you could consider preparing a written note in Japanese explaining your situation to present on arrival. - if you purchased from jrpass.com, email us your details and we should be able to arrange something.

Hope this helps!

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ถ้าคุณดำเนินการประจำตัวอื่น ๆ กับคุณ ด้วยชื่ออื่นทั้งหมด (ควรมีภาพถ่าย), ฉันคิดว่า มันอาจเป็นของเศรษฐกิจที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วรถไฟ JR - แต่เตรียมคำถาม พนักงานจองตั๋วเป็นอย่างมากถ้าคุณมีเวลา คุณสามารถกลับไปสถานที่ซื้อของ และควรจะสามารถออกได้แทนคุณ ถ้าไม่มีเวลา แล้วบางทีคุณอาจพิจารณาเตรียมเขียนหมายเหตุในญี่ปุ่นที่อธิบายสถานการณ์ของคุณนำเสนอมา -ถ้าคุณซื้อจาก jrpass.com อีเมล์รายละเอียดของคุณ และเราควรจะจัดสิ่งมารุต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

หากคุณดำเนินการรูปแบบอื่น ๆ ID กับคุณกับทุกชื่อที่แตกต่างกัน (ยิ่งมีรูป) ผมคิดว่ามันอาจจะอธิบายได้ที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว JR - แต่จะเตรียมไว้สำหรับบางคำถามพนักงานตั๋วเป็นอย่างมาก! หากคุณมีเวลา คุณสามารถกลับไปยังสถานที่ที่คุณซื้อและพวกเขาควรจะสามารถออกทดแทนสำหรับคุณ หากมีเวลาไม่แล้วบางทีคุณอาจจะพิจารณาการจัดทำบันทึกเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นอธิบายสถานการณ์ของคุณที่จะนำเสนอเมื่อเดินทางมาถึง - ถ้าคุณซื้อจาก jrpass.com ส่งอีเมลถึงเรารายละเอียดของคุณและเราควรจะสามารถที่จะจัดให้มีบางสิ่งบางอย่าง. หวังว่านี้จะช่วยให้!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ถ้าคุณใช้รูปแบบอื่น ๆของ ID กับคุณด้วยชื่อที่แตกต่างกันทั้งหมด ( โดยเฉพาะกับภาพ ) , ฉันคิดว่ามันอาจจะอธิบายที่ JR ตั๋วที่เคาท์เตอร์ แต่จะเตรียมไว้สำหรับคำถาม เจ้าหน้าที่บัตรอย่างละเอียดมาก !ถ้าคุณมีเวลา คุณสามารถกลับไปยังสถานที่ของคุณของการซื้อและพวกเขาควรจะสามารถที่จะออกทดแทนคุณ ถ้าไม่มีเวลา แล้วบางทีคุณอาจพิจารณาการเตรียมบันทึกที่เขียนในภาษาญี่ปุ่นอธิบายสถานการณ์ของคุณเพื่อแสดงเมื่อเข้าพัก - ถ้าคุณซื้อจาก jrpass.com อีเมล์รายละเอียดของคุณ และเราควรจะสามารถที่จะจัดการอะไรบางอย่างหวังว่านี้ช่วย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.