as informed, we are scheduling our

as informed, we are scheduling our engineers to come around the timing. Detail schedule can be provided till end of next week 10/04. we have to find engineer who know very details on the coiler as well as Multi wires line.

The main objective of this trip is to commission MMH101 line in Thai Yazaki ;
The only issue is that for customer Racer, the work will be interrupted with or without spare part needed –> Please make this point clear to Racer !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ทราบ เรามีแผนวิศวกรมารอบระยะเวลา สามารถให้รายละเอียดกำหนดการจนถึงปลายสัปดาห์หน้า 10/04 เราต้องหาช่างที่รู้รายละเอียดมาก coiler เป็นบรรทัดหลายสาย วัตถุประสงค์หลักของการเดินทางนี้จะไปบรรทัด Yazaki ไทย MMH101 ปัญหาเฉพาะเป็นว่า แข่งลูกค้า งานจะถูกขัดจังหวะด้วย หรือไม่ มีอะไหล่ต้อง –> โปรดให้จุดนี้ชัดเจนแข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่แจ้งเรามีการตั้งเวลาวิศวกรของเราที่จะมารอบระยะเวลา กำหนดการรายละเอียดสามารถให้บริการจนถึงสิ้นสัปดาห์หน้า 4/10 เราต้องไปหาวิศวกรที่ทราบรายละเอียดมากใน Coiler เช่นเดียวกับสายหลายสาย. วัตถุประสงค์หลักของการเดินทางครั้งนี้คือการคณะกรรมการสาย MMH101 ในไทยยาซากิ; ปัญหาเพียงอย่างเดียวคือว่าสำหรับแข่งลูกค้างานจะถูกขัดจังหวะด้วยหรือ โดยไม่มีส่วนอะไหล่ที่ต้องการ -> กรุณาตรวจจุดนี้ชัดเจนในการแข่ง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ทราบ เรามีวิศวกรของเรามาจัดรอบเวลา ตารางรายละเอียดสามารถให้จนจบ 10 / 04 ในสัปดาห์ถัดไป เราต้องไปหาวิศวกรที่ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับ Coiler รวมทั้งสายไฟหลายเส้น

จุดประสงค์หลักของการเดินทางครั้งนี้ คือ คณะกรรมการ mmh101 สายไทยยาซากิ ;
ปัญหาเท่านั้นคือ ว่า สำหรับนักแข่งของลูกค้างานจะถูกขัดจังหวะด้วยหรือไม่มีอะไหล่ที่จำเป็น– > ทำให้จุดนี้ชัดเจน เพื่อแข่งรถ