The first pre-catalyzed lacquers (w

The first pre-catalyzed lacquers (we’ll call them pre-cats for short) had some issues with shelf life and the recoat window, the period of time before crosslinking has proceeded too far to allow safe recoating. After that time, the applicator must wait until crosslinking has been completed to apply another coat and the bond of that recoat will be wholly or partially mechanical rather than chemical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แลคเกอร์ก่อนกระบวนแรก (เราจะเรียกว่าแมวก่อนสั้น ๆ) มีปัญหาบางอย่างกับอายุและหน้าต่าง recoat ระยะเวลาก่อน crosslinking ได้ดำเนินการมากเกินไปเพื่อให้ recoating ปลอดภัย หลังจากนั้น applicator ต้องรอจนกว่า crosslinking เสร็จให้ใช้ตราอื่น และพันธบัตรของ recoat ที่จะทั้งหมด หรือบางส่วนกลแทนสารเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกแลคเกอร์ก่อนเร่งปฏิกิริยา (เราจะเรียกพวกเขาก่อนแมวสั้น) มีปัญหาบางอย่างกับอายุการเก็บรักษาและหน้าต่างทาทับได้ที่ระยะเวลาก่อนที่จะเชื่อมขวางได้ดำเนินการมากเกินไปที่จะช่วยให้ทาทับปลอดภัย หลังจากนั้น applicator จะต้องรอจนกว่าการเชื่อมขวางเสร็จเรียบร้อยแล้วจะนำไปใช้เสื้ออื่นและพันธบัตรของทาทับได้ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วนวิศวกรรมเคมีมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกก่อนเปลี่ยนแล็คเกอร์ ( เราจะเรียกเขาก่อน แมว ๆ ) มีปัญหากับชีวิตชั้น และหน้าต่าง recoat , ระยะเวลาก่อนที่จะทำปฏิกิริยาได้ก็ไกลเกินไปที่จะอนุญาตให้ recoating ปลอดภัย หลังจากนั้นเวลา ผู้สมัครต้องรอจนกว่าทำปฏิกิริยาเสร็จเรียบร้อยแล้วใช้เสื้ออื่น และพันธบัตรของ recoat จะทั้งหมดหรือบางส่วน มากกว่าทางเคมี