To compensate for low thrust, an io

To compensate for low thrust, an ion thruster must be operated for a long time for the spacecraft to reach its top speed. Acceleration continues throughout the flight, however, so tiny, constant amounts of thrust over a long time add up to much shorter travel times and much less fuel used if the destination is far away. Deep Space 1 used less than 159 pounds of fuel in over 16,000 hours of thrusting. Since much less fuel must be carried into space, smaller, lower-cost launch vehicles can be used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อชดเชยต่ำกระตุก thruster เป็นไอออนต้องดำเนินเป็นเวลานานสำหรับยานอวกาศความเร็วสูงสุดถึง เร่งความเร็วอย่างต่อเนื่องตลอดเที่ยวบิน อย่างไรก็ตาม เพื่อเงินเล็ก ๆ คงกระตุกกว่านานเพิ่มเวลาเดินทางสั้นกว่าและเชื้อเพลิงน้อยมากถ้าปลายทางไกล อวกาศ 1 ใช้เชื้อเพลิงน้อยกว่า 159 ปอนด์ ในกว่า 16ชั่วโมงของ thrusting ตั้งแต่น้อยมากต้องทำเชื้อเพลิงในพื้นที่ สามารถใช้รถยนต์เปิดตัวเล็ก ต้น ทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อชดเชยแรงผลักดันที่ต่ำรัสไอออนจะต้องมีการดำเนินการมาเป็นเวลานานสำหรับยานอวกาศที่จะไปถึงความเร็วสูงสุดของ การเร่งความเร็วอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งเที่ยวบิน แต่เล็ก ๆ ดังนั้นจำนวนเงินที่คงที่ของแรงผลักดันในช่วงเวลานานเพิ่มขึ้นถึงเวลาในการเดินทางสั้นมากและเชื้อเพลิงมากน้อยใช้ในกรณีที่สถานที่ที่อยู่ห่างไกล ห้วงอวกาศ 1 ใช้น้อยกว่า 159 £ของน้ำมันเชื้อเพลิงในกว่า 16,000 ชั่วโมงของการ thrusting ตั้งแต่น้ำมันเชื้อเพลิงมากน้อยจะต้องดำเนินการในพื้นที่ขนาดเล็กที่ต่ำกว่าค่าใช้จ่ายในการเปิดตัวยานพาหนะสามารถใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อชดเชยแรงต่ำ , ไอออน thruster จะต้องดำเนินการเป็นเวลานานสำหรับยานอวกาศจะถึงความเร็วสูงสุด อัตราเร่งอย่างต่อเนื่องตลอดเที่ยวบิน อย่างไรก็ตาม เล็กนิดเดียว คงยอดเงินแทงผ่านนานเพิ่มถึงสั้นมากการเดินทางครั้งและน้อยกว่าใช้น้ำมัน ถ้าปลายทางอยู่ไกล ห้วงอวกาศ 1 ใช้ไม่ถึง 159 ปอนด์ของเชื้อเพลิงในกว่า 16000 ชั่วโมงผลักดัน เนื่องจากเชื้อเพลิงมากน้อยต้องดำเนินการในพื้นที่ขนาดเล็ก ลดต้นทุน เปิดตัวรถยนต์สามารถใช้