AbstractTwo new rearranged limonoid

Abstract
Two new rearranged limonoids, harperforatin (1) and harperfolide (2), and a new chromone, harperamone (3), were isolated from fruits and roots of Harrisonia perforata, together with eight known compounds. Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic data. Harperfolide (2) exhibited potent anti-inflammatory activity by suppressing nitric oxide (NO) production from activated macrophages with IC50 value of 6.51 μM. Furthermore, its effect is mediated by reduction of iNOS protein expression, attributable to the inhibitory action of LPS-induced NO production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อสองใหม่จัดการใหม่ limonoids, harperforatin (1) และ harperfolide (2), และ chromone ใหม่ harperamone (3), ถูกแยกจากรากของ Harrisonia perforata กับแปดรู้จักสารและผลไม้ โครงสร้างของพวกเขาถูก elucidated โดยใช้ข้อมูลด้าน Harperfolide (2) จัดแสดงกิจกรรมแก้อักเสบที่มีศักยภาพ โดยเมื่อผลิตไนตริกออกไซด์ (NO) จากบังเอิญเปิดใช้งานแล้วมีค่า IC50 6.51 μM นอกจากนี้ mediated มีผล โดยลด iNOS โปรตีนนิพจน์ รวมการกระทำลิปกลอสไขของ LPS เกิดไม่มีผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสอง limonoids จัดใหม่ harperforatin (1) และ harperfolide (2) และโครโมนใหม่ harperamone (3) ที่แยกได้จากผลไม้และรากของสีฟันคนทาร่วมกับแปดสารที่รู้จักกัน
โครงสร้างของพวกเขาได้รับการอธิบายบนพื้นฐานของข้อมูลสเปกโทรสโก Harperfolide (2) แสดงฤทธิ์ต้านการอักเสบที่มีศักยภาพโดยการยับยั้งไนตริกออกไซด์ (NO) การผลิตจากการเปิดใช้งานขนาดใหญ่ที่มีค่า IC50 เท่ากับ 6.51 ไมครอน นอกจากนี้ผลของมันเป็นสื่อกลางการลดลงของการแสดงออกของโปรตีน iNOS เนื่องมาจากการดำเนินการยับยั้งของ LPS เหนี่ยวนำให้เกิดการผลิตไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
สองใหม่ จัดใหม่ limonoids harperforatin ( , 1 ) และ ( 2 ) harperfolide และโครโมนใหม่ harperamone ( 3 ) ที่แยกได้จากรากของ harrisonia perforata ผลไม้ พร้อมกับแปดรู้จักสารประกอบ โครงสร้างของผลิตภัณฑ์บนพื้นฐานของข้อมูลทางสเปกโทรสโกปีharperfolide ( 2 ) มีฤทธิ์ต้านการอักเสบ โดยการปราบปรามสารไนตริกออกไซด์ ( ไม่ ) ผลิตจากกระตุ้น macrophages มีมูลค่า ic50 ของทั้งμเมตร นอกจากนี้ ผลกระทบจากการลดระดับโปรตีน inos แสดงออกจากการกระทำอาหารสเปรย์หล่อลื่นและไม่มีการผลิต