BANDA ACEH, Indonesia, April 01, 20

BANDA ACEH, Indonesia, April 01, 2014 (AFP) - Gunmen riding a
motorcycle have shot dead three people including a toddler in Indonesia's Aceh,
police said Tuesday, the latest violence in the western province before
legislative elections next week.
The victims were killed late Monday when two men on a motorcycle opened
fire on a small van decorated with pictures of election candidates from the
Aceh Party, which dominates local politics.
Police said it was not clear who the gunmen were although there has been an
upsurge in politically-linked attacks ahead of the April 9 polls.
The violence highlighted that security remains fragile in Aceh, on the
northernmost tip of Sumatra island, almost a decade after a peace deal ended a
30-year separatist insurgency in the province that left some 25,000 people dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัน อินโดนีเซีย 01 เมษายน 2014 (AFP) - Gunmen ขี่เป็น
รถจักรยานยนต์ได้ยิงตายสามคนรวมทั้งเด็กที่หัดเดินแบบในอาเจะห์ของอินโดนีเซีย,
ตำรวจกล่าวเมื่อวันอังคาร ความรุนแรงล่าสุดจังหวัดตะวันตกก่อน
เลือกตั้งสภาสัปดาห์ถัดไป.
เหยื่อถูกฆ่าตายเมื่อสองคนบนรถจักรยานยนต์เปิดจันทร์สาย
ไฟบนรถตู้ขนาดเล็กตกแต่ง ด้วยรูปภาพของผู้สมัครเลือกตั้งจาก
พรรค อาเจะห์ซึ่งกุมอำนาจการเมืองท้องถิ่น
กล่าวว่า ตำรวจก็ไม่ชัดเจนที่ gunmen แม้มีการ
ทวีในการเชื่อมโยงทางการเมืองโจมตีก่อนสำรวจ 9 เมษายน
ความรุนแรงเน้นที่ความปลอดภัยยังคงเปราะบางในอาเจะห์ บน
ตอนเหนือของเกาะสุมาตรา เกือบทศวรรษหลังจากสิ้นสุดการจัดการความสงบการ
30 ปีแบ่งแยกดินแดนในจังหวัดที่เหลือตาย 25000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันดาอาเจะห์อินโดนีเซีย 1 เมษายน 2014 (เอเอฟพี) - มือปืนขี่
รถจักรยานยนต์ได้ถูกยิงตายสามคนรวมทั้งเด็กวัยหัดเดินในอาเจะห์ของอินโดนีเซีย,
ตำรวจกล่าวว่าวันอังคารที่ความรุนแรงล่าสุดในจังหวัดทางตะวันตกก่อน
การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในสัปดาห์ถัดไป
ของเหยื่อที่ถูกฆ่าตาย ปลายจันทร์เมื่อชายสองคนบนรถมอเตอร์ไซค์เปิด
ไฟบนรถตู้ขนาดเล็กตกแต่งด้วยภาพของผู้สมัครเลือกตั้งจาก
พรรคอาเจะห์ซึ่งปกครองการเมืองท้องถิ่น
ตำรวจกล่าวว่ามันก็ไม่ชัดเจนที่มือปืนได้แม้ว่าจะมีได้รับ
การขึ้นในทางการเมืองที่เชื่อมโยง การโจมตีก่อน 9 เมษายนโพลล์
รุนแรงเน้นที่การรักษาความปลอดภัยยังคงเปราะบางในอาเจะห์บน
ปลายเหนือสุดของเกาะสุมาตราเกือบสิบปีหลังจากข้อตกลงสันติภาพสิ้นสุด
30 ปีจลาจลดินแดนในจังหวัดที่เหลือบาง 25,000 คนตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันดาอาเจะห์ ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 01 2014 ( เอเอฟพี ) - มือปืนขี่รถจักรยานยนต์ยิงตาย
3 คนรวมทั้งเด็กในจังหวัดอาเจะห์ของอินโดนีเซีย , วันอังคาร
ตำรวจ ล่าสุด ความรุนแรงในจังหวัดตะวันตก ก่อนที่การเลือกตั้งอาทิตย์หน้า

นิติบัญญัติ เหยื่อที่ถูกฆ่าในเย็นวันจันทร์ เมื่อชายสองคนขี่มอเตอร์ไซค์ เปิด
ไฟในรถตู้เล็ก ประดับด้วยรูปภาพของผู้สมัครในการเลือกตั้งจาก
พรรคอาเจะห์ ซึ่งครอบงำการเมืองท้องถิ่น .
ตำรวจบอกว่ามันไม่ได้ชัดเจนว่า มือปืนได้แม้ว่ามีการขึ้นในทางการเมืองที่เชื่อมโยง
9 เมษายนการโจมตีล่วงหน้าของการเลือกตั้ง
ความรุนแรงเน้นที่ความปลอดภัยยังคงเปราะบาง ในจังหวัดอาเจะห์ บนปลายเหนือสุดของเกาะสุมาตรา
,เกือบทศวรรษหลังจากข้อตกลงสันติภาพ สิ้นสุด กบฎแบ่งแยกดินแดนในจังหวัดที่เหลือ 30 ปี

บาง 25 , 000 คน ตาย