Most importantly, this regulation a

Most importantly, this regulation as well as proposed policies
that were not enacted or implemented such as the three soda
initiatives that failed at different levels of government may have
changed attitudes and behaviors more widely and ultimately
contributed to positive health impacts.
‘‘Life-expectancy expanded dramatically during the Bloomberg
administration. [. . .] Sugary drink consumption is plummeting
and we have good data on that. Childhood obesity rates are also
going down in New York City right now. So a lot of things did
succeed in the ultimate thing we care about, even though some
of the policies themselves didn’t go through.”
[Interviewee 1, DOHMH]
Indeed, New York experienced a general increase in
life-expectancy that outpaced national trends (Li et al., 2013) and
obesity prevalence among city elementary and middle school students
(CDC, 2011) and children from low-income families
(Sekhobo et al., 2014) decreased across New York City. These
improvements, often observed in studies with ecological design,
do not allow any claim of causality in relation to food policy.
However, antismoking laws and ‘‘associations with both citywide
and targeted policies” (Li et al., 2013:11), including food policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญ กฎระเบียบนี้เป็นนโยบายที่ดีตามที่เสนอที่ไม่ได้ประกาศใช้ หรือนำมาใช้เช่นโซดาสามอาจมีความล้มเหลวที่ระดับต่าง ๆ ของรัฐบาลเปลี่ยนแปลงทัศนคติและพฤติกรรมอย่างกว้างขวาง และในที่สุดส่วนผลกระทบต่อสุขภาพที่ดี'' อายุการใช้งานขยายตัวอย่างมากในระหว่างบลูมเบิร์กบริหาร [. . .] การบริโภคเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลจะหล่นฮวบลงและเรามีข้อมูลที่ดีที่ อัตราโรคอ้วนในวัยเด็กมีลงไปในนิวยอร์กตอนนี้ ดังนั้น จำนวนมากของสิ่งที่ได้ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ดีที่สุดที่เราใส่ใจ แม้ว่าบางนโยบาย ตัวเองไม่ได้ผ่านไป"[สัมภาษณ์ 1, DOHMH]จริง นิวยอร์กพบขึ้นทั่วไปในอายุการใช้งานที่ของประเทศแนวโน้ม (Li et al. 2013) และความชุกของโรคอ้วนระหว่างเมืองประถมและนักเรียนโรงเรียน(CDC, 2011) และเด็กจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ(Sekhobo et al. 2014) ลดลงในนิวยอร์กซิตี้ เหล่านี้ปรับปรุง ที่มักจะสังเกตในการศึกษาด้วยการออกแบบระบบนิเวศไม่อนุญาตให้เรียกร้องใด ๆ ของอำนาจเกี่ยวกับนโยบายอาหารอย่างไรก็ตาม antismoking กฎหมาย และ '' สมาคมกับทั้งโครงข่ายและนโยบายการกำหนดเป้าหมาย" (Li et al. 2013:11), รวมทั้งนโยบายอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งสำคัญที่สุดคือระเบียบนี้เช่นเดียวกับนโยบายที่นำเสนอ
ที่ไม่ได้ถูกประกาศใช้หรือดำเนินการเช่นโซดาสาม
ความคิดริเริ่มที่ล้มเหลวในระดับที่แตกต่างกันของรัฐบาลอาจจะมี
การเปลี่ยนแปลงทัศนคติและพฤติกรรมอย่างกว้างขวางมากขึ้นและในที่สุด
ส่วนทำให้ผลกระทบต่อสุขภาพในเชิงบวก.
'' อายุขัย ขยายตัวขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงที่บลูมเบิร์ก
บริหาร [ . .] การบริโภคเครื่องดื่มหวานจะจมดิ่งลง
และเรามีข้อมูลที่ดีในการที่ อัตราโรคอ้วนในวัยเด็กยัง
ไปลงในนิวยอร์กซิตี้ในขณะนี้ ดังนั้นจำนวนมากของสิ่งที่ไม่
ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ดีที่สุดเราดูแลเกี่ยวกับแม้ว่าบาง
นโยบายที่ตัวเองไม่ได้ผ่านไป. "
[ตายโหง 1 DOHMH]
แท้จริงนิวยอร์กประสบการณ์เพิ่มขึ้นทั่วไปใน
อายุขัยที่แซงหน้าชาติ แนวโน้ม (Li et al., 2013) และ
ความชุกของโรคอ้วนในหมู่นักเรียนเมืองประถมและมัธยมโรงเรียน
(CDC 2011) และเด็กที่มาจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ
(Sekhobo et al. 2014) ลดลงทั่วมหานครนิวยอร์ก เหล่านี้
ปรับปรุงมักจะตั้งข้อสังเกตในการศึกษาที่มีการออกแบบระบบนิเวศ
ไม่อนุญาตให้มีการเรียกร้องใด ๆ ของเวรกรรมในความสัมพันธ์กับนโยบายอาหาร.
แต่ไม่สูบบุหรี่กฎหมายและ '' สมาคมกับทั้งโครงข่าย
นโยบาย "และตรงเป้าหมาย (Li et al, 2013:. 11), รวมทั้งนโยบายอาหาร