While inspecting sugarcane (intersp

While inspecting sugarcane (interspecific hybrids
of Saccharum spp.) varietal trials on the
USDA-ARS Ardoyne Research Farm near Houma,
LA on 9 September 1999, we noticed an infestation
of an aphid unfamiliar in Louisiana sugarcane.
Specimens were collected and sent to the
USDA-ARS Systematic Entomology Laboratory,
Beltsville, MD for identification. Gary L. Miller
identified the specimens as the sugarcane aphid,
Melanaphis sacchari (Zehntner). The collection of
this species represents a new distribution record
for the continental United States and holdings of
the National Aphidoidea Collection, which until
now included specimens from Florida and Hawaii.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะตรวจสอบอ้อย (interspecific ลูกผสมของโอกำแพงแสน) การทดลองในพันธุ์อาอาร์สจาก Ardoyne วิจัยฟาร์มใกล้ Houmaลาเมื่อวันที่ 9 2542 กันยายน เราพบการรบกวนของ aphid คุ้นเคยในรัฐลุยเซียนาอ้อยรวบรวม และส่งไปไว้เป็นตัวอย่างจากอาอาร์สกีฏวิทยาระบบห้องปฏิบัติการBeltsville, MD สำหรับรหัส มิลเลอร์ L. Garyระบุไว้เป็นตัวอย่างที่เป็นอ้อย aphidMelanaphis sacchari (Zehntner) การรวบรวมนกชนิดนี้แสดงข้อมูลการกระจายสหรัฐอเมริกาและโฮลดิ้งของคอนติเนนทัลคอลเลกชัน Aphidoidea แห่งชาติ ซึ่งจนตอนนี้ รวมไว้เป็นตัวอย่างจากรัฐฟลอริดาและฮาวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การตรวจสอบอ้อย (ลูกผสม interspecific
ของเอสพีพี Saccharum.) การทดลองพันธุ์ใน
USDA-ARS Ardoyne ฟาร์มวิจัยที่อยู่ใกล้ฮิว,
หลุยเซียที่ 9 กันยายน 1999
เราสังเกตเห็นการทำลายของเพลี้ยที่ไม่คุ้นเคยในอ้อยหลุยเซีย.
ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมและส่งไปยังกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา
-ARS ระบบกีฏวิทยาปฏิบัติการ
Beltsville, MD สำหรับประชาชน แกรี่แอลมิลเลอร์ที่ระบุตัวอย่างเช่นเพลี้ยอ้อย, Melanaphis sacchari (Zehntner) คอลเลกชันของสายพันธุ์นี้แสดงให้เห็นถึงการบันทึกจัดจำหน่ายใหม่สำหรับทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกาและการถือครองของคอลเลกชันแห่งชาติAphidoidea ซึ่งจนถึงตัวอย่างรวมในขณะนี้จากฟลอริด้าและฮาวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การตรวจสอบอ้อย ( ลูกผสม interspecific
ของอ้อย spp . ) พันธุ์ทดลองบน
usda-ars ardoyne วิจัยฟาร์มใกล้กับ Houma
la , เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1999 เราสังเกตเห็นการทำลายของเพลี้ยอ่อนที่ไม่คุ้นเคยในหลุยเซียน่า

อ้อย ทำการเก็บข้อมูลและส่งไปยัง
usda-ars อย่างเป็นระบบกีฏวิทยาทางห้องปฏิบัติการ
Beltsville , MD เพื่อระบุตัวตน แกรี่มิลเลอร์
Lระบุตัวอย่างเป็นเพลี้ยอ่อนอ้อย
melanaphis , sacchari ( zehntner ) คอลเลกชันของ
ชนิดนี้หมายถึงการบันทึกใหม่
สำหรับทวีปสหรัฐอเมริกา และถือครอง
คอลเลกชัน aphidoidea แห่งชาติ ซึ่งจนถึงขณะนี้ รวมจำนวน
รัฐฟลอริดา และฮาวาย