Good afternoon all Skope has receiv

Good afternoon all



Skope has received the 2 shipments of CLS11034 in the UNCOATED condition.

They were ordered on PO 492854 and PO 492391.

Our P.O.’s stated Part # ZZI-CLS11034 and NOT ZZI-CLS11034-UC.

ZZI-CLS11034 has always been made with clear lacquer coating and the other orders currently on shipment have also been completed with clear lacquer based on the paperwork we received. Only these 2 orders were made Uncoated.



There are Two cartons, a total of 192 units of condenser coils came in uncoated.

Unfortunately, the coils could not be used for production by Skope.



Could we please have these coils remade ASAP? Or would you have an alternative solution please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีทั้งหมด Skope ได้รับการจัดส่ง 2 ของ CLS11034 ในสภาพที่ไม่เคลือบ พวกเขาได้สั่งซื้อ PO 492854 และ PO 492391 ตู้ของเราของแจ้ง Part # ZZI CLS11034 และไม่ ZZI-CLS11034-UC ทำ ZZI CLS11034 กับเคลือบแลคเกอร์ใสเสมอ และใบสั่งอื่น ๆ อยู่ในการจัดส่งยังเสร็จ ด้วยแลคเกอร์ใสตามเอกสารที่เราได้รับ เฉพาะใบสั่งเหล่านี้ 2 แปลง Uncoated มีกล่องกระดาษสอง จำนวน 192 หน่วยของขดลวดของเครื่องควบแน่นมาเคลือบอับ ขดลวดไม่สามารถใช้สำหรับการผลิต โดย Skope เราได้โปรดมีขดลวดเหล่านี้ remade โดยเร็วหรือไม่ หรือคุณต้องการโซลูชันอื่นโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีทุกSkope ได้รับ 2 การจัดส่งของ CLS11034 อยู่ในสภาพที่ไม่เคลือบผิว. พวกเขาได้รับคำสั่งให้ป ณ 492854 และป ณ 492391. ระบุ PO ของเราส่วนของ ZZI-CLS11034 และไม่ ZZI-CLS11034-UC. ZZI-CLS11034 ได้เสมอที่ทำด้วย เคลือบแล็คเกอร์ที่ชัดเจนและคำสั่งอื่น ๆ ในปัจจุบันในการจัดส่งยังได้รับการเสร็จสมบูรณ์ด้วยแลคเกอร์ที่ชัดเจนขึ้นอยู่กับเอกสารที่เราได้รับ เพียง 2 คำสั่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาเคลือบผิว. มีสองกล่องมีทั้งหมด 192 หน่วยขดลวดคอนเดนเซอร์มาเคลือบผิว. แต่น่าเสียดายที่ขดลวดไม่สามารถใช้สำหรับการผลิตโดย Skope. เราจะกรุณามีขดลวดเหล่านี้เสียใหม่ให้เร็วที่สุด? หรือคุณจะมีทางเลือกในการแก้ปัญหาโปรด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน



skope ได้รับ 2 การจัดส่งของ cls11034 ในการใช้งานสภาวะ

มีสั่งในโป 492854 และ PO 492391 .

ของเรา รวมทั้งเป็นส่วนหนึ่ง#ระบุ zzi-cls11034 และไม่ zzi-cls11034-uc .

zzi-cls11034 ได้เสมอด้วยล้างเคลือบเคลือบและอื่น ๆขณะนี้การจัดส่งใบสั่งยังสมบูรณ์ล้างเคลือบ ตามเอกสารที่เราได้รับเพียง 2 ใบถูกสร้างที่ไม่ได้เคลือบ



มี 2 กล่อง รวม 192 หน่วยคอนเดนเซอร์คอยล์มาเคลือบผิว

ขออภัย ขดลวดอาจไม่สามารถใช้เพื่อการผลิตโดย skope .



เราขอเหล่านี้ม้วนนำมาทำใหม่โดยเร็วที่สุด ? หรือ คุณจะได้เป็นทางเลือกครับ