Dennis: Excuse me? Are you new here

Dennis: Excuse me? Are you new here?
Harry: Yes. My name is Harry.
Dennis: Hi, Harry. Call me Dennis. I’m a personnel officer. Is there anything I can
help?
Harry: Of course. I’d like to know whether anyone can smoke in here.
Dennis: This is the restricted area but we have a smoking room at the end of the hall.
Harry: Actually, I’m allergic to smoke.
Dennis: If you are unwell, a first aid room is on the first floor near the break room.
Harry: Good! Are there public phones in the office if I want to make a personal call?
Dennis: Pay phones are available here. They are at the front of my office near the
exit.
Harry: That would be very nice.
Dennis: How do you get to work?
Harry: I usually take a bus to work but today I rode my motorbike here.
Dennis: Do you know where you can park your vehicle?
Harry: I don’t know. Now I park it in front of the office.
Dennis: We arrange a parking space for bikes at the back of the building. Follow the
sign. Don’t forget to lock your bike.
Harry: Today I’m in a hurried. I forgot to take a safety helmet.
Dennis: Really? You’re very lucky. We have a very strict traffic law in this town.
You will have to be fined $50 the next time you’re on a ride without a helmet.
Harry: On the way to work, I’ve passed the hospital.
Dennis: Yeah, the street past the hospital is the speed limit area. Don’t ride over the
speed limit and keep on your own lane.
Harry: And don’t use horn, right?
Dennis: That’s right.
Harry: Are there any lockers for staff to deposit values?
Dennis: Certainly! They’re in the dressing room. You can ask for your locker key
from the personnel manager.
Harry: Anyway, thank you very much for your help.
Dennis: Don’t mention it. See you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดนนิส: ขอโทษได้ไหม มีคุณใหม่นี่แฮร์รี่: ใช่ ชื่อของฉันคือ แฮร์รี่เดนนิส: สวัสดี Harry เรียกเดนนิส ผมเป็นเจ้าหน้าที่บุคลากร มีสิ่งที่ฉันสามารถวิธีใช้แฮร์รี่: ของหลักสูตร อยากรู้ว่า ใครสามารถสูบบุหรี่ในที่นี่เดนนิส: เป็นพื้นที่จำกัด แต่เรามีห้องพักปลอดบุหรี่ตามห้องโถงแฮร์รี่: จริง ฉันแพ้ควันเดนนิส: ถ้าคุณไม่สบาย ห้องปฐมพยาบาลอยู่บนชั้นใกล้ห้องพักแฮร์รี่: ดี มีโทรศัพท์สาธารณะในสำนักงานสามารถโทรส่วนบุคคลเดนนิส: โทรศัพท์ค่าจ้างอยู่ที่นี่ หน้าสำนักงานของฉันใกล้ออกจากกันแฮร์รี่: ที่จะมากเดนนิส: วิธีทำคุณไปทำงานหรือไม่แฮร์รี่: ผมใช้รถไปทำงาน แต่วันนี้ผมขี่มอเตอร์ไซต์ของฉันที่นี่เดนนิส: คุณรู้ที่คุณสามารถจอดรถของคุณแฮร์รี่: ที่ฉันไม่ทราบ ตอนนี้ จอดมันหน้าสำนักงานเดนนิส: เราจัดพื้นที่จอดรถจักรยานบริเวณด้านหลังอาคาร ทำตามลายเซ็น อย่าลืมล็อคจักรยานของคุณแฮร์รี่: วันนี้ที่ฉันยังไม่แน่ ฉันลืมการใช้หมวกนิรภัยเดนนิส: จริง ๆ คุณโชคดีมาก เรามีกฎหมายจราจรที่เข้มงวดมากในเมืองนี้ คุณจะต้องถูกปรับ $50 ในครั้งถัดไปที่คุณกำลังนั่งไม่มีหมวกกันน็อคแฮร์รี่: เกี่ยวกับวิธีการทำงาน ฉันได้ผ่านโรงพยาบาลเดนนิส: ใช่ ถนนผ่านโรงพยาบาลเป็นพื้นที่จำกัดความเร็ว อย่าขี่ผ่านการจำกัดความเร็วและเก็บไว้บนเลนของคุณเองแฮร์รี่: และอย่าใช้ฮอร์น ขวาเดนนิส: ถูกต้องแฮร์รี่: มีมีล็อคเกอร์สำหรับพนักงานฝากค่าเดนนิส: แน่นอน พวกเขาอยู่ในห้องแต่งตัว คุณสามารถขอคีย์ล็อกเกอร์ของคุณจากผู้ว่าจ้างแฮร์รี่: หรือ ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือเดนนิส: ไม่เป็นไร แล้วเจอกันใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดนนิส: ขอโทษนะ? คุณใหม่ที่นี่?
แฮร์รี่: ใช่ ชื่อของฉันคือแฮร์รี่.
เดนนิส: สวัสดี, แฮร์รี่ โทรหาฉันเดนนิส ฉันเจ้าหน้าที่บุคลากร มีอะไรที่ฉันสามารถ
ช่วย?
แฮร์รี่: แน่นอน ผมอยากจะทราบว่าทุกคนสามารถสูบบุหรี่ในที่นี่.
เดนนิส: นี่เป็นเขตหวงห้าม แต่เรามีห้องสูบบุหรี่ในตอนท้ายของห้องโถง.
แฮร์รี่: ที่จริงฉันแพ้สูบบุหรี่.
เดนนิส: ถ้าคุณไม่สบาย ห้องปฐมพยาบาลอยู่บนชั้นแรกซึ่งอยู่ใกล้กับห้องพัก.
แฮร์รี่: ดี! มีโทรศัพท์สาธารณะในที่ทำงานถ้าผมต้องการที่จะทำให้การเรียกบุคคลหรือไม่?
เดนนิส: โทรศัพท์จ่ายมีอยู่ที่นี่ พวกเขาเป็นที่ด้านหน้าของสำนักงานของฉันใกล้
ทางออก.
แฮร์รี่: นั่นจะดีมาก.
เดนนิส: คุณจะได้รับในการทำงานอย่างไร
แฮร์รี่: ผมมักจะใช้รถบัสในการทำงาน แต่วันนี้ผมขี่รถมอเตอร์ไซด์ของฉันที่นี่.
เดนนิส: คุณ ทราบว่าคุณสามารถจอดรถของคุณ?
แฮร์รี่: ผมไม่ทราบ ตอนนี้ผมจอดไว้ในด้านหน้าของสำนักงาน.
เดนนิส: เราจัดให้มีที่จอดรถสำหรับจักรยานที่ด้านหลังของอาคาร ตาม
สัญญาณ อย่าลืมที่จะล็อคจักรยานของคุณ.
แฮร์รี่: วันนี้ผมอยู่ในรีบ ฉันลืมที่จะใช้หมวกกันน็อกเพื่อความปลอดภัย.
เดนนิส: จริงเหรอ? คุณโชคดีมาก เรามีกฎหมายจราจรที่เข้มงวดมากในเมืองนี้.
คุณจะต้องถูกปรับ $ 50 ในครั้งต่อไปที่คุณกำลังนั่งโดยไม่ต้องสวมหมวกกันน็อค.
แฮร์รี่: ในวิธีการทำงานเราได้ผ่านโรงพยาบาล.
เดนนิส: ใช่ ถนนที่ผ่านมาโรงพยาบาลเป็นพื้นที่ จำกัด ความเร็ว อย่านั่งกว่า
ขีด จำกัด ความเร็วและเก็บในช่องทางของคุณเอง.
แฮร์รี่: และไม่ได้ใช้ฮอร์นใช่มั้ย?
เดนนิส: ใช่.
แฮร์รี่: มีตู้เก็บใด ๆ ให้กับพนักงานเป็นค่าฝาก?
เดนนิส: แน่นอน! พวกเขาอยู่ในห้องแต่งตัว คุณสามารถขอคีย์ล็อกเกอร์ของคุณ
จากผู้จัดการฝ่ายบุคคล.
แฮร์รี่: ยังไงก็ตามขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.
เดนนิส: อย่าพูดถึงมัน แล้วพบกันใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดนนิส : ขอโทษนะ คุณมาใหม่ ?
ใช่ครับ ชื่อของฉันคือแฮร์รี่
เดนนิส : สวัสดี , แฮร์รี่ เรียกฉันว่าเดนนิส ผมเป็นเจ้าหน้าที่บุคลากร มีอะไรที่ฉันสามารถ
ช่วย ?
แฮร์รี่ : แน่นอน อยากทราบว่ามีใครสามารถสูบตรงนี้
เดนนิส : นี่เป็นเขตหวงห้าม แต่เรามีห้องสูบบุหรี่สุดทาง
แฮร์รี่ : จริงๆแล้วผมแพ้ควัน
เดนนิส : ถ้าคุณไม่สบายห้องปฐมพยาบาลอยู่ชั้นล่างใกล้ห้องพัก
แฮร์รี่ : ดี มีโทรศัพท์สาธารณะในสำนักงานหากฉันต้องการโทรส่วนบุคคล ?
เดนนิส : โทรศัพท์สาธารณะมีอยู่ที่นี่ พวกเขาอยู่ที่หน้าออฟฟิศใกล้

แฮร์รี่ออก นั่นจะดีมาก .
เดนนิส : คุณไปทำงานอย่างไร ?
ฉันมักจะนั่งรถเมล์ไปทำงาน แต่ในวันนี้ผมขี่มอเตอร์ไซค์มา
Dennis :คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถจอดรถของคุณ ?
แฮร์รี่ : ไม่รู้สิ ตอนนี้จอดอยู่หน้าสำนักงาน .
เดนนิส : เราจัดให้มีที่จอดรถสำหรับจักรยานที่ด้านหลังของอาคาร ตาม
เซ็น อย่าลืมล็อคจักรยานของคุณ .
แฮร์รี่ : วันนี้ผมอยู่ที่รีบร้อน ฉันลืมที่จะใช้หมวกนิรภัย .
เดนนิส : จริงเหรอ ? คุณโชคดีมาก เรามีกฎหมายจราจรอย่างเข้มงวดมากในเมืองนี้
คุณจะต้องถูกปรับ $ 50 ในครั้งถัดไปที่คุณกำลังขับรถที่ไม่มีหมวกกันน็อค .
แฮร์รี่ : ระหว่างทางไปทำงาน ผมผ่าน รพ.
เดนนิส : ใช่ ถนน ผ่านโรงพยาบาลคือความเร็วที่กำหนดพื้นที่ อย่าขี่ผ่าน
จํากัดความเร็ว และเก็บในเลนของคุณเอง และก็ฮอร์น
แฮร์รี่ใช้ใช่ไหมครับ
เดนนิส : ใช่แล้ว
แฮร์รี่ : มีล็อคเกอร์สำหรับพนักงานที่จะฝากเงินค่า ?
เดนนิส : แน่นอน !พวกเขาอยู่ในห้องแต่งตัว คุณสามารถถามสำหรับกุญแจล็อคเกอร์

จากผู้จัดการฝ่ายบุคคล แฮร์รี่ก็ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .
เดนนิส : อย่าพูดถึงมัน แล้วเจอกัน