The notion that (poly)phenols act a

The notion that (poly)phenols act as direct free radical scavengers is being challenged by mere chemical
and biochemical considerations such as bioavailability and intracellular concentrations. An alternative
hypothesis thatis gaining considerable traction is that(poly)phenols are processed by the body as xenobiotics
via the Keap1/Nrf2/ARE signaling axis, leading to the induction of Phase II enzymes. However, there
are no solid human data to confirm this interesting supposition. In this study, we tested the activities of
hydroxytyrosol (HT) on Phase II enzymes’ expression in a double-blind, randomized, placebo-controlled
study. We tested two HT doses, i.e. 5 and 25 mg/d, vs. placebo following a Latin square design. We report
that HT is well tolerated but does not significantly modify Phase II enzyme expression in peripheral
blood mononuclear cells. Moreover, we were unable to record significant effects on a variety of surrogate
markers of cardiovascular disease such as lipid profile and inflammation and oxidation markers. Available
evidence indicates that the “hormesis hypothesis” that (poly)phenols activate Phase II enzymes requires
solid human confirmation that might be provided by future trials.
This study is registered at ClinicalTrials.gov (identifier: NCT02273622).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการท้าทายความ phenols (โพลี) ทำหน้าที่เป็น scavengers อนุมูลอิสระโดยตรง ด้วยสารเคมีเพียงและพิจารณาชีวเคมีชีวปริมาณออกฤทธิ์และความเข้มข้น intracellular ทางเลือกหนึ่งthatis สมมติฐานสามารถลากมากคือ ว่า phenols (โพลี) การประมวลผล โดยตัวเป็น xenobioticsผ่าน Keap1 Nrf2/มี signaling แกน นำการเหนี่ยวนำเอนไซม์ Phase II อย่างไรก็ตาม มีไม่มีข้อมูลมนุษย์แข็งยืนยันหลักนี้น่าสนใจได้ ในการศึกษานี้ เราทดสอบกิจกรรมของhydroxytyrosol (เอชที) ในนิพจน์ของเอนไซม์ Phase II ในห้องม่านบังตา randomized ควบคุม ด้วยยาหลอกศึกษา เราทดสอบปริมาณเอชทีสอง เช่น 5 และ 25 mg/d เทียบกับยาหลอกต่อไปนี้เป็นภาษาละตินตารางออกแบบ เรารายงานเอชทีที่ดีสม แต่ไม่มากสามารถปรับเปลี่ยนนิพจน์เอนไซม์ Phase II ในอุปกรณ์ต่อพ่วงเลือดเซลล์ mononuclear นอกจากนี้ เราไม่สามารถบันทึกผลอย่างมีนัยสำคัญของตัวแทนเครื่องหมายของโรคเช่นเครื่องหมายโพรไฟล์ และการอักเสบ และการเกิดออกซิเดชันของไขมัน พร้อมใช้งานหลักฐานบ่งชี้ว่า "hormesis ทฤษฏี" ที่เรียกใช้ phenols (โพลี) ระยะที่ต้องการเอนไซม์ IIแข็งมนุษย์ยืนยันว่าอาจให้ทดลองในอนาคตการศึกษานี้มีการลงทะเบียนที่ ClinicalTrials.gov (รหัส: NCT02273622)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดที่ว่า (โพลี) ฟีนอลทำหน้าที่เป็นขยะโดยตรงอนุมูลอิสระจะถูกท้าทายจากสารเคมีเพียง
ทางชีวเคมีและการพิจารณาเช่นความเข้มข้นของการดูดซึมและภายในเซลล์ ทางเลือก
สมมติฐาน thatis ได้รับแรงมากคือการที่ (โพลี) ฟีนอลมีการประมวลผลโดยร่างกายเป็น xenobiotics
ผ่าน Keap1 / NRF2 / กำลังส่งสัญญาณแกนนำไปสู่การเหนี่ยวนำของระยะที่สองเอนไซม์ แต่มี
ข้อมูลที่ไม่มั่นคงของมนุษย์ที่จะยืนยันเรื่องนี้คาดคะเนที่น่าสนใจ ในการศึกษานี้เราได้ทดสอบกิจกรรมของ
ไฮโดรไซ (HT) ในเฟสที่สองการแสดงออกของเอนไซม์ในแบบ double-blind, สุ่ม, placebo-controlled
ศึกษา เราได้ทดสอบสอง HT ปริมาณคือ 5 และ 25 มก. / วันเทียบกับยาหลอกต่อไปนี้การออกแบบตารางละติน เรารายงาน
ว่า HT เป็นที่ยอมรับกัน แต่ไม่ได้ปรับเปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญการแสดงออกของเอนไซม์ในระยะที่สองต่อพ่วง
เซลล์โมโนนิวเคลียร์ในเลือด นอกจากนี้เรายังไม่สามารถที่จะบันทึกผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับความหลากหลายของตัวแทน
เครื่องหมายของการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือดเช่นไขมันและการอักเสบและเครื่องหมายการเกิดออกซิเดชัน มีจำหน่าย
หลักฐานแสดงให้เห็นว่า "สมมติฐาน hormesis" ที่ (โพลี) ฟีนอลเอนไซม์เปิดใช้งานระยะที่สองต้อง
. ยืนยันมั่นคงของมนุษย์ที่อาจจะมีการให้บริการโดยการทดลองในอนาคต
การศึกษาครั้งนี้มีการลงทะเบียนที่ ClinicalTrials.gov (ระบุ: NCT02273622)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดที่ ( โพลีฟีนอลโดยตรง ) เป็นคนเก็บขยะอนุมูลอิสระถูกท้าทายโดย
เคมีและชีวเคมี เช่น เกณฑ์การพิจารณาเพียงและความเข้มข้นภายในเซลล์ . ทางเลือก
สมมติฐานซึ่งได้รับแรงดึงมากว่า ( โพลี ) ฟีนอลจะถูกประมวลผลโดยร่างกายเป็น xenobiotics
ผ่าน keap1 / nrf2 / ให้สัญญาณแกนนำไปสู่การระยะที่เอนไซม์ อย่างไรก็ตาม มี
เป็นข้อมูลมนุษย์ไม่ทึบเพื่อยืนยันสมมุติฐานที่น่าสนใจ ในการศึกษาครั้งนี้ได้ทดสอบกิจกรรม
hydroxytyrosol ( HT ) ระยะที่ 2 เอนไซม์ ' การแสดงออกในแบบสุ่ม (
ศึกษา เราทดสอบสอง HT ( เช่น 5 และ 25 มิลลิกรัม / D กับยาหลอกตามแบบจัตุรัสละติน เรารายงาน
ที่ HT ดียอมรับแต่ความไม่ปรับเปลี่ยนระยะการแสดงออกในเซลล์ปกติของเอนไซม์ต่อพ่วง
เลือด นอกจากนี้ เราสามารถบันทึกความสัมพันธ์ในความหลากหลายของตัวแทน
เครื่องหมายของโรคหัวใจและหลอดเลือด เช่น ไขมันในเลือดและออกซิเจน การอักเสบ และเครื่องหมาย ใช้ได้
หลักฐานบ่งชี้ว่า " hormesis สมมติฐาน " ( โพลี ) ฟีนอลใช้ระยะ 2 เอนไซม์ต้อง
แข็งมนุษย์ยืนยันว่าอาจจะมีการให้บริการโดยการทดลองในอนาคต .
การศึกษานี้จดทะเบียนที่ clinicaltrials.gov ( ระบุ : nct02273622 )