Irene, a housewife (Joan Severance)

Irene, a housewife (Joan Severance), becomes bored while her husband and son are absent on a weekend fishing trip. She becomes attracted to Billy (Billy Zane), a man she met when he trimmed a tree in her neighborhood. She accidentally becomes trapped in his trailer and arrives at Lake Consequence hours later. Discovered by his bisexual girlfriend, Grace (May Karasun), and then Billy, they agree to drive her into town so she can catch a bus home. Chinese New Year is in full swing and she is seduced by Billy during the celebrations at a Chinese nightclub and bath house.

As Irene develops an erotic relationship with Billy, repressed images of her teenage experience return. Confronted by her own sexuality and her forgotten past, and jealous of Billy's attentions to Grace, Irene flees after starting a fire.

However Billy chases her and drives her home, where her husband and child have yet to return. Feeling grief and self-loathing, Irene hesitates to return to her family. Billy lectures her on her responsibilities as wife, helps her to dress and disappears before they return that night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอรีน แม่บ้าน (Joan บำเหน็จ), จะเบื่อในขณะที่สามีและลูกชายของเธอมาเที่ยวตกปลาวันหยุด เธอกลายเป็นฝักฝ่ายบิลลี่ (บิลลี่แซน), คนที่ได้พบเมื่อเขาตัดต้นไม้ในพื้นที่ใกล้เคียงเธอ เธอตั้งใจจะติดอยู่ในรถพ่วงของเขา และมาถึงที่ทะเลสาบสัจจะชั่วโมงในภายหลัง พวกเขาค้นพบ โดยแฟนของเขา bisexual เกรซ (อาจ Karasun), และบิลลี่ ตกลงขับเธอเข้าไปในเมืองเพื่อให้เธอสามารถจับรถที่บ้าน ปีใหม่จีนอยู่ในเต็มแกว่ง แล้วเธอเป็น seduced โดยบิลลี่ในช่วงเฉลิมฉลองที่จีนไนท์คลับและอ่างอาบน้ำบ้านเป็นไอรีนพัฒนาความสัมพันธ์เร้าอารมณ์กับบิลลี่ repressed ภาพของวัยรุ่นพบกลับ เผชิญหน้ากับเพศของตนเองและอดีตของเธอลืม และอิจฉาของ attentions ของบิลลี่กับเกรซ ไอรีนหลบหลังจากไฟไหม้แต่บิลลี่ chases เธอ และไดรฟ์ในบ้าน ที่สามีและลูกของเธอยังไม่กลับ ความรู้สึกความเศร้าโศกและ self-loathing ไอรีน hesitates กลับไปยังครอบครัวของเธอ บิลลี่ lectures เธอในความรับผิดชอบของเธอเป็นภรรยาช่วยเธอแต่งตัว และหายไปก่อนที่พวกเขากลับคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอรีน, แม่บ้าน (โจแอนนาชดเชย) กลายเป็นเบื่อในขณะที่สามีและลูกชายของเธอจะไม่อยู่ในการเดินทางประมงวันหยุดสุดสัปดาห์ เธอกลายเป็นที่ดึงดูดให้บิลลี่ (บิลลี่เชน) ซึ่งเป็นคนที่เธอพบเมื่อเขาตัดต้นไม้ในพื้นที่ใกล้เคียงของเธอ เธอตั้งใจจะกลายเป็นติดอยู่ในรถของเขาและมาถึงที่ทะเลสาบผลชั่วโมงต่อมา ค้นพบโดยแฟนเสือใบของเขาเกรซ (พฤษภาคม Karasun) แล้วบิลลี่พวกเขาตกลงที่จะขับรถเข้าไปในเมืองของเธอเพื่อให้เธอสามารถจับบ้านรถบัส ตรุษจีนอยู่ในเต็มแกว่งและเธอก็ล่อลวงโดยบิลลี่ในช่วงการเฉลิมฉลองที่ไนท์คลับจีนและบ้านอาบน้ำ. ในฐานะที่เป็นไอรีนได้พัฒนาความสัมพันธ์กับบิลลี่กามภาพอัดอั้นของผลตอบแทนประสบการณ์วัยรุ่นของเธอ เผชิญหน้ากับความสัมพันธ์ทางเพศของเธอเองและที่ผ่านมาลืมเธอและอิจฉาความสนใจของบิลลี่เกรซ, ไอรีนหนีไปหลังจากที่เริ่มต้นไฟ. อย่างไรก็ตามบิลลี่ไล่เธอและไดรฟ์ที่บ้านของเธอที่สามีและลูกของเธอยังไม่กลับมา ความเศร้าโศกและความรู้สึกเกลียดชังตัวเองไอรีนลังเลที่จะกลับไปหาครอบครัวของเธอ บิลลี่บรรยายของเธอในความรับผิดชอบของเธอในฐานะภรรยาของเธอจะช่วยให้การแต่งตัวและหายไปก่อนที่พวกเขากลับมาในคืนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอรีน แม่บ้าน ( โจน ชดเชย ) จะกลายเป็นเบื่อในขณะที่สามีและลูกไม่อยู่ในวันหยุดไปตกปลา เธอจะกลายเป็นดึงดูดให้บิลลี่ ( Billy Zane ) ผู้ชายที่เธอเจอเมื่อเขาตัดต้นไม้ในบ้านเธอ เธออาจจะกลายเป็นติดอยู่ในรถพ่วงของเขาและมาถึงที่ทะเลสาบผลในเวลาต่อมา ค้นพบโดยแฟนกะเทยของเขา เกรซ ( อาจ karasun ) , และจากนั้น บิลลี่พวกเขายอมรับเธอขับรถเข้ามาในเมือง เพื่อที่เธอจะได้ขึ้นรถบัสกลับบ้าน ตรุษจีนอยู่ในเต็มแกว่ง และเธอจะล่อลวงโดยบิลลี่ในช่วงการเฉลิมฉลองในไนท์คลับที่จีน และบ้านอาบน้ำ

เป็น Irene พัฒนาความสัมพันธ์กามกับบิลลี่ หักห้ามใจภาพของเธอวัยรุ่นพบกลับ เผชิญกับเรื่องทางเพศของเธอและให้เธอลืมอดีตและอิจฉาของบิลลี่ ความสนใจกับเกรซไอรีน หนีจากไฟ

อย่างไรก็ตามบิลลี่ไล่เธอและทำให้เธอที่บ้าน ซึ่งสามีและลูกก็ยังไม่กลับ ความเศร้าโศกความรู้สึกเกลียดชังตนเอง ไอรีน ลังเลที่จะกลับไปที่ครอบครัวของเธอ บิลลี่การบรรยายของเธอในความรับผิดชอบของเธอในฐานะภรรยา ช่วยเธอแต่งและหายไปก่อนที่จะกลับในคืนนั้น