The critical ethical issue in re-creating extinct species, or in creating new kinds of animals, is to first determine through careful scientific study what is in their interests and to ensure that they live good lives in the world in which they are created.
However, if we are confident that a cognitively sophisticated organism, such as a mammoth, would lead a good life, this may provide moral reasons to create it