Specially Packed or Processed Order

Specially Packed or Processed Orders
1. Dealers occasionally ask to have orders packed or processed separately from their normal stock or emergency requirements. Such requests should be made with ADC. Orders are shipped when packed, and not held for special shipping instructions.
2. All transportation and other charges incurred are for the dealer's account and special processing charges apply. Such charges are 5 % of the dealer net value of the invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบสั่งพิเศษรวบรวม หรือประมวลผล 1. ตัวแทนจำหน่ายบางครั้งขอให้สั่งบรรจุ หรือประมวลผลแยกต่างหากจากหุ้นปกติหรือฉุกเฉินความต้องของพวกเขา คำขอดังกล่าวควรมีกับ ADC มีการจัดส่งใบสั่งเมื่อบรรจุ และไม่ได้จัดขึ้นสำหรับคำแนะนำในการจัดส่งพิเศษ2. ขนส่งและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นอยู่ในบัญชีของตัวแทนจำหน่าย และการประมวลผลพิเศษค่าใช้จ่าย เช่นค่าธรรมเนียม 5% ของมูลค่าสุทธิตัวแทนจำหน่ายของใบแจ้งหนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุเป็นพิเศษหรือการประมวลผลคำสั่งซื้อ
1 ผู้ค้าบางครั้งขอให้มีคำสั่งบรรจุหรือประมวลผลแยกต่างหากจากสต็อกปกติของพวกเขาหรือความต้องการฉุกเฉิน การร้องขอดังกล่าวควรจะทำด้วย ADC สั่งซื้อสินค้าจะถูกจัดส่งเมื่อบรรจุและไม่ได้จัดขึ้นสำหรับคำแนะนำในการจัดส่งสินค้าพิเศษ.
2 การขนส่งและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นสำหรับบัญชีของเจ้ามือและค่าใช้จ่ายการประมวลผลพิเศษใช้ ค่าใช้จ่ายดังกล่าวเป็น 5% ของตัวแทนจำหน่ายมูลค่าสุทธิของใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิเศษบริการหรือคำสั่งประมวลผล
1 ผู้ค้าบางครั้งขอให้มีคำสั่งบรรจุ หรือประมวลผลแยกต่างหากจากหุ้นปกติของพวกเขาหรือความต้องการฉุกเฉิน การร้องขอดังกล่าวควรจะทำให้กับ ADC . สั่งซื้อสินค้าจะถูกจัดส่งเมื่อบรรจุและไม่ได้จัดขึ้นสำหรับคำแนะนำการจัดส่งสินค้าพิเศษ .
2 ทั้งหมดการขนส่งและค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เกิดขึ้นสำหรับบัญชีของเจ้ามือและค่าธรรมเนียมการประมวลผลพิเศษใช้ค่าใช้จ่ายดังกล่าวเป็น 5% ของเจ้ามือสุทธิของใบแจ้งหนี้ .