On the expiration date of maintenan

On the expiration date of maintenance guarantee period of each unit, the final acceptance certificate will be separately issued according to Clause GC-22.4 and the contractor shall be released of all obligation and responsibility under the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันที่พ้นกำหนดระยะเวลาการรับประกันการบำรุงรักษาของแต่ละหน่วยใบรับรองการยอมรับขั้นสุดท้ายจะออกแยกตามข้อ GC-22.4 และผู้รับเหมาจะได้รับการปล่อยตัวของภาระหน้าที่และความรับผิดชอบทั้งหมดอยู่ภายใต้สัญญา.
ในวันที่พ้นกำหนดระยะเวลาการรับประกันการบำรุงรักษาของแต่ละหน่วยใบรับรองการยอมรับขั้นสุดท้ายจะออกแยกตามข้อ GC-22.4 และผู้รับเหมาจะได้รับการปล่อยตัวของภาระหน้าที่และความรับผิดชอบทั้งหมดอยู่ภายใต้สัญญา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหมดอายุของการบำรุงรักษารับประกันระยะเวลาของแต่ละหน่วย ใบรับรองการยอมรับขั้นสุดท้ายจะแยกออกตามส่วน GC-22.4 และผู้รับเหมาจะนำออกใช้ของข้อผูกมัดและความรับผิดชอบภายใต้สัญญา
วันหมดอายุของการบำรุงรักษารับประกันระยะเวลาของแต่ละหน่วย ใบรับรองการยอมรับขั้นสุดท้ายจะแยกออกตามส่วน GC-22.4 และผู้รับเหมาจะนำออกใช้ของข้อผูกมัดและความรับผิดชอบภายใต้สัญญา