Kayaker stranded on Australian isla

Kayaker stranded on Australian island after croc attack rescued
SYDNEY - A kayaker left stranded for days on a small Australian island after his craft was attacked by a crocodile was rescued by helicopter on Saturday, authorities said. The intrepid man was about three kilometres (almost two miles) from Townshend Island, north of Rockhampton in Queensland, when the animal lunged at him on Wednesday. He paddled furiously to land at the island, but was then stranded there by a combination of bad weather and tidal problems."He was very fortunate," a spokeswoman from the Australian Maritime Safety Authority, which coordinated the rescue, told AFP."It didn't pierce the kayak. He said he was running on adrenalin (to get to the island)."The man remained on the island until Saturday when he reluctantly activated his personal locator beacon, alerting authorities to his location, after he ran out of provisions.Saltwater crocodiles have become more common in northern Australia since they were declared a protected species in 1971. They are estimated to kill an average of two people each year.Several hundred are culled every year in Queensland and neighbouring Northern Territory to protect the public and livestock.In May, a 46-year-old woman was presumed taken by a crocodile in far north Queensland when she disappeared after she went into shallow water at night

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายที่ติดอยู่บนเกาะออสเตรเลียหลังจากช่วยโจมตีคร็อคซิดนีย์ - พายซ้าย stranded วันบนเกาะออสเตรเลียขนาดเล็กหลังจากฝีมือของเขาถูกโจมตี โดยจระเข้ถูกช่วยเหลือ โดยเฮลิคอปเตอร์เสาร์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า คนกล้าหาญคือประมาณสามกิโลเมตร (เกือบ 2 กม.) จากเกาะทาวน์เซนด์ ทางเหนือของร็อกแฮมตันในรัฐควีนส์แลนด์ เมื่อสัตว์ที่เขา lunged ในวันพุธ เขาพายเรือผจญภัยไปยังดินแดนที่เกาะ แต่ถูกควั่นมีของสภาพและปัญหายาวแล้ว" เขาโชคดีมาก โฆษกหญิงของออสเตรเลียทางทะเลความปลอดภัยอำนาจ ซึ่งประสานงานช่วยเหลือ บอก AFP " มันไม่ได้เจาะเรือ เขากล่าวว่า เขาทำงานในต่อมหมวกไต (เพื่อไปเกาะ)" คนที่อยู่บนเกาะจนถึงเสาร์ที่เขาฝืนเรียกใช้เมื่อเขาส่วนบุคคลตำแหน่งเบคอน แจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ให้สถานที่ของเขา หลังจากที่เขาวิ่งออกมาจากบทบัญญัติ จระเข้น้ำเค็มได้กลายเป็นบ่อยในภาคเหนือของออสเตรเลียเนื่องจากพวกเขาถูกประกาศเป็นสายพันธุ์ที่ได้รับการป้องกันในปี 1971 ประมาณการฆ่าของคนสองคนแต่ละปี หลายร้อยมี culled ทุกปีในรัฐควีนส์แลนด์และเขตใกล้เคียงเพื่อปกป้องประชาชนและปศุสัตว์ พฤษภาคม ผู้หญิงอายุ 46 ปีถูกสันนิษฐานว่านำจระเข้ในฟาร์นอร์ทควีนสแลนด์หลังเธอเข้าไปในน้ำตื้นเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

kayaker ติดอยู่บนเกาะออสเตรเลียหลังจากการโจมตี Croc ช่วยเหลือ
ซิดนีย์ - เป็น kayaker ซ้ายควั่นวันบนเกาะขนาดเล็กของออสเตรเลียหลังจากงานฝีมือของเขาถูกโจมตีโดยจระเข้ได้รับการช่วยเหลือโดยเฮลิคอปเตอร์ในวันเสาร์ที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ชายคนที่กล้าหาญเป็นประมาณสามกิโลเมตร (เกือบสองไมล์) จากเฮนด์เกาะทางตอนเหนือของรัฐควีนส์แลนด์ร็อกแฮมตันในเมื่อสัตว์พุ่งเข้าใส่เขาในวันพุธที่ เขาพายเรือคึกที่จะลงจอดที่เกาะ แต่ถูกควั่นแล้วโดยมีการรวมกันของสภาพอากาศเลวร้ายและปัญหาน้ำขึ้นน้ำลงได้. "เขาเป็นคนที่โชคดีมาก" โฆษกหญิงจากออสเตรเลียอำนาจความปลอดภัยทางทะเลซึ่งการประสานงานกู้ภัยบอก AFP. "มัน ไม่ได้เจาะเรือคายัค. เขาบอกว่าเขากำลังวิ่งอยู่บนต่อมหมวกไต (ที่จะได้รับไปยังเกาะ). "คนยังคงอยู่บนเกาะจนถึงวันเสาร์เมื่อเขาไม่เต็มใจเปิดใช้งานสัญญาณระบุตำแหน่งส่วนตัวของเขาแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ไปยังสถานที่ของเขาหลังจากที่เขาวิ่งออกมา ของ provisions.Saltwater จระเข้ได้กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในภาคเหนือของออสเตรเลียตั้งแต่พวกเขาถูกประกาศให้เป็นสัตว์คุ้มครองในปี 1971 พวกเขาคาดว่าจะฆ่าเฉลี่ยของคนสองคนแต่ละ year.Several ร้อยได้รับการคัดสรรมาทุกปีในรัฐควีนส์แลนด์และเหนือดินแดนใกล้เคียงที่จะปกป้อง ประชาชนและ livestock.In พฤษภาคมหญิง 46 ปีสันนิษฐานว่าถ่ายโดยจระเข้ในภาคเหนือไกลรัฐควีนส์แลนด์เมื่อเธอหายไปหลังจากที่เธอเดินเข้าไปในน้ำตื้นในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kayaker เกยตื้นบนเกาะออสเตรเลียหลังจากจระเข้โจมตีการช่วยเหลือซิดนีย์ - kayaker ทิ้งไว้หลายวันบนเกาะเล็ก ๆในออสเตรเลียหลังจากยานของเขาถูกโจมตีโดยจระเข้ถูกช่วยชีวิตโดยเฮลิคอปเตอร์ในวันเสาร์ที่ , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า . คนกล้าหาญคือประมาณสามกิโลเมตร ( เกือบสองไมล์ ) จากเกาะ ทาวน์เซนด์ , เหนือของ Rockhampton ในรัฐควีนส์แลนด์ เมื่อสัตว์ lunged ที่เขา วันพุธ เขา paddled เป็นฟืนเป็นไฟที่ดินในเกาะ แต่ก็ติดอยู่ โดยการรวมกันของสภาพอากาศเลวร้ายและปัญหาน้ำขึ้นน้ำลง . " เขาโชคดีมาก " โฆษกหญิงจากออสเตรเลียเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางทะเล ซึ่งประสานงานกู้ภัย บอกกับเอเอฟพี " มันไม่ได้แทงเรือคายัค . เขาบอกว่า เขาวิ่ง adrenalin ( ไปเกาะ ) " คนที่ยังคงอยู่บนเกาะจนกว่าเสาร์เมื่อเขาไม่เต็มใจทำงานของเขาที่ตั้งส่วนบุคคลเตือน แจ้งเตือนให้เจ้าหน้าที่ที่ตั้งของเขา หลังจากที่เขาวิ่งออกมาจากกองเสบียง จระเข้น้ําเค็มได้กลายเป็นสามัญมากขึ้นในออสเตรเลียตอนเหนือตั้งแต่พวกเขาได้ถูกประกาศเป็นสัตว์คุ้มครองใน 1971 . พวกเขาทำการฆ่าเฉลี่ย 2 คน ในแต่ละปี หลายร้อย เลือกสรรทุกปีในควีนส์แลนด์และเพื่อนบ้านทางเหนือ เพื่อปกป้องประชาชนและปศุสัตว์ ในเดือนพฤษภาคม ผู้หญิง อายุ 46 ปี สันนิษฐานว่าถูกจระเข้อยู่ไกลไปทางเหนือรัฐควีนส์แลนด์ เมื่อเธอหายตัวไป หลังจากที่เธอลงไปในน้ำตื้น ตอนกลางคืน