Dear Khun Kamchon. My name‘s WATCHA

Dear Khun Kamchon.

My name‘s WATCHARAPORN MOUNGSONG or may be easy for call “Bee”
My responsibility’s Sale Coordinator . I’m supporter MR. Toshifumi Kuwabara .

And I have to said sorry to typing mail called your name confuse between someone
had to contact in that a while. I had revised about ( Attn: ) new once again to be
your name . Please! check the P/O No.:M-2511-1 .

However, My OUTLOOK having some problem about the program. Than,i ‘m not sure
my mail will arrive to you or not . If possible could you please let me know when my
mail arrive to you may be pass this e-mail or fax? Thank you very much for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉัน kamchon ขุนรัก.

moungsong watcharaporn หรืออาจจะง่ายสำหรับการโทร "ผึ้ง"
ผู้ประสานงานการขายความรับผิดชอบของฉัน ผมสนับสนุนนาย Toshifumi kuwabara

และผมต้องบอกว่าเสียใจที่พิมพ์จดหมายเรียกชื่อของคุณเกิดความสับสนระหว่างคน
มีการติดต่อในขณะที่ ฉันได้แก้ไขเกี่ยวกับ (เรียน) ใหม่อีกครั้งเพื่อเป็น
ชื่อของคุณ กรุณา! ตรวจสอบพี / o ไม่มี..-m 2511-1

แต่มุมมองของฉันมีปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมบาง กว่าผมไม่แน่ใจ
จดหมายของฉันจะมาถึงคุณหรือไม่ ถ้าเป็นไปได้คุณจะกรุณ​​าแจ้งให้เราทราบเมื่อฉัน
จดหมายมาถึงคุณอาจจะผ่านไปนี้ทาง e-mail หรือโทรสาร? ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Kamchon.

ชื่อของ WATCHARAPORN MOUNGSONG หรืออาจเรียก "ผึ้ง" ง่าย
ผู้ประสานงานการขายของผม ฉันผู้สนับสนุนนาย Toshifumi Kuwabara

และได้กล่าวขออภัย พิมพ์จดหมายเรียกชื่อสับสนระหว่างคน
ต้องติดต่อในขณะนั้น ผมได้แก้ไขเกี่ยวกับ (ติดต่อ:) ใหม่อีกครั้งให้
ชื่อของคุณ โปรด ตรวจ No.:M P/O-ปีพ.ศ.-1.

อย่างไรก็ตาม ฉันมีปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรม OUTLOOK กว่า ฉันไม่แน่ใจ
จดหมายของฉันจะมาให้คุณ หรือไม่ ถ้าเป็นไปได้ สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อฉัน
จดหมายมาถึงคุณอาจจะผ่านอีเมล์หรือโทรสารนี้ ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kamchon .

watcharaporn moungsong ของชื่อหรืออาจเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ประสานงานเรียกว่า"ผึ้ง"
ของความรับผิดชอบของการขาย ผม toshifumi kuwabara นายผู้สนับสนุน

และผมต้องพูดว่าอีเมลขอ อภัย ที่ต้องพิมพ์เรียกว่าชื่อของคุณกรุณาอย่าสับสนคำว่าระหว่างคน
มาถึงผู้ติดต่อในที่ในขณะที่ที่ ฉันได้ปรับปรุงใหม่เกี่ยวกับ( Attn :)ใหม่อีกครั้งที่จะได้
Name ของคุณ โปรด! ตรวจสอบ P / o ไม่:ม . -2511-1 .

แต่ถึงอย่างไรก็ตามOutlook ของฉันมีปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับโปรแกรมนี้. มากกว่าผมไม่แน่ใจว่า
เมล์ของฉันจะมาถึงคุณหรือไม่ หากเป็นไปได้อาจคุณโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อ
ซึ่งจะช่วยอีเมลของฉันมาถึงคุณอาจส่งต่ออีเมลนี้หรือโทรสาร: ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับการสนับสนุนของท่าน.