Our work in Africa started within t

Our work in Africa started within the framework of OpenStructures.net. BC was asked to scale the "Open structures" model to an architectural level. A construction process involving end-users and second-hand economies was conceived. Product life cycles, water resource cycles en energy cycles were connected to this construction process. This OpenStructures architectural model was called Case Study (CS) 1: Katanga, Congo. It was theoretical, and fully research-based. 5 years later, the library of Muyinga in Burundi nears completion.

Vernacular inspirations

A thorough study of vernacular architectural practices in Burundi was the basis of the design of the building. Two months of fieldwork in the region and surrounding provinces gave us insight in the local materials, techniques and building typologies. These findings were applied, updated, reinterpreted and framed within the local know-how and traditions of Muyinga.

The library is organized along a longitudinal covered circulation space. This “hallway porch” is a space often encountered within the Burundian traditional housing as it provides a shelter from heavy rains and harsh sun. Life happens mostly in this hallway porch; encounters, resting, conversation, waiting - it is a truly social space, constitutive for community relations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานของเราในแอฟริกาเริ่มภายใต้กรอบของ OpenStructures.net BC ถูกถามชั่งแบบ "เปิดโครงสร้าง" เป็นสถาปัตยกรรมระดับ กระบวนการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้และเศรษฐกิจมือสองไม่รู้สึก วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ วงจรทรัพยากรน้ำที่เชื่อมต่อวงจรพลังงานน้ำการก่อสร้างดำเนินการ รูปแบบสถาปัตยกรรม OpenStructures นี้ถูกเรียกว่ากรณีศึกษา (CS) 1: Katanga คองโก มันเป็นทฤษฎี และเต็มงานวิจัยตาม 5 ปีต่อมา ไลบรารีของ Muyinga ในประเทศบุรุนดีใกล้เสร็จสมบูรณ์พื้นถิ่นตอนโลดแล่นศึกษาอย่างละเอียดปฏิบัติสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นตอนในบุรุนดีเป็นพื้นฐานของการออกแบบของอาคาร สามารถในภูมิภาคและจังหวัดโดยรอบสองเดือนให้เราเข้าใจในท้องถิ่นวัสดุ เทคนิคและอาคาร typologies ผลการวิจัยเหล่านี้มีใช้ ปรับปรุง reinterpreted และกรอบความรู้และประเพณีของ Muyingaรีถูกจัดระเบียบตามพื้นที่หมุนเวียนระยะยาวที่ครอบคลุม นี้ "ห้องโถงระเบียง" เป็นพื้นที่ที่มักจะพบภายในบ้านแบบ Burundian จะให้พักอาศัยจากเกิดฝนตกหนักและแสงแดดที่รุนแรง ชีวิตที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในนี้ห้องโถงระเบียง พบ พักผ่อน การสนทนา รอ - เป็นพื้นที่ทางสังคมอย่างแท้จริง สำหรับชุมชนสัมพันธ์ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานของเราในทวีปแอฟริกาที่ตั้งขึ้นภายใต้กรอบของ OpenStructures.net BC ก็ถามว่าจะไต่ "โครงสร้างเปิด" รูปแบบให้อยู่ในระดับสถาปัตยกรรม การดำเนินการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้และเศรษฐกิจมือสองได้รู้สึก วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์รอบแหล่งน้ำ en รอบพลังงานเชื่อมต่อกับการดำเนินการก่อสร้างนี้ นี้ OpenStructures รูปแบบสถาปัตยกรรมที่เรียกว่ากรณีศึกษา (CS) ที่ 1: Katanga คองโก มันเป็นทฤษฎีอย่างเต็มที่และการวิจัยตาม 5 ปีต่อมาห้องสมุด Muyinga ในบุรุนดีเกือบเสร็จสิ้น. พื้นถิ่นแรงบันดาลใจการศึกษาอย่างละเอียดของการปฏิบัติทางสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นในบุรุนดีเป็นพื้นฐานของการออกแบบของอาคาร สองเดือนของการวิจัยในภูมิภาคและจังหวัดโดยรอบทำให้เราเข้าใจในวัสดุในท้องถิ่นเทคนิคและอาคาร typologies การค้นพบนี้ถูกนำไปใช้ปรับปรุงและตีความใหม่ภายในกรอบความรู้และประเพณีท้องถิ่นของ Muyinga. ห้องสมุดจะจัดพร้อมยาวครอบคลุมพื้นที่การไหลเวียน นี้ "ระเบียงห้องโถง" เป็นพื้นที่ที่มักจะพบในที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมบุรุนดีมันให้ที่พักพิงจากฝนตกหนักและดวงอาทิตย์ที่รุนแรง ชีวิตที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่อยู่ในห้องโถงระเบียงนี้ การเผชิญหน้าวางสนทนารอ - มันเป็นพื้นที่ทางสังคมอย่างแท้จริง, ส่วนประกอบสำหรับความสัมพันธ์กับชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานของเราในแอฟริกาเริ่มภายในกรอบของ openstructures.net . ก่อนคริสต์ศักราชถูกถามแบบ " โครงสร้าง " เปิดโมเดลการวิเคราะห์สถาปัตยกรรม การสร้างกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจของมือสอง ก็รู้สึก วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ , แหล่งน้ำรอบในรอบพลังงาน เกี่ยวข้องกับกระบวนการก่อสร้างนี้นี้ openstructures สถาปัตยกรรมแบบจำลองที่เรียกว่ากรณีศึกษา ( CS ) 1 : Katanga คองโก . มันเป็นทฤษฎี และเต็มใช้วิจัยเป็นฐาน 5 ปีต่อมา ห้องสมุด Muyinga ในประเทศบุรุนดี nears เสร็จ

พื้นถิ่นแรงบันดาลใจ

การศึกษาอย่างละเอียดของสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นในการปฏิบัติบุรุนดีคือพื้นฐานของการออกแบบอาคารสองเดือนของการในภูมิภาคและจังหวัดโดยรอบ ให้เราเข้าใจในวัสดุท้องถิ่น เทคนิคและการสร้างรูปแบบ . การค้นพบเหล่านี้ถูกประยุกต์ ปรับปรุง และ reinterpreted กรอบความรู้ท้องถิ่นและประเพณีของ Muyinga

ห้องสมุดจะจัดตามร่อง ครอบคลุมพื้นที่สัญจร ." ทางเดินระเบียง " เป็นพื้นที่มักจะพบในบุรุนดีดั้งเดิมที่อยู่อาศัยโดยมีที่กำบังจากฝนตกหนักและดวงอาทิตย์รุนแรง ชีวิตเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในนี้ ทางเดิน ระเบียงบ้าน พบ , พักผ่อน , การสนทนา , รอ - มีพื้นที่ทางสังคมอย่างแท้จริง และเพื่อสานสัมพันธ์ชุมชน