Legal and Regulatory: Vietnam is in

Legal and Regulatory: Vietnam is in the process of transitioning to a full market economy. Vietnam’s legal powers are centralized in one supreme body, and then delegated to lower bodies. The National Assembly is the only body with the power to amend the Constitution and pass laws. The Vietnamese government has issued various policies to encourage enterprise and foreign investment in recent years. However, certain industries such as financial services, telecommunication, mining and utilities, continue to be subject to restrictions on foreign ownership. Vietnam joined the World Trade Organization (‘WTO’) in 2007.
Workforce and Cost of Living: The number of people of working age in employment in Vietnam totaled 53million in 2013 with an unemployment rate of 2.3%. Wages and salaries in Vietnam vary widely across occupations and geographic locations. In 2013 the average annual income per person was approximately $2,000. In comparison with other countries in Asia, the cost of living in Vietnam remains relatively low
Business Etiquette and Culture: Many Vietnamese are more comfortable using their native language rather than English. However a lot of Vietnamese can speak English, especially in the larger cities. Presenting business cards is an important ritual in the Vietnamese business world. Cards are exchanged at the beginning of a meeting using both hands. Translating written materials into Vietnamese shows high regard for Vietnamese colleagues. Face to face business meetings are important in Vietnam and an appropriate level of respect must be shown according to rank and seniority.
The Future:
The Socialist Republic of Vietnam is a single-party state. As the only party in the political arena, the role and influence of the Communist Party is unique. As a member of the WTO, Vietnam must continue to improve its business and investment environment and bolster its legal system to meet WTO requirements. Vietnam has made significant efforts to ensure that foreign investors are not disadvantaged compared with their local counterparts, including an overhaul of the legal framework governing investments and protection of intellectual property. Furthermore, the government has taken measures to simplify administrative procedures in areas such as import and export, company establishment and making tax payments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมาย และข้อบังคับ: เวียดนามกำลังเปลี่ยนเศรษฐกิจตลาดเต็มรูปแบบ อำนาจตามกฎหมายของเวียดนามเป็นส่วนกลางในร่างกายสูงสุดหนึ่ง แล้ว มอบร่างกายลง สมัชชาแห่งชาติเป็นตัวเดียวกับอำนาจแก้ไขรัฐธรรมนูญ และผ่านกฎหมาย รัฐบาลเวียดนามได้ออกนโยบายต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนให้องค์กรและการลงทุนต่างประเทศในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมบางอย่างเช่นบริการทางการเงิน โทรคมนาคม เหมืองแร่ และ สาธารณูปโภค ต่อไปเป็นไปตามข้อจำกัดในความเป็นเจ้าของต่างประเทศ เวียดนามเข้าร่วมองค์การการค้าโลก ('องค์การ') ในปี 2007 แรงงานและต้นทุนของที่อยู่อาศัย: ค่าของคนวัยทำงานทำงานในเวียดนามรวม 53million ในปี 2013 มีอัตราการว่างงานของ 2.3% ค่าจ้างและเงินเดือนในเวียดนามแตกต่างกันระหว่างอาชีพและสถานทางภูมิศาสตร์ ในปี 2013 เป็นรายได้ต่อปีเฉลี่ยคนละประมาณ $2000 เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย ชีพในเวียดนามยังคงค่อนข้างต่ำมารยาททางธุรกิจและวัฒนธรรม: เวียดนามหลายสะดวกสบายมากขึ้นโดยใช้การภาษาไม่ใช่ภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เวียดนามมากสามารถพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ นำเสนอธุรกิจบัตรเป็นพิธีกรรมสำคัญในโลกธุรกิจที่เวียดนาม มีการแลกเปลี่ยนบัตรที่จุดเริ่มต้นของการประชุมโดยใช้มือทั้งสองข้าง แปลเขียนวัสดุในเวียดนามแสดงเคารพสำหรับผู้ร่วมงานที่เวียดนาม หน้าประชุมสำคัญในเวียดนาม และต้องแสดงระดับที่เหมาะสมของความเคารพตามลำดับและอายุงานอนาคต:สาธารณรัฐสังคมนิยมของเวียดนามเป็นรัฐฝ่ายเดียว เป็นบุคคลเดียวในเวทีทางการเมือง บทบาทและอิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์ไม่ซ้ำกัน เป็นสมาชิกขององค์การ เวียดนามต้องดำเนินการปรับปรุงของธุรกิจและสภาพแวดล้อมการลงทุน และกระจายของระบบกฎหมายเพื่อตอบสนองความต้องการขององค์การ เวียดนามได้ทำความพยายามอย่างมีนัยสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า นักลงทุนต่างประเทศไม่ด้อยเมื่อเทียบกับคู่ของพวกเขาภายใน รวมถึงการยกเครื่องของกรอบทางกฎหมายที่ควบคุมการลงทุนและการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา นอกจากนี้ รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการเพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการดูแลในพื้นที่เช่นนำเข้าส่งออก จัดตั้งบริษัท และการชำระภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายและกฎระเบียบ: เวียดนามอยู่ในกระบวนการของการเปลี่ยนไปเศรษฐกิจตลาดเต็มรูปแบบ อำนาจตามกฎหมายของเวียดนามมีการรวมศูนย์ในร่างกายสูงสุดหนึ่งและได้รับการแต่งตั้งแล้วจะลดร่างกาย สมัชชาแห่งชาติเป็นตัวเดียวที่มีอำนาจในการแก้ไขรัฐธรรมนูญและการผ่านกฎหมาย รัฐบาลเวียดนามได้ออกนโยบายต่างๆเพื่อส่งเสริมให้องค์กรและการลงทุนต่างประเทศในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมบางอย่างเช่นการให้บริการทางการเงินโทรคมนาคมเหมืองแร่และสาธารณูปโภคยังคงเป็นไปตามข้อ จำกัด ในการเป็นเจ้าของต่างประเทศ เวียดนามเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO) ในปี 2007
แรงงานและค่าใช้จ่ายของการใช้ชีวิต: จำนวนคนในวัยทำงานในการจ้างงานในประเทศเวียดนามมีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 53million ในปี 2013 ที่มีอัตราการว่างงาน 2.3% ค่าจ้างและเงินเดือนในเวียดนามแตกต่างกันทั่วอาชีพและสถานที่ทางภูมิศาสตร์ ในปี 2013 รายได้เฉลี่ยต่อปีต่อคนอยู่ที่ประมาณ $ 2,000 ในการเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ
ในเอเชียที่ค่าใช้จ่ายของการใช้ชีวิตในเวียดนามยังคงค่อนข้างต่ำมารยาททางธุรกิจและวัฒนธรรม: เวียดนามหลายคนมีความสะดวกสบายมากขึ้นโดยใช้ภาษาพื้นเมืองของพวกเขามากกว่าภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามจำนวนมากของเวียดนามสามารถพูดภาษาอังกฤษโดยเฉพาะในเมืองใหญ่ การนำเสนอนามบัตรเป็นพิธีกรรมที่สำคัญในโลกธุรกิจเวียดนาม บัตรจะแลกได้ที่จุดเริ่มต้นของการประชุมโดยใช้มือทั้งสองข้าง แปลวัสดุที่เขียนลงในเวียตนามแสดงเรื่องสูงสำหรับเพื่อนร่วมงานของเวียตนาม ใบหน้าที่จะเผชิญกับการประชุมทางธุรกิจที่มีความสำคัญในประเทศเวียดนามและในระดับที่เหมาะสมของการเคารพต้องแสดงตามตำแหน่งและอาวุโส.
อนาคต:
สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นรัฐพรรคเดียว ในฐานะที่เป็นพรรคเดียวในเวทีการเมืองบทบาทและอิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ไม่ซ้ำกัน ในฐานะที่เป็นสมาชิกขององค์การการค้าโลกที่เวียดนามจะต้องดำเนินการปรับปรุงสภาพแวดล้อมธุรกิจและการลงทุนและหนุนระบบกฎหมายเพื่อตอบสนองความต้องการขององค์การการค้าโลก เวียดนามได้พยายามอย่างมีนัยสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่านักลงทุนต่างชาติที่ไม่ได้ด้อยโอกาสเมื่อเทียบกับคู่ท้องถิ่นของพวกเขารวมทั้งการตรวจสอบของกรอบกฎหมายที่กำกับดูแลการลงทุนและการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา นอกจากนี้รัฐบาลมีมาตรการเพื่อลดความซับซ้อนขั้นตอนการบริหารในพื้นที่เช่นการเข้าและส่งออก, สถานประกอบการของ บริษัท และการชำระเงินภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางกฎหมายและกฎระเบียบ : เวียดนามอยู่ในกระบวนการของการเปลี่ยนระบบเศรษฐกิจตลาดเต็มรูปแบบ เวียดนามกฎหมายหนึ่งสูงสุดพลังจากร่างกาย และให้ร่างกายส่วนล่าง สภานิติบัญญัติแห่งชาติเป็นเพียงร่างกายที่มีอำนาจในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ และผ่านกฎหมายรัฐบาลเวียดนามได้ออกนโยบายต่างๆ เพื่อสนับสนุนให้องค์กรและการลงทุนในช่วงปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมบางอย่าง เช่น การบริการ การเงิน โทรคมนาคม เหมืองแร่ และสาธารณูปโภค ยังต้องอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ในการเป็นเจ้าของประเทศ เวียดนามได้เข้าร่วมองค์การการค้าโลก ( 'wto ' ) ใน 2007 .
แรงงานและค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัย :จำนวนของประชาชนวัยทำงานในการจ้างงานในเวียดนามมี 53million ในปี 2013 ด้วยการว่างงานอัตรา 2.3% ค่าจ้างและเงินเดือนในเวียดนามแตกต่างกันอย่างกว้างขวางทั่วทั้งอาชีพ และที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ใน 2013 เฉลี่ยรายปีเฉลี่ยต่อคนอยู่ที่ประมาณ $ 2000 ในการเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆในเอเชีย ค่าครองชีพในเวียดนามยังคงค่อนข้างต่ำ
มารยาททางธุรกิจและวัฒนธรรม : หลายเวียดนามสบาย การใช้ภาษาของตนมากกว่าภาษาอังกฤษ แต่มากของเวียดนาม สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ เสนอบัตรธุรกิจเป็นพิธีสำคัญในโลกธุรกิจเวียดนาม บัตรมีการแลกเปลี่ยนที่จุดเริ่มต้นของการประชุมการใช้ทั้งสองมือการแปลการเขียนวัสดุในเวียดนามแสดงเรื่องสูงสำหรับเพื่อนร่วมงานที่เวียดนาม หน้าการประชุมทางธุรกิจเป็นสำคัญ ในเวียดนาม และเป็นระดับที่เหมาะสมของการเคารพจะต้องแสดงตามตำแหน่ง และความอาวุโส ในอนาคต

: สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม มีสถานะเป็นพรรคเดียว เป็นพรรคเดียวในเวทีการเมืองบทบาทและอิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์ มีความโดดเด่น ในฐานะสมาชิกของ WTO ที่เวียดนามต้องปรับปรุงต่อไปของธุรกิจและสภาพแวดล้อมในการลงทุนและหนุนระบบเพื่อตอบสนองความต้องการทางกฎหมายของ WTO เวียดนามได้ทำให้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้มั่นใจว่านักลงทุนต่างชาติจะไม่เสียเปรียบเมื่อเทียบกับคู่ค้าในท้องถิ่นของตนรวมถึงการยกเครื่องของกรอบของกฎหมายว่าด้วยการลงทุน และการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา นอกจากนี้ รัฐบาลได้มีมาตรการเพื่อลดความซับซ้อนของขั้นตอนการบริหารในด้านต่างๆ เช่น การนำเข้า และส่งออก ก่อตั้ง บริษัท และการจ่ายภาษี .