Dear students Sorry but unfortunate

Dear students
Sorry but unfortunately we will have to have a make up class next week!
I thought Monday wasn't a university holiday!
Monday is a holiday and the university is closed.
I am free on Tuesday from 13:00-16:00, (unless RMUTK is still closed which it may be) on Wednesday from 13:00-16:00, on Thursday from 8:30 -12:00 and Friday from 8:30-16:00.
I can also schedule a class in the afternoon from 16:00 to 18:00 on Wednesday, Thursday or Friday. If not you can always come to my office but send me a message first and schedule a time.
Thanks and sorry...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนที่เรียน ขออภัย แต่โชคไม่ดีเราจะต้องมีการให้ค่าระดับสัปดาห์ถัดไปผมคิดว่า วันจันทร์ไม่ได้เป็นวันหยุดมหาวิทยาลัย วันจันทร์เป็นวันหยุด และปิดมหาวิทยาลัย ผมฟรีในวันอังคารตั้งแต่ 13:00 16:00 น., (ยกเว้น RMUTK ยังคงถูกปิดซึ่งอาจ) ในวันพุธตั้งแต่ 13:00 16:00 น. พฤหัสบดี 8:30 -12:00 และวันศุกร์ตั้งแต่ 8:30 16:00 น. ฉันยังสามารถจัดตารางเรียนในตอนบ่ายตั้งแต่ 16:00-18:00 วันพุธ วันพฤหัสบดี หรือวันศุกร์ ถ้า ไม่คุณสามารถมาที่สำนักงานของฉัน แต่ส่งข้อความครั้งแรก และจัดตารางเวลาการ ขอบคุณ และขออภัย...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนเรียน
ขออภัย แต่โชคร้ายที่เราจะต้องมีการทำขึ้นชั้นในสัปดาห์หน้า
ผมคิดว่าจันทร์ไม่ได้เป็นวันหยุดของมหาวิทยาลัย!
จันทร์เป็นวันหยุดและมหาวิทยาลัยจะปิด.
ผมฟรีในวันอังคารจาก 13: 00-16: 00 (เว้นแต่เป็น RMUTK ยังคงปิดที่มันอาจจะ) ในวันพุธที่ 13: 00-16: 00 ในวันพฤหัสบดีจาก 08:30 -12: 00 และวันศุกร์ตั้งแต่ 8: 30-16:. 00
ฉันยังสามารถกำหนดระดับ ในช่วงบ่าย 16:00-18:00 ในวันพุธวันพฤหัสบดีหรือศุกร์ ถ้าไม่ได้คุณก็สามารถมาที่สำนักงานของฉัน แต่ฉันส่งข้อความครั้งแรกและกำหนดเวลา.
ขอขอบคุณและขอโทษ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนที่รัก
ขอโทษ แต่น่าเสียดายที่เราจะต้องมีการสอนชดเชยในสัปดาห์หน้า !
ผมว่าวันจันทร์ไม่ใช่วันหยุดของมหาวิทยาลัย !
วันจันทร์เป็นวันหยุด และมหาวิทยาลัยจะปิด
ผมฟรีในวันอังคารจากบ่ายโมงถึง 4 โมงเย็น ( เว้นแต่ RMUTK ก็ปิด ซึ่งมันอาจจะ ) ในวันพุธที่จากบ่ายโมงถึง 4 โมงเย็น ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ เวลา 8.30 - 12.00 จาก 8:30-16:00 .
ฉันยังสามารถจัดตารางเวลาเรียนตอนบ่ายจาก 16 : 00 น. ถึง 18 : 00 วันพุธ พฤหัส หรือ ศุกร์ ถ้าคุณมาหาผมที่ออฟฟิศ แต่ส่งข้อความแรกและนัดเวลาได้ตลอด
ขอบคุณและขอโทษ . . . . . . .