we sampled at 13 stations in 2001 a

we sampled at 13 stations in 2001 and additional two stations in 2002-07 for a total of 15 stations. Note that while stations are numbered 1-16, there is station 4 because although originally included in the sample plan, station 4 was eliminated shortly after sampling was initiated for this study. We have chosen not to renumber the stations for continuity with other long-term data sets that utilize these same stations. Sampling typically took place over the course of 2 days, except in cases when severe weather cut short or postponed sampling. In these cases, the sampling cycle would generally be completed within 4 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตัวอย่างที่ 13 สถานีในปีค.ศ. 2001 และสถานีเติมใน 2002-07 จำนวน 15 สถานี โปรดสังเกตว่า สถานีมี เลข 1-16 มี 4 สถานีเนื่องจากแต่เดิม รวมอยู่ในแผนอย่าง สถานี 4 ถูกตัดออกในไม่ช้าหลังจากเริ่มสุ่มตัวอย่างสำหรับการศึกษานี้ เราได้เลือกการกำหนดหมายเลขใหม่สถานีสำหรับความต่อเนื่องกับชุดข้อมูลอื่น ๆ ระยะยาวที่ใช้สถานีเหล่านี้เหมือนกัน สุ่มตัวอย่างโดยทั่วไปเกิดขึ้นในช่วงวันที่ 2 ยกเว้นในกรณีเมื่อสภาพอากาศรุนแรงตัดสั้น หรือเลื่อนออกไปสุ่มตัวอย่าง ในกรณีเหล่านี้ วงจรสุ่มตัวอย่างจะโดยทั่วไปเสร็จสมบูรณ์ภายใน 4 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะสุ่มตัวอย่างใน 13 สถานีในปี 2001 และสองสถานีเพิ่มเติมใน 2002-07 ให้มีทั้งหมด 15 สถานี โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าในขณะที่สถานีจะมีหมายเลข 1-16 1-16 1-16 มีสถานี 4 เพราะแม้ว่าแต่เดิมคิดรวมอยู่ในแผนที่สถานี 4 ตัวอย่างนั้นไม่นานหลังจากการสุ่มตัวอย่างก็เริ่มสำหรับการศึกษานี้เราได้เลือกที่จะไม่ renumber สถานีได้สำหรับความต่อเนื่องกับชุดข้อมูลระยะยาวอื่นๆที่ใช้สถานีเดียวกันนี้ โดยปกติแล้วจะเป็นการสุ่มตัวอย่างใน 2 วันยกเว้นในกรณีเมื่อ สภาพ อากาศที่รุนแรงตัดให้สั้นหรือเลื่อนออกไปสุ่มตัวอย่าง ในกรณีนี้การสุ่มตัวอย่างรอบว่าจะทำเสร็จ ภายใน 4 วันโดยทั่วไป