Cigarettes were separated into two

Cigarettes were separated into two types: yamuan
(hand-rolled cigarettes using locally grown tobacco) and
manufactured cigarettes (both filter and non filter). The
following smoking status categories used were: never
smoker (lifetime never smoker or had smoked for less
than one year before the enrollment date or smoked fewer
than one cigarette per day), ex-smoker (smoked for at
least one year and smoked at least one cigarette per day
and had quit for at least one year before the enrollment
date) and current smoker (smoked for at least one year
and smoked at least one cigarette per day and either never
quit or quit less than one year before the enrollment date).
Dose (cigarettes per day) was calculated by dividing the
number of cigarettes smoked in a week by 7, in a month by
30 and in a period longer than one month by 35. Yamuan
dose was multiplied by 1.5 owing to their longer length
compared with a regular cigarette (Sriamporn et al., 2002).
Smokers were then divided into three groups: less than
10, 10-15 and more than 15 cigarettes per day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุหรี่ถูกแบ่งออกเป็นสองชนิด: yamuan (สะสมมือบุหรี่โดยใช้ยาสูบที่ปลูกในท้องถิ่น) และ ผลิตบุหรี่ (ตัวกรองและตัวกรองไม่ใช่) ที่ ต่อสถานะการสูบบุหรี่ ประเภทที่ใช้ได้: ไม่ สูบบุหรี่ (อายุการใช้งานไม่เคยสูบบุหรี่ หรือมีควันน้อยสำหรับ กว่าหนึ่งปีก่อนที่จะลงทะเบียนวัน หรือรมควันน้อย กว่าหนึ่งบุหรี่ต่อวัน), (ควันสำหรับที่สูบบุหรี่อดีต อย่างน้อยหนึ่งปีและรมควันบุหรี่น้อยต่อวัน ได้ออกจากที่อย่างน้อยหนึ่งปีก่อนการลงทะเบียน วัน) และสูบบุหรี่ปัจจุบัน (ควันน้อยหนึ่งปี และบุหรี่รมควันต่อวันหรือไม่ ลาออก หรือออกน้อยกว่าหนึ่งปีก่อนวันลงทะเบียน) ยา (บุหรี่ต่อวัน) ถูกคำนวณ โดยการหาร จำนวนบุหรี่ควันในหนึ่งสัปดาห์ โดย 7 เดือนโดย 30 และ ในระยะยาวมากกว่าหนึ่งเดือน โดย 35 Yamuan ยาถูกคูณ ด้วย 1.5 เนื่องจากความยาวนาน เมื่อเทียบกับบุหรี่ปกติ (Sriamporn et al., 2002) ผู้สูบบุหรี่ได้แล้วแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: น้อยกว่า 10, 10-15 และ 15 มากกว่าบุหรี่ต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุหรี่ถูกแยกออกเป็นสองประเภท: yamuan
(บุหรี่มือรีดใช้ยาสูบที่ปลูกในท้องถิ่น) และ
บุหรี่ที่ผลิต (ทั้งกรองและไส้กรองบุหรี่)
ประเภทสถานะการสูบบุหรี่ต่อไปนี้ใช้คือ: ไม่เคย
สูบบุหรี่ (อายุการใช้งานที่ไม่เคยสูบบุหรี่หรือได้รมควันน้อย
กว่าหนึ่งปีก่อนวันลงทะเบียนหรือรมควันน้อย
กว่าหนึ่งในบุหรี่ต่อวัน) อดีตผู้สูบบุหรี่ (รมควันเป็นเวลาอย่าง
น้อยหนึ่งปีและรมควันอย่างน้อย หนึ่งบุหรี่ต่อวัน
และได้เลิกเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีก่อนการลงทะเบียน
วัน) และสูบบุหรี่ในปัจจุบัน (รมควันเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปี
และรมควันอย่างน้อยหนึ่งบุหรี่ต่อวันและทั้งไม่เคย
เลิกหรือออกน้อยกว่าหนึ่งปีก่อนวันลงทะเบียน) .
ปริมาณ (มวนต่อวัน) ที่คำนวณโดยการหาร
จำนวนบุหรี่ที่สูบในสัปดาห์ที่ 7 ในเดือนโดย
วันที่ 30 และในระยะเวลานานกว่าหนึ่งเดือนโดย 35. Yamuan
ยาถูกคูณด้วย 1.5 เนื่องจากความยาวของพวกเขา
เมื่อเทียบ (. Sriamporn, et al, 2002). กับบุหรี่ปกติ
สูบบุหรี่ถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: น้อยกว่า
10, 10-15 และอื่น ๆ กว่า 15 มวนต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุหรี่ถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท : yamuan
( มือม้วนบุหรี่ที่ใช้ปลูกในพื้นที่และผลิตบุหรี่ยาสูบ )
( ทั้งกรองและไม่กรอง )
ตามประเภทที่ใช้คือ : ไม่สูบบุหรี่หรือไม่สูบบุหรี่ ( ชีวิตไม่เคยสูบบุหรี่หรือ

มีรมควันสำหรับน้อยกว่าหนึ่งปีก่อนวันลงทะเบียนหรือน้อยกว่า
กว่าบุหรี่หนึ่งมวนต่อวันรมควัน ) , อดีตผู้สูบบุหรี่ ( สูบที่
อย่างน้อยหนึ่งปีและอย่างน้อย 1 มวนต่อวัน
สูบบุหรี่และเลิกเป็นเวลาอย่างน้อย 1 ปี ก่อนวันลงทะเบียน
) และสูบบุหรี่ปัจจุบัน ( รมควันเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปี
และรมควันอย่างน้อย 1 มวนต่อวัน และไม่ควร
เลิกหรือไม่เลิก น้อยกว่า 1 ปี ก่อนวันลงทะเบียน )
dose ( มวนต่อวัน ) คือคำนวณโดยการหารจำนวนบุหรี่ที่สูบ
ในสัปดาห์นี้ โดย 7ในเดือนโดย
30 และในช่วงระยะเวลานานกว่า 1 เดือน โดย 35 yamuan
dose คือคูณด้วย 1.5 เนื่องจากความยาวของพวกเขาอีกต่อไป
เมื่อเทียบกับบุหรี่ปกติ ( เศรษฐา et al . , 2002 )
กลุ่มแล้วแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม : น้อยกว่า
10 , 15 และมากกว่า 15 มวนต่อวัน