The same temperature rise could hav

The same temperature rise could have equally been produced by
heating the water by means of a gas flame: thus the 'equivalence'. We are happy to
think of doing work as a process of transferring energy from the 'worker' to the
'worked', and not to think of work as energy that flows between the two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นอุณหภูมิเดียวกันอาจมีเท่า ๆ กันการผลิตโดยน้ำความร้อนจากเปลวไฟแก๊ส: ดังนั้นการ "เทียบเท่า" นั้น เรายินดีที่จะคิดว่าทำงานเป็นกระบวนการของการโอนย้ายพลังงานจาก 'คนงาน' เพื่อการ'ทำงาน' และไม่คิดทำเป็นพลังงานที่ไหลระหว่างทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเหมือนกันจะได้รับอย่างเท่าเทียมกันผลิตโดยน้ำร้อนโดยวิธีการของเปลวไฟก๊าซ: ทำให้ 'สมดุล'
เรายินดีที่จะคิดว่าการทำงานเป็นกระบวนการของการถ่ายโอนพลังงานจาก 'คนงาน' กับ 'ทำงาน' และไม่คิดว่าการทำงานเป็นพลังงานที่ไหลระหว่างคนทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มขึ้นอุณหภูมิเดียวกันน่าจะเท่าเทียมกันผลิตโดย
ความร้อนน้ำโดยวิธีการของเปลวไฟก๊าซ : จึง ' ค่า ' เราก็มีความสุข

คิดว่า การทำงานเป็นขั้นตอนของการถ่ายโอนพลังงานจาก ' คนงาน '
'worked ' และไม่คิดเป็นพลังงานที่ไหลระหว่างสอง